Готовый перевод Yǔzhòu zhíyè xuǎnshǒu / Космический профессиональный гладиатор: Глава 1: Сюй Цзинмин (Без редакции)

Земля. 2 июля 2081 года, 13:50.

Над самым процветающим городом Китая - Биньхаем - собирались тучи и гремел гром. Назревала гроза.

Летом погода так непредсказуема. В комнате на верхнем этаже Космоцентра молодой человек смотрел на темные тучи и молнии через окна от пола до потолка, пока капли дождя не начали стучать по стеклу окон.

Молодой человек прошел к центру комнаты и положил руки на пол, после чего медленно и неуклонно стал выполнять перевернутую стойку на руках. Сначала он выпрямил руки и вытянул одну руку, а затем выполнил стойку на одной руке правой рукой.

"Ху~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~"

В ушах раздался звук дыхания. Сюй Цзинмин почувствовал, как напряглись мышцы его тела, а вес всего тела нагрузил его правую руку.

В первые три минуты его рука чувствовала себя очень комфортно, а мышцы и кости руки ощущали глубокий стимул. Но на четвертой минуте мышцы ладони начали пульсировать от боли - это стало мучительно. На пятой минуте боль усилилась, но Сюй Цзинмин уже привык к ней. Продержавшись пять минут, он очень естественно перешел на выполнение стойки на руках левой рукой.

Интересно, стало ли сегодня папиной спине лучше? Мысли Сюй Цзинмина блуждали, пока он выполнял стойку на руках; он думал о своем шестидесятилетнем отце, который страдал от хронической травмы спины. Вчера он услышал от матери, что отец усугубил травму спины при перемещении тяжелых предметов...

Я навещу его, когда закончу все свои дела, подумал Сюй Цзинмин.

Отец научил его стойке на одной руке, когда он был еще совсем маленьким; это не входило в программу тренировок национальной команды.

В молодости Сюй Цзинмин не отличался крепким здоровьем, поэтому отец обучил его боевым искусствам, чтобы укрепить тело, одним из них было "перевертывание на одну руку". Как показал эффект от длительной практики, она стала одной из пяти основных стоек, которые он практиковал ежедневно. Он тренировался круглый год и упорно занимался в течение 20 лет, даже когда был болен или травмирован. Он не делал перерывов, если не было особой причины. Как говорится, заниматься боевыми искусствами без базовой подготовки - пустая трата времени и энергии.

Достаточно нескольких дней перерыва, чтобы связки, кости и мышцы пришли в упадок.

Сюй Цзинмин подошел к столу и сел, закончив тренировку по инверсии. Он выпил несколько глотков воды и посмотрел на дождь за окном.

Нога начинает болеть, когда становится влажно. Сюй Цзинмин посмотрел на свою правую ногу и осторожно помассировал ее. Я не прекращал физиотерапию ни на один день, но моя правая нога... просто не восстанавливается.

"Если бы моя правая нога не была травмирована, у меня, возможно, был бы шанс стать номером один в мире", - тихо сказал Сюй Цзинмин.

Каждый эксперт боевых искусств на протяжении всей своей карьеры больше всего боялся травм. Для Сюй Цзинмина сломать ногу было сущим кошмаром.

Бип! Бип! Бип!

Сюй Цзинмин поднял голову и сказал: "Белый, ответь на видеозвонок".

Свет собрался перед Сюй Цзинмином и сгустился в двухметровую проекцию - высокий и крепкий толстяк в автобусе. Он засмеялся и крикнул: "Старина Сюй, мы уже отправились из отеля. Вероятно, мы прибудем в Космос примерно через 20 минут. Хаха, прошел год с нашей последней встречи, верно? Давайте сегодня хорошо выпьем".

"Не волнуйся, Медведь. Я уже забронировал ресторан барбекю". Сюй Цзинмин улыбнулся своему другу детства и назидательно произнес. "Езжай осторожно".

"Остынь, парень". Коренастый толстяк продолжил: "Эта группа ребят из провинциальной команды боготворит тебя. Они хотят посмотреть, как ты владеешь копьем. Ты должен дать им несколько советов и дать им понять, что между ними и экспертом мирового класса пропасть".

"Молодые люди в наши дни становятся все лучше и лучше с каждым поколением. Я буду считать, что мне повезло, если я не облажаюсь", - с усмешкой сказал Сюй Цзинмин.

"Как ты можешь облажаться? Я бы очень хотел, чтобы это случилось; это будет означать, что моя провинциальная команда произвела на свет еще одного гения". Толстяк рассмеялся. "Хорошо, поговорим позже".

"До встречи". Сюй Цзинмин махнул рукой, и проекция в воздухе исчезла.

Тренировки команды провинции Цзяннань длились десять дней, а взнос составлял 50 000 юаней. Фактически, это даже не могло покрыть плату за помещение. Однако боевой центр, используемый для тренировок провинциальной команды, также являлся формой рекламы. Это привлекало в центр больше любителей боев.

Профессиональные гладиаторы должны иметь пропитание и после выхода на пенсию. Сюй Цзинмин встал, пошел в душ и переоделся.

Хотя статус профессионального гладиатора звучал впечатляюще, на самом деле они зарабатывали лишь несколько "гонораров за выступления". Очень немногие в мире зарабатывали более ста миллионов за всю свою карьеру; большинство профессиональных гладиаторов зарабатывали только на жизнь.

Зарабатывать деньги после выхода на пенсию стало еще труднее. Хотя Сюй Цзинмин тоже был экспертом мирового класса по боевым искусствам, его лучшим выступлением было попадание в восьмерку лучших на Всемирном турнире боевых искусств.

Доходы в мире боевых искусств были пирамидальными, и лишь немногие стояли на вершине пирамиды! Первое место получало смехотворно высокий доход, но со второго места доход резко падал.

******

Сюй Цзинмин вместе с несколькими сотрудниками ждал у входа в Космос-центр. Издалека он увидел электробус, проезжавший под дождем.

Когда электробус остановился, двери открылись, и из него вышло более десяти человек из команды провинции Цзяннань.

"Медведь." Сюй Цзинмин увидел большого толстяка, который первым вышел из автобуса. Это был его хороший друг Лю Чонюань.

"Старина Сюй". Лю Чонюань подошел к нему, обнял Сюй Цзинмина и хлопнул его по спине. Последний скорчил гримасу и мог расценить это только как массаж.

Рост Лю Чонъюаня составлял 2,03 метра, вес - более 180 килограммов, он был похож на медведя. Во времена своего расцвета он также был профессиональным экспертом боевых искусств, держа в одной руке щит, а в другой - топор. На пике своей карьеры он занимал 39-е место во Всемирном альянсе боевых искусств, поэтому у него была удобная работа в провинциальном спортивном бюро.

"Это тренер Сюй". Лю Чонъюань усмехнулся и сказал: "Тренер Сюй, которого вы так долго ждали!".

"Сюй Цзинмин!"

"Демон копья Сюй Цзинмин!"

"Мы увидим его лично!" Члены провинциальной команды были в восторге. Будучи в индустрии, они, естественно, восхищались этим старшим.

Когда он увидел этих членов команды, Сюй Цзинмину показалось, что он смотрит на себя молодого.

Они были молоды и полны сил!

Они были совсем не похожи на него, ушедшего из боевых искусств из-за травм.

Сюй Цзинмин с улыбкой сказал: "А Чэнь, приведи их для выбора оружия".

"Хорошо, брат Сюй", - ответил молодой сотрудник.

"Медведь, пойдем на третий этаж и подождем их". Два хороших друга, Сюй Цзинмин и Лю Чонъюань, с радостью отправились на третий этаж.

...

Оружейная комната Космоцентра занимала площадь в 500 квадратных метров. Здесь было много видов оружия ближнего боя: сабли, копья, мечи, жезлы, щиты, топоры, молоты, цепи и т.д. Все это было оружие, используемое на соревнованиях по боевым искусствам. Однако мечи и сабли были тупыми, а их поверхности были покрыты амортизирующим материалом, что значительно повышало их безопасность. На древке профессиональных копий были указаны их статистические данные: длина, размер, диаметр и вес. Сотни копий были расставлены у стены.

"Как и ожидалось от Космос-центра, это один из лучших боевых залов в городе Биньхай. Здесь есть весь ассортимент оружия". Все 11 членов провинциальной команды использовали копья, поэтому они и участвовали в тренировках Сюй Цзинмина.

По технике владения копьем Сюй Цзинмин был признан одним из десяти лучших профессиональных гладиаторов в истории.

На профессиональных копьях были четко указаны их данные, поэтому 11 членов группы быстро выбрали свое обычное оружие.

"Это первый раз, когда я вижу Сюй Цзинмина в реальной жизни. Он выглядит таким обычным. Он не выглядит таким устрашающим, как на видео", - сказал высокий мужчина, пробуя копье.

"Он тоже выглядит намного худее", - сказал другой молодой человек.

"Он похудел", - кивнул коренастый мужчина. Перед тем как он ушел на пенсию, я несколько раз наблюдал за его соревнованиями в прямом эфире". Согласно публичной информации Боевого союза, его рост составлял 1,78 метра, а вес - 93 килограмма. Он очень сильно похудел. Я считаю, что он весит не более 85 килограммов".

Члены провинциальной команды посовещались.

Они прекрасно знали, что рост 1,78 метра и вес более 80 килограммов для обычных людей считаются избыточным весом, но для профессиональных гладиаторов с тяжелым телосложением и высоким соотношением мышечной массы к весу, они казались слегка полноватыми.

"Его сила, должно быть, уменьшилась вместе с весом".

"Интересно, сколько сил у него осталось".

"Некоторые профессиональные гладиаторы бросают тренировки после выхода на пенсию. Их тела теряют форму, и они становятся намного слабее".

Члены команды обсудили.

"Я все еще хочу посмотреть, насколько велика разница между кандидатом на участие во Всемирном турнире боевых искусств и мной. Кто бы мог подумать, что он будет намного легче? Интересно, сколько сил у него еще осталось?". Коренастый мужчина почувствовал сожаление. В прошлом году он был выбран для участия в командных тренировках национального уровня, и его целью также было самое престижное соревнование в мире кулачного боя - Всемирный турнир боевых искусств. Изначально он рассчитывал встретиться с Сюй Цзинмином, который дважды участвовал во Всемирном турнире боевых искусств, но сейчас он был несколько разочарован.

Сколько сил осталось у Сюй Цзинмина после потери веса? Остался ли он прежним властным Демоном Копья?

"Даже если его сила упала, у него все еще есть опыт". Высокий мужчина рядом с ним улыбнулся. "Он все еще более чем способен дать нам советы".

"Возможно, он даже не станет вступать с нами в реальный бой", - пробормотал юноша. Их учили многие тренеры старшего поколения; очень немногие из них вступали с ними в реальный бой.

******

На третьем этаже Космос-центра находилась арена для боевых искусств, которая соответствовала стандартам Всемирного турнира боевых искусств. Арена была 20 метров в длину и 20 метров в ширину, окруженная колючей проволокой высотой шесть метров.

Члены провинциальной команды поднялись на третий этаж и увидели там тренера Лю и Сюй Цзинмина.

"Займите позицию", - сказал Сюй Цзинмин. Он был членом команды провинции Цзяннань, но позже его отобрали в национальную команду.

Все эти 11 членов команды держали в руках копья и стояли в строю.

Возможно, после выхода на пенсию сила Сюй Цзинмина уменьшилась, но его прошлые достижения по-прежнему вызывали у членов команды восхищение. Естественно, они были очень послушны.

"С сегодняшнего дня я буду вашим тренером. Тренировки будут проходить в общей сложности десять дней. Кроме сегодняшнего дня, тренировки будут проходить с 9 утра до 11 вечера, начиная с завтрашнего дня". Сюй Цзинмин окинул их взглядом. "Я не хочу, чтобы кто-то опаздывал, но и не хочу, чтобы кто-то уходил раньше времени".

"Да, сэр", - ответили 11 членов в унисон.

"Хорошо. Это наша первая встреча, так что давайте запачкаем руки. Покажите мне, насколько вы сильны", - сказал Сюй Цзинмин. "Это позволит мне адаптировать тренировки к вашим способностям".

Испачкать руки? Члены команды посмотрели друг на друга, удивленные и восхищенные. Настоящий бой на арене?

У Сюй Цзинмина хватит смелости сражаться в реальном бою? Члены команды не могли скрыть своей радости. Раз Сюй Цзинмин решился на это, значит, он все еще сохранил большую часть своей пиковой силы после выхода на пенсию...

http://tl.rulate.ru/book/70911/2923398