Готовый перевод 24 Hours of Resurrection of the Evil Woman / 24 часа воскреснувшей злодейки: Глава 3
Эр использовала шпильку, поддеть скрытую в полу дверцу.
Тайник со скрипом открылся.
Подземный схрон – дурной знак. – думала девушка, спускаясь по скрипучей лестнице.
Эр нашла висевшую на стене волшебную хрустальную лампу и легонько коснулась её.
Всё вокруг осветилось.
– Это… – Глаза девушки расширились.
Ритуал призыва?
На полу валялись перья неизвестной птицы и что-то красноватое, а вокруг был очерчен красный магический круг.
Присмотревшись к рисунку, она вздохнула с облегчением, – это была не кровь, а что-то вроде краски.
Кроме того, красноватое мясо – это просто копчёная ветчина, а то что застряло в ней….
Это кинжал. Какой дешёвый ритуал.
Казалось, что она где-то раздобыла настоящую реликвию Демонической Церкви.
С первого взгляда видно, что это мощная магия. Но даже если бы святая реликвия была настоящей, не было бы демонов, которые откликнулись бы на столь убогий призыв….
Эр задумавшись, нашла обгоревший лист бумаги посреди магического круга.
Что это?
‹Я, Эрн, приношу жертву и загадываю желание.
Я хочу влюбиться в лучшего мужчину и быть для него лучшей женщиной.
Пожалуйста, сделай меня здоровой.
И…Я не хочу, чтобы меня поймали. ›
Почему уровень её письма как у ребёнка?
В этот момент от куда-то раздался звук.
Что?
Перед глазами появилось что-то прозрачное.
[Желаете выполнить задание?]
В этот момент инстинкт выживания девушки…
Он взорвался.
Это плохое письмо.
Глядя на надпись на всплывшем окне, подумала Эр.
– Нет. – она твёрдо ответила.
[Если Вы не принимаете задание, это будет считаться нарушением контракта. Хотите принять штраф?]
Штраф? О чём ты говоришь?! Нет! Ни за что!
– Принимай.
Что?...Кто это?
Эр повернула голову. Посреди тёмной комнаты кто-то смотрел на неё.
– Приятно встретить тебя. Самый младший член бывшей пьющей семьи. Я Сертус Юн. Зови меня Юн.
Девушка увидела своего собеседника.
Во-первых, характеристика противника…
Симпатичный мальчик в чёрном костюме, на вид лет пятнадцати?
Сертус? Что-то знакомое…
‹Я Сертус, тот кто победил тебя. Ты, как лучший воин нашего Княжества будешь отличной жертвой, хе-хе-хе!›
Чёрт. Тогда… Это тот парень?
– Это ты сделал? Ты спровоцировал эту ситуацию*
– Да, клиент.
– Кто это здесь клиент… Хватит. Перестань меня так называть и объясни что происходит.
– Если этого желает клиент, позвольте объяснить.
– ….
Этот собеседник порядком бесил девушку.
– Теперь вы в этом теле. Эркуана была принесена мне в жертву шесть месяцев назад.
Эр вздрогнула.
– Конечно, ты явился забрать мою душу в жертву? Как видишь ритуал провалился.
– Вы правы. Благодаря Вам я был призван… – В голосе Юна послышалась грусть.
– Я застрял в портале из Мира Демонов в Мир Людей на шесть месяцев…
– О, это плохо…Так ведь?
– Да, клиент.
– К чёрту клиента.
– Хорошо, клиент.
– Ты делаешь это намеренно.
Так или иначе, но Юн продолжил свой рассказ:
– А через полгода кто-то снова призвал меня….
– Ты поспешно откликнулся, чтобы попасть в человеческий мир?
– …Да.
Ты должно быть никчёмный демон, раз откликнулся на такую никчёмную церемонию…
– Но произошла трагедия. Первоначальный владелец тела, который вызвал мена. Женщина по имени Эрн. Она умерла от сердечно приступа из-за шока, когда вызвала меня.
После услышанного всё встало на свои места.
Ага. Если призвать демона, ты можешь умереть, не выдержав его силы.
Наконец-то я узнала причину смерти Эрн.
– Кстати, почему я в этом теле?
– А. Это связано с системой. Позволь объясню.
- Кто-то жертвует своей душой, чтобы провести церемонию призыва.
- Демон, откликнувшийся на призыв исполняет желание.
- Демон получает душу жертвы и возвращается в свой мир.
Таков Мир Демонов, если ты в нём родился. Как только желание будет загадано, я должен его исполнить чтобы вернуться. Другими словами, я застрял, уже здесь.
– Что? Тогда ты можешь исполнить желание, написанное здесь. Развлекайся. Я в порядке.
Эр смотрела на круг, пытаясь понять, что за дурное предчувствие её накрыло.
В этот момент Юн, приблизился к ней.
– Клиент. Почему ты притворяешься что не понимаешь?
– …..
– Теперь хорошенько взгляни на круг призыва. Разве это не странно?
– Это странно…
Девушка задумалась. Была одна странность.
Если он Бог Демон, то его призыв равен пришествию Бога. Хотя я и чувствую, что магическая сила в теле этого ребёнка довольно сильна, но…
Нельзя сказать, что это сила демонического уровня.
– Ты заметил.
Юн торжественно отошёл:
– Клиент. Собственно, сейчас я…
– …..
– Человеческий солодовый собачий волос.
– Где бы она нашла его в Мире Людей? – тепло спросила девушка. Юн проигнорировал это и продолжил:
– В любом случае, когда эта Эрн, мой единственный спасательный круг, умерла, я был в замешательстве….
– ….. Ты сказал, что воскресил мёртвого человека?
– Да. И из-за её опасений, что круг призыва обнаружат, я поставил купол на крышке подвала. Я перетащил кровать, закрыв вход.
Однако воскресшим человеком была Эркуана, попавшая в тело Эрн.
– Эта ситуация называется двойной заменой душ. Такое можно провернуть только со связанными душами.
– Так ты говоришь, что… – застенчиво начала Эр.
– Значит я могу вернуться только в том случае, если выполню загаданное клиентом желание.
Девушка увидела горящие буквы, вновь всплывшие перед глазами.
– ….Это её желание. Искренняя любовь. Лучшая Леди. Серьёзно?
– Да.
– Да. На самом деле воскрешение не было бесплатным.
– Я знаю об исполнении желаний. – тепло улыбнулась девушка.
Если возможно, я хочу воскреснуть в своём теле! – Это были искренние чувства Эр.
– Раз ты так настроена. Я покажу тебе снова.
Бип!
В этот момент прозрачное окно вспыхнуло.
[Миссия принята!
Найди настоящую любовь!]
[Специальная миссия: Гравировка
Условия выполнения: (Самая могущественная сила на Земле) Влюбиться в мужчину высокого титула. Сделать отпечаток.
Наказание: Возвращение души в Бездну. Безвозвратная смерть в человеческом мире(без реинкарнации).
Срок: 2 года.]
– Высокий титул? – Эр была потрясена увидев подробности. – Ты имеешь ввиду самого высшего?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/70852/2647805
Сказали спасибо 3 читателя
Обсуждение главы:
