Готовый перевод Онлайн. / Онлайн.: Глава - 22

Я стояла около кассы и пролистывала новостную ленту Твиттера, где основным объектом моего наблюдения теперь был Том, который строго настрого запретил мне этим заниматься, но когда это девушки слушали то, что говорят им парни? Мы ведь сами знаем, чем нам на самом деле следует заняться.

— Рози! — окликнула меня подруга, которая сейчас находилась около стойки приготовления напитков и осуждающе на меня поглядывала. Я отвлеклась от телефона и только сейчас заметила девушку, которая стояла напротив меня и терпеливо ждала, пока я наконец обращу на неё своё внимание.

— Боже, простите! Здравствуйте, что приготовить для вас? — я взяла в руки маркер и стаканчик, параллельно натягивая на лицо фирменную дружелюбную улыбку работника Старбакс.

— Да ничего страшного, сливочный фраппучино, пожалуйста. Я и сама порой залипаю на этого парня в секси-костюме паучка, — хмыкнула клиентка, рассчитавшись банковской картой и переместившись от меня к концу стойки. Я продолжала стоять около кассы, внимательно рассматривая девушку, которая сейчас принимала свой напиток из рук Элис и что-то добродушно лепетала про красивых актёров.

— Эй, детка, ты чего зависла? Ты сегодня сама не своя, что с тобой? Неужели Мистер Холланд не давал тебе всю ночь спать, скидывая свои обнажённые фотки? — она толкнула меня в бок, — Дай посмотреть хоть одну, всегда хотела глянуть, каков он без одежды.

— Элис! — рассмеялась я, отшатываясь от подруги, — И не обязательно так громко об этом говорить, — укоризненно добавила я. Пожалуй, рассказать Элис о том, что мой друг оказался не совсем обычным молодым человеком, оказалось ещё сложнее, чем превратить этого «просто друга» в своего парня, но и с тем, и с другим мне пришлось разобраться. Теперь подруга активно интересовалась моей личной жизнью, за что я готова была прощать её до определённых границ дозволенного. За неделю отсутствия Тома, она всё ещё не смирилась с информацией о его работе.

— Ладно, пора прекращать так шутить, иначе вскоре ты перестанешь со мной общаться. Рози, а теперь серьёзно, что с тобой?

— Давай поговорим вечером, всё-таки мы на рабочем месте, — заявила я, стараясь выглядеть, как сотрудник года, что явно не было похоже на меня, поэтому в ответ Элис лишь вопросительно приподняла бровь.

— Это сейчас напоминает мне про рабочее место человек, который уже неделю не разлучается со своим телефоном и фотками в нём в течение всей смены? Но я с тобой согласна, отложим этот разговор до вечера. Сходим в какой-нибудь суши-бар? — в кофейню зашла шумная компания каких-то школьников, поэтому наш разговор стремительно приближался к завершению.

— Нет настроения куда-то идти, предлагаю встретиться сегодня у меня и заказать еду на дом, — коротко отрезала я, переводя всё своё внимание на парня, который уже был готов сделать заказ.

После отъезда Тома из Лондона, я ещё никого не приглашала в гости, если не считать близнецов, которые имели привычку заваливаться в дом при любом случае их пребывания в городе. Элис горела желанием хоть на минутку заглянуть в квартиру Холланда, поскольку в её мозгах была заложена какая-то уверенность того, что в его спальне просто обязан быть уголок каких-то вещей со съёмочных площадок Marvel, чего конечно же там не было, если не брать во внимание альбом, где хранились фотографии актёрского состава.

Именно поэтому подругу и не пришлось долго уговаривать, решение остаться на ночёвку в квартире Тома было принято со всем энтузиазмом.

— С чем это? В этих роллах разве должно быть авокадо? — поинтересовалась брюнетка, сидевшая рядом со мной на полу в гостиной и пытавшаяся внятно говорить с набитым ртом.

— Не знаю, но на вкус вроде ничего, — я переместила свою ладонь с головы Тессы, которая мирно посапывала около моих ног, и подлила нам в бокалы белого вина, которое мы взяли, как идеальное сопровождение к ужину.

— Давай рассказывай, что тебя тревожит. Ведь я по-прежнему в замешательстве, Рози, — собака как-то непонятно фыркнула и отвернулась в другую сторону, будто это был ритуал подготовки к тому, что сейчас начнётся обсуждение её любимого хозяина. — Мне кажется, это животное меня ненавидит, — как-то брезгливо прибавила Элис.

— Если бы ты не называла Тессу «это животное», возможно, она была бы более благосклонна к тебе.

— Это неважно, что там у тебя стряслось? — не унималась подруга и в добавок отобрала у меня телефон, на котором я всё надеялась увидеть уведомление от Тома. Из-за восьмичасовой разницы во времени, общаться было не так легко. Обычно мы переписывались в мой обеденный перерыв на работе, когда Том только просыпался и завтракал, либо в 2 часа ночи по Лондону, когда Том ехал со съёмок в отель. В общем, и в том, и в том случае кто-то из нас находился в полусонном состоянии.

— Ничего не стряслось, просто я себя начинаю чувствовать, как ревнивый параноик. Помнишь сегодняшнюю девушку из Старбакса, которую я не заметила? — подруга кивнула в знак согласия, — Так вот, она видимо успела заметить объект моего интереса, ну и прокомментировала это в соответствующем ключе, дословно не повторю, но в этом предложении точно встречались слова из разряда «сексуальный паучок», — внутри меня всё поёжилась лишь от упоминания этой ситуации, которая казалась довольно безобидной.

— Тебя это взбесило? Это ведь глупо, Рози. Ты ведь умная девочка, и должна была понимать, что женского внимания у него переизбыток, когда согласилась перевести вашу дружбу на новый уровень.

— Головой я это понимаю, но необузданная ревность, так и туманит моё сознание. Особенно, когда мне на глаза попадают все эти любовные письма к Тому, которые он периодически лайкает и ретвитит.

— Ты говорила с ним об этом? По факту, это ведь просто общение с аудиторией. Разве он даёт поводы для ревности?

— Нет, вздохнула я, но меня не покидает предчувствие того, что однажды ночью, когда я буду спать в Лондоне в его постели, он просто выйдет на улицу ЛА и познакомится с какой-нибудь девицей, которая будет точно не прочь ночи с ним.

— Детка, у тебя реально паранойя, это уже что-то нездоровое. Твоё недоверие к нему даже оскорбительно, особенно в начале отношений, — сделала своё медицинское заключение подруга, подливая в наши бокалы алкоголь.

— Спасибо, Элис, а то я сама не догадалась, — фыркнула я, параллельно прихватывая палочками роллы.

— Слушай, давай ты не будешь агрессировать на меня из-за своих надуманных проблем. Я думаю, что вам просто нужно хорошенько потрахаться, вот и всё, — совершенно спокойно продекламировала брюнетка, всё также искоса поглядывая на Тессу, которая тоже не выпускала девушку из поля зрения. Я закашлялась от такого чересчур прямолинейного совета.

— Совсем уже с ума сошла? Как это вообще связано? Не слышала о таком лекарстве от паранойи.

— Связь тут абсолютно очевидна. Когда у тебя был секс в последний раз, вообще в этом году хотя бы? Я уже и не припомню таких времён.

— Заткнись, — шикнула я. Да, у меня давно действительно не было секса, но, разве я виновата в том, что не могу просто переспать с парнем на одну ночь? Для меня тема сексуальной близости всегда была чем-то болезненным, об этом не знала даже моя подруга. Мой сексуальный опыт сложно назвать «многогранным», так как мне ни разу не удавалось раскрыться полностью перед партнером, всегда присутствовало дурацкое смущение и замкнутость, поэтому секс заканчивался тем, что я просто ждала, когда же это закончится, изображая максимальное наслаждение.

— Вот и я об этом говорю. Ты взвинчена, напряжение не снято, а от этого твоя нездоровая ревность к 15-ти летним девочкам из Старбакс, — только в этот момент до меня дошло, что ведь та девчонка и впрямь была младше меня лет на 5. Я отвлеклась на свой телефон, который звонил в руках Элис, — А вот и принц звонит, отвечай и говори, что тебе нужен качественный секс, поэтому ему лучше бы поскорее приехать, — девушка протянула мне в руки телефон.

— Только попробуй при нём что-то подобное сказать, тогда я точно натравлю на тебя Тессу, — я пригрозила Элис пальцем и свайпнула по экрану телефона, чтобы принять видеозвонок по фейстайму. На экране сразу же появилось изображение Тома, который в очередной раз стягивал с себя футболку. Он постоянно так делал, потому что звонил сразу же, как заходил в свой номер, а я в общем-то была только «за», но сейчас в ЛА было достаточно рано для стриптиза, поэтому я никак же ожидала, что передо мной и Элис предстанет это мини-шоу.

— Том, я тут.., — начала было я, чтобы предупредить парня, что я не одна и ему следует прикрыться, но в ответ он лишь перебил меня.

— Рози, я просто пиздецки устал. Одна хорошая новость, что отпустили пораньше, и мы сможем наконец нормально поговорить, — в этот момент он закончил своё действо с майкой и наконец заметил, что мы не одни. Элис в эту секунду вела себя, как восковая фигура, — Ой, кажется, я поторопился раздеться, — рассмеялся Том, нащупывая свою футболку рядом и прикрывая обнажённый торс, — Привет, ты та самая Элис? — беззаботно обратился он к подруге, которая просто замерла на заднем фоне.

— А ты тот самый Том Холланд? - наконец отреагировала девушка.

— Мы решили сегодня устроить мини-девичник дома, ты же не против? — поинтересовалась я у парня, который уже умостился в своей постели. Я на мгновение переключила с фронтальной камеры, чтобы показать нашу обстановку и Тессу, которая слегка взбудоражилась, услышав голос хозяина.

— Я только за! Твои друзья — мои друзья. Развлекайтесь, только никаких парней! — добродушно добавил Том и отключился. Мне стало по-настоящему обидно за то, что именно сегодня его отпустили с работы, и мы упустили шанс нормально поговорить.

— Он такой душка! Я даже растерялась, — торжествовала Элис.

— Да, он такой, — хмыкнула я, читая сообщение от парня.

От кого: Том

Наш разговор обломался☹ придётся мне развлекать себя самому, посмотрю кино или позвоню Хаззу.

От кого: Рози

Я сама жутко расстроилась. Не знаю, как загладить свою вину, письменное извинение подойдёт?

От кого: Том

Нет, но, если ты пришлёшь мне горячую фотку, то я подумаю о твоём помиловании, детка;)

На моих щеках сразу же выступил румянец, что не скрылось от внимания подружки.

— Завязывай свой вирт, я вообще-то ещё здесь, — обиженно пробормотала она, допивая вино.

— Всё, всё, выключаю, — и я убрала телефон.

Наше бодрствование и разговоры продлились не так долго (до 4-х утра), как мы ожидали, поскольку полная рабочая смена до 22:00 и приличная порция вина всё-таки дали о себе знать. Для Элис было постелено почётное спальное место на диване, а я с Тессой переместилась уже в освоенную спальню.

От кого: Рози

Мы собираемся ложиться спать. Хотела предложить поболтать, но уже засыпаю…

От кого: Том

4 утра! Я думал, что вы уже спите. Ложись, отдыхай. Я сам планирую лечь, через часик.

От кого: Рози

Мы заболтались. Ты чем занимался?

От кого: Том

Скучал по тебе. Ну, и сходил на ужин, посмотрел фильм, поучил сценарий, не очень весело, но это то, что мне было нужно сегодня.

От кого: Рози

Я тоже скучаю по тебе, даже не представляешь насколько сильно! Уже хочется тебя обнять и поцеловать: *

От кого: Том

Это всё потому, что ты подвыпила;) люблю, когда ты не стесняешься писать о своих желаниях. Я уже устал представлять, как раздену тебя прям на пороге квартиры, как только приеду.

И тут в моей голове всплыли слова Элис о том, что нам действительно необходима разрядка, может быть зря я так категорична отвергла её версию… Нет, Рози, это всё алкоголь.

От кого: Рози

Вау, теперь можно считать, что мы перешли на новый уровень общения?

От кого: Том

Хаха, какой ещё уровень, детка?

От кого: Рози

Когда парочки начинают писать друг другу пошленькие сообщения, мне сложно сейчас чётко формулировать мысли))

От кого: Том

Ты слишком циклишься на формальностях, просто расслабься;) С тобой мне хочется проходить все уровни снова и снова. Только прошу, не закрывайся от меня, хочу узнать тебя всю

От кого: Рози

А если тебе не понравится то, что ты узнаешь? Я не модель Виктории Сикрет.

От кого: Том

Понравится. Просто прими и смирись с тем фактом, что ты мне нравишься, очень нравишься. И я говорю не только про твои мысли, твою манеру общения. Ты безумно красивая и горячая, видимо даже не представляешь насколько❤️

От кого: Рози

Твоё сообщение заставило меня смущаться

От кого: Том

Я заставлю тебя понять, какая ты офигенная! У тебя ведь были отношения до меня, неужели он не говорил тебе, какая ты секси? Я всё ещё думаю найти его и выкупить твои обнажённые фотки.

От кого: Рози

Ха-ха, твоя идея не воплотится в жизнь, у него нет этих фоток)

От кого: Том

А сейчас я реально удивлён. Почему? Точнее, с одной стороны я рад, но всё-таки…

От кого: Рози

Не знаю, как-то не хотелось… Чувствовала недоверие к человеку, в общем, не будем об этом) Сейчас всё иначе: *

От кого: Том

Сейчас ты хочешь отправить мне фотку?😏

От кого: Рози

Сейчас я хочу оказаться рядом с тобой и почувствовать твои губы…

От кого: Том

Детка😭 Я готов купить билет в Лондон прямо сейчас!

От кого: Рози

Я бы хотела пообщаться ещё, но глаза уже закрываются. Жарких снов тебе! Фотка на ночь❤️https://yadi.sk/i/g_xCypBClr9kdA

http://tl.rulate.ru/book/70875/1898520