Готовый перевод 24 Hours of Resurrection of the Evil Woman / 24 часа воскреснувшей злодейки: Глава 1

Глава 1

В Империи сейчас в моде такие шутки:

Вопрос: Что нельзя делать на похоронах?

Ответ: Воскреснуть.

И причина этому, никто иной как Эрн.

Из-за странного инцидента, что произошёл на её похоронах.

****

Месяц назад.

Что-то сыплется. Кто-то двигается над головой.

– Никто из семьи не присутствует на похоронах. Грустно что такая молодая девушка погибла.

– Разве ты не знаешь? Эта девушка – знаменитая «полпенни». Мне нравилось исследовать людей смешанной национальности, но меня выгнали потому что я не могла учится в академии.

Женщина продолжила говорить:

– Она так же известна тем что надевает причудливое розовое платье на каждый банкет. Кроме того, когда она видела красивого мужчину, она отправляла ему любовное письмо.

– О, я тоже слышала эти слухи. Девушка, которая только стала совершеннолетней, ходила в странный магазин с мужчинами.

– Цуцу, какой бы позорной не была семья….Я не могла видеть её такой отчаянной. Сердечный приступ.

Все эти голоса раздавались над головой девушки.

Так должен говорить жнец Смерти.

Что это за запах ладана?

Я что в гробу?

Как только девушка подумала об этом что-то упало ей на лицо.

Ты ударил меня по лицу похоронными цветами….

Сильный запах лилий ударил в нос.

Кроме того, Эрн…ана? Это похоже на то что меня зовут не Эрн, а Эркуана.

Глава тайной организации страха, заставляющего людей всей Империи трепетать. Малиновая Эркуана.

Коллеги сокращённо называли её Эр.

Но почему я лежу здесь?

Эр изо всех сил старалась поднять веки. Но это было не легко.

Принимала ли я паралитическое лекарство?

В этот момент снова послышался голос, но уже более ясный.

– Глядя на атмосферу….Семья Медина – престижная семья, поэтому похоже что все сопротивлялись. Атмосфера в столице сейчас очень накалённая. А семья Медина…это та самая? 10я семья дворян Империи….

– Изначально роль наших священников заключалась в том, чтобы всю ночь смотреть на гроб и петь, но…

– Если все уйдут, мы уйдём   с работы пораньше. Это приятно.

– Благодаря Леди «полпенни», мы единственные у кого всё хорошо.

Эр только сейчас осознала ситуацию.

Это священники, отвечающие за торжественные мероприятия, организовываемые похоронным бюро.

Но вы так открыто об этом говорите? Вы сами озвучили свою вину?

Вы жаждете наказания?

Отлично.

Девушка нахмурилась и усердно двигала пальцами ног.

– Тебе не кажется, что гроб только что сдвинулся?

– Я тебя умоляю. Это просто цветы скатываются.

На имперских похоронах было принято возносить слова поминовения усопшему, который лежал в гробу.

Людям, которые умирают молодыми, обычно особенно сочувствуют. Таким образом для скорбящих было естественным стоять в очереди, чтобы возложить цветы.

Но пришёл «только» один человек?

Это не мои похороны.

Никто не может устроить её похороны по-имперски.

Шарк. Шарк.

Послышались шаги.

– Я служанка которая работала у этого человека. Я хочу возложить цветы.

– Да, пожалуйста, прощайтесь…Мы отойдём пока.

Кто-то склонился над гробом.

– Леди. Честно говоря, вы до сих пор даже не были настоящей аристократкой, но ухаживать за суетливой во всём, барышней было очень тяжело. Я позабочусь о драгоценностях, спрятанных в тайнике.  Очень грустно думать, что я больше никогда не увижу девушку которая злилась на меня.

О, я поняла. Ты стоишь прямо?

Эр, мыслила, как всеведущий труп.

Грохот!

О-о-о, гроб двигается. Эм-м-м?

Эр встала. Лилии упали на пол. В то же время длинные вьющиеся волосы развевались.

Девушка, стоящая в гробу на высоком постаменте, огляделась вокруг своими ярко-фиолетовыми глазами.

Где я? Последнее воспоминание….

– Убить эту ведьму!

– Защитите мир в Империи!

Это воспоминание ожило среди Имперских рыцарей, окружающих её.

– Полпенни!

– Труп ожил!

– Это демон! Демон появился!

Люди, проводившие похорон, кричали.

Хотя они были одеты в чёрное, люди, носившие по-своему красочную одежду, были в основном дворянами.

Я труп по имени Эрн?

Девушка посмотрела на свои руки. Маленькие белые ручки.

На первый взгляд это было тело молодой девушки, которая только сформировалась.

Почему твоё тело такое мягкое и маленькое?

Прямо перед смертью Эркуане, было около тридцати лет, а тело было стройным и зрелым, ростом в 173см.

Эр покачала головой и сказала:

– Я живая.

Однако в похоронном зале, пребывавшем в состоянии паники, её никто не слушал.

– Эй, священники! Поторопитесь и избавьтесь от одержимого демоном трупа! – какая-то женщина позвала служителей.

– Э-э, мы пойдём?

Прошло много времени с тех пор, как жрецы уже отступали от Эр, дрожа.

 – Хорошо. Роль жрецов – очистить мёртвое тело, чтобы оно не затаило обиды и не навредило никому!

Девушка поняла ситуацию.

Правильно. В Империи было такое суеверие. Многие из тех, кто рано умер, становятся злыми духами и подчиняются демонам.

Более того, я демон…я?

Но у Эр больше не было времени беспокоится.

– Давай, ударь меня! Ты хочешь, чтобы я ударил тебя этим очищающим ножом?

– Мы всего лишь священнослужители, отправляющиеся в похоронные командировки.

– Верно. Я никогда не проходил обучения экзорцизму.

– Тогда кто это сделает?

– Ах, Боже мой! Спасение нашей Империи!

Но в этот момент кто-то крикнул:

– Подождите, она действительно может быть живой!

– Что ты говоришь?!

В этот момент у Эр закружилась голова.

Я Эркуана, главный маг Империи. Я не знаю обстоятельств обладателя этого тела, но что будет если все узнают, что я воскресла здесь?

Способность к выживанию злодейки Эр, дожившей до сих пор, была на уровне сверх способностей.

– Так…

Глоть.

Люди были сосредоточены на её словах.

Возможно она сейчас произнесёт не то слово и ей снова будет грозить смерть от рук этих безумцев.

– По факту….мне было любопытно, поэтому я попробовала.

– Что? – нахмурившись сказала женщина в рясе.

–  Я притворилась мёртвой, потому что мне было интересно, что произойдёт если я умру. – Эр спокойно стояла. – Моё сердце остановилось?...

Один из священников произнёс:

– Я принимал наркотики, от которых меня тошнило. В мире есть такие вещества.

– Зачем ты это сделала– Это имеет смысл?

– Думаешь похороны – это шутка?

– Вы когда-нибудь видели такого сумасшедшего?!

Люди возмущались.

Эр до некоторой степени понимала их чувства. Но ничего не могла поделать.

Я нахожусь в ситуации, когда я просто овладела телом, поэтому я не знаю причин.

Эти отговорки не работают…

– Все! Послушайте меня. – спокойно сказала девушка. – Сегодня я смогла увидеть свои похороны. И я усвоила ценный урок.

В здании стоял ропот.

Игнорируя всё это, она продолжила:

– Прежде всего, пока вы живы, подготовьтесь к беседе со священником, которого вы вызовете на похороны. Разумный выбор – право потенциальных клиентов.

– ….

– Все вы являетесь потенциальными клиентами. Смерть приходит ко всем. В это смысле…

Эр посмотрела на дрожащих рядом жрецов.

– Священники. Вы сегодня лишены зарплаты. Сплетни о мертвеце, над его головой?

– ….

– А отчёт и все претензии я отправлю к Сагри.

Священники, отправленные на церемонию, буквально своего рода ханжи.

Таким образом, как только начнётся большая церемония, это нанесёт неисчислимый ущерб. На всю оставшуюся жизнь их будут отправлять только на сельские похороны.

– Подождите, труп… Нет. Леди?

– Мы сожалеем.

Бледные священники бросились извиняться. Но Эр улыбнулась и встала со своего места. От этого ропот толпы стал ещё громче.

Среди них была служанка, ранее оклеветавшая девушку.

– Придержи моё тело.

Служанка неохотно подчинилась.

Я не знаю, как это произошло. Но я… Буду жить.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70852/2335780