Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2224: «Большая шишка?»

— В мире Куньлунь постигать правила Святого Пути трудно. На окраинах болота ищите сокровища в меру, не рискуйте жизнью понапрасну. Но к Стеле Верховного вы обязаны прийти.

Линь Цзяньсянь наставляла Линь Юня неспроста: Кровавое болото таило в себе множество сокровищ, но все они меркли перед Стелой Верховного. Не стоило гнаться за малым и упускать великую возможность.

— Неужели Стела Верховного действительно настолько чудесна? — Полюбопытствовал Линь Юнь.

— Да. Жду тебя у Стелы, — лаконично ответила девушка. Хотя она не проявляла излишнего радушия к гостю из Куньлуня, внимания уделяла ему достаточно.

— Хорошо, увидимся у Стелы, — кивнул Линь Юнь и вместе с Цзи Цзыси покинул отряд.

Глядя им в след, Сижо из толпы холодно бросила:

— Хоть какая-то капля самообладания у него есть – понял, что будет обузой, и ушел. Не самый безнадежный вариант.

Чан Цзюнь усмехнулся:

— Думаю, им просто движет жадность. Возомнил, наверное, что сможет в одиночку прославиться на Кровавом болоте.

— Пустые мечты, — в один голос заключили они и принялись весело переговариваться с другими учениками. Линь Цзяньсянь бросила на них строгий взгляд, и компания тут же притихла.

— Главная ученица, почему вы их не удержали? — Недоумевал У Юйхуа.

Линь Цзяньсянь устремила взор вдаль и спокойно произнесла:

— С его силой ему было бы только труднее раскрыться в группе с вами. Оба они – не чета обычным людям. Главное, чтобы они успели добраться до Стелы вовремя.

— Что?! — Все присутствующие замерли в изумлении. На лицах Сижо и Чан Цзюня читалось полное недоверие.

… Попрощавшись с Тяньцзянь-лоу, Линь Юнь и Цзи Цзыси рванули вперед, проносясь сквозь туман подобно вспышкам молний. Они старались избегать людных мест и, лишь убедившись, что вокруг ни души, спустились на землю. Пройдя около ста ли, они заметили в призрачном кровавом мареве слабый огонек.

Подойдя ближе, они увидели плод, сияющий изнутри. Он был прозрачным, словно вырезанным из нефрита, и с первого взгляда было ясно, что это редкость.

— Это священный плод Изящества! — Мгновенно узнала его Цзи Цзыси.

Этот плод, также известный как Юй Линлун, в Куньлуне упоминался лишь в древних свитках – в реальности он давно исчез. Для практиков стадии Святого он был бесценен: укреплял кровь и закалял внутренние органы до состояния «ледяной кожи и нефритовых костей». Для обладателей божественных тел это было истинное сокровище – один такой плод заменял столетие упорных тренировок.

Священный плод мерцал, словно дышал энергией неба и земли. Почуяв движение, он мгновенно попытался скрыться в вязкой тине. Линь Юнь среагировал молниеносно, бросившись на перехват.

Бум! Но из ила внезапно вырвался красный луч. Он двигался с такой скоростью, что пространство вокруг него, казалось, трещало по швам. Многочисленные остаточные изображения Линь Юня были разбиты, и в следующее мгновение красный луч обвил его тело. Почувствовав, как в кожу впивается яд, юноша понял: «луч» был не чем иным, как невероятно длинным языком. Язык потащил добычу назад, прямо в распахнутую пасть огромного ящера.

Язык ящера двигался быстрее любого святого, но сияние меча у сердца Линь Юня оказалось еще быстрее. Вспышка – и голова монстра разлетелась вдребезги.

— Брат Линь, ты в порядке? — Взволнованно подбежала Цзи Цзыси.

— На языке сильнейший яд, даже святой лорд стадии Золотого Ядра мог бы не сдюжить. Но у меня божественная кость Лазурного Дракона, так что мне нипочем, — спокойно ответил Линь Юнь. Одной рукой он сжимал меч, а другой резко ударил по земле.

В следующее мгновение ил взорвался, и вместе с ошметками грязи на поверхность вылетело несколько трупов. Линь Юнь заметил слабое свечение, и его зрачки сузились.

— Нашел! Хватка Лазурного Дракона! — Он резко вытянул руку, и священный плод Изящества, успевший удрать на десять ли, был рывком притянут обратно. Теперь, когда в его ладонь была впечатана божественная печать Лазурного Дракона, эта техника стала неизмеримо мощнее.

— Похоже, этот плод и ящер жили в симбиозе: плод заманивал практиков, а ящер нападал из засады. Потом они делили добычу между собой, — Линь Юнь окинул взглядом трупы на земле и тяжело вздохнул.

Рассмотрев плод, они двинулись дальше. Через четверть часа – новая напасть. Из глубины болота вылетели стаи жутких длинных червей с телами, похожими на стрелы, и рядами острейших зубов. Линь Юнь небрежно взмахнул рукой, высвобождая намерение меча божественного света, и черви лопались один за другим, не успев даже приблизиться. Это зрелище мигом остудило пыл других тварей, затаившихся в иле.

Повсюду на пути им встречались обглоданные кости.

— Кровавое болото оказалось опаснее, чем я думал. Туман пропитан ядом, а местные твари крайне свирепы, — пробормотал Линь Юнь.

К счастью, у него была божественная кость Лазурного Дракона и намерение меча божественного света. Первая давала иммунитет к ядам, второе – сокрушительную мощь. Они продвигались вглубь, встречая причудливых монстров, большинство из которых Линь Юнь убивал без труда. Если же враг не погибал за три удара, он предпочитал не ввязываться в затяжной бой и быстро уходил – задерживаться на одном месте было смерти подобно.

Такая тактика приносила плоды. Всего за полдня, помимо священного плода Изящества, они добыли еще четыре или пять редких плодов. Внезапно Линь Юнь почувствовал вибрацию у груди – это Погребение Цветов подал знак.

— Рядом редкий цветок! — Когда меч вел себя так, это означало лишь одно: поблизости находится нечто по-настоящему ценное.

Следуя указаниям меча, Линь Юнь вышел на открытое место, где лежал колоссальный скелет, по размерам не уступающий небольшому городу. Должно быть, это были останки чистокровного божественного зверя, хотя Линь Юнь не мог определить, какого именно.

— Брат Линь, смотри! — Цзи Цзыси указала на странный огромный камень среди костей.

Подойдя ближе, Линь Юнь понял, что это не камень, а окаменевший внутренний орган существа. Погребение Цветов дрожал всё сильнее. Линь Юнь, не долго думая, нанес удар кулаком по этому «камню». Однако тот даже не шелохнулся – ни трещины, ни скола.

— Странно… — Линь Юнь нахмурился. Он вложил в удар намерение меча божественного света, но камень устоял.

Пока он пребывал в недоумении, Цзи Цзыси выпустила струю священного огня Феникса. Камень, казавшийся нерушимым, под воздействием пламени начал плавиться, словно кусок льда. Девушка посмотрела на Линь Юня и весело подмигнула.

— Впечатляет, — улыбнулся он. Намерение меча было могущественным, но против некоторых вещей огонь подходил лучше.

Когда камень полностью расплавился, вместо цветка они обнаружили серебристо-серую субстанцию, источающую дивный аромат. Присмотревшись, Линь Юнь увидел внутри бесчисленные узоры, напоминающие бескрайнее звездное небо.

— Это Драконья амбра с печатью огненной звезды! — Линь Юнь просиял и тут же призвал Погребение Цветов. Пусть это был не цветок, ценность находки была даже выше. Его меч уже обладал четырьмя светами; поглотив эту амбру, он имел все шансы стать пятисветным святым артефактом, сделав еще шаг к рангу высшего священного сокровища.

Как только аромат начал впитываться в клинок, Линь Юнь и Цзи Цзыси почувствовали жаркую, острую ауру.

— Кто-то идет, — прошептала девушка. Погребение Цветов создавал слишком много шума, который привлек внимание рыщущих неподалеку практиков.

Четыре фигуры стремительно приближались, неся с собой ауру жестокости. От них веяло такой жаждой крови, что не оставалось сомнений – это злые практики. Приземлившись, они алчно уставились на добычу.

— А я-то думал, тут редкий меч родился, а это звездная Драконья амбра!

— Повезло пацану, а?

— Повезло-то повезло, да только дурак он, ха-ха! Такое сокровище – и поглощать прямо на виду у всех.

— Если бы не был дураком, нам бы ничего не досталось!

— Ха-ха-ха!

Все четверо были святыми лордами пятой ступени. Они ни во что не ставили Линь Юня и Цзи Цзыси, а в их глазах плескалась лишь жадность.

Линь Юнь нанес удар первым. Он вскинул голову, и из его глаз брызнул холодный свет, а меж бровей вспыхнула неистовая мощь. Четверка вздрогнула. Что происходит? Откуда такая чудовищная жажда убийства?

Не успели они опомниться, как с неба опустился Коготь Дракона. Божественная печать в центре ладони вспыхнула, вызывая бурю ветра и молний. Мощная тяга буквально притянула их к Линь Юню. Юноша резко сжал кулак, и четыре тела столкнулись, закружившись в безумном вихре. Когда он разжал руку, в воздухе повисла кровавая взвесь – и святые души, и святые тела были стерты в порошок. Это было убийство, совершенное с предельной жестокостью. Линь Юнь сделал это намеренно, чтобы отпугнуть прочих стервятников.

И действительно, тени, таившиеся во тьме, тут же бросились врассыпную. Что это за монстр? Он оказался свирепее любого демона!

— Хе-хе, отличный прием. Неужели это та самая утраченная техника Хватки Лазурного Дракона? Говорят, в былые времена ею владел только Повелитель Врат Дракона. — Раздался вкрадчивый смех. Кто-то всё же не испугался.

Появившийся человек был бледен лицом и не скрывал своей злобы. Его аура сгустилась в осязаемые демонические узоры, мерцающие зловещим светом, а глаза смотрели холодно и расчетливо. Это был святой лорд шестой ступени – стадии Золотого Ядра. Он вальяжно скрестил руки на груди.

— Убиваешь одним махом… Кажешься свирепым, а на деле – лишь пускаешь пыль в глаза. Я вижу твои слабости. Твоих правил Святого Пути слишком мало по сравнению с гениями великих сект. Стоит завязаться настоящему бою, и через полчаса ты выдохнешься. — Бледнолицый юноша говорил уверенно, словно видел Линь Юня насквозь.

Цзи Цзыси взглянула на Погребение Цветов, продолжавший поглощать амбру, и незаметно сделала шаг ближе к Линь Юню.

Тот спокойно ответил:

— Раз так, почему ты не нападешь прямо сейчас? Ведь, по твоим словам, через полчаса я буду трупом.

Бледнолицый усмехнулся:

— Мы оба люди умные, к чему эти игры? Я опасаюсь, что помимо Хватки Лазурного Дракона у тебя припрятано что-то еще, и мы просто покалечим друг друга. Давай договоримся: отдай мне половину амбры. Я, как золотой лорд, иду на большую уступку, тебе стоит быть довольным.

— Золотой лорд? — Переспросил Линь Юнь. — Неужели Золотое Ядро теперь считается «большой шишкой»? Убивал ли я таких раньше? Кажется, еще нет.

Он на мгновение задумался, а затем усмехнулся:

— В мире Лазурных Облаков три великих демонических секты: Парящий Дворец, врата Кровавой Кости и Башня Золота и Нефрита. Из какой ты?

— Башня Золота и Нефрита, — гордо ответил юноша.

— Понятно, — Линь Юнь лишь хмыкнул и взмыл в воздух.

Его взгляд стал острым, намерение меча божественного света вспыхнуло во всю мощь. Весь его облик преобразился – теперь от него веяло несокрушимой решимостью и истинным Владычеством над Миром!

— Так я и думал… — В глазах бледнолицего мелькнула тень тревоги. Он ожидал козыря, но не думал, что это будет намерение меча божественного света. Впрочем, он быстро взял себя в руки – раз он предвидел опасность, значит, у него был план. Но не успел он его применить, как на плече Линь Юня вспыхнул цветок, подобный яркому пламени.

Врата преисподней, аромат Цветка Иного Берега. Жизнь и смерть – в одном мгновении.

Цветок Иного Берега взмыл ввысь. Бледнолицый юноша в ужасе замер, проваливаясь в причудливую иллюзию, сотканную из цветочного благоухания. Пш-ш! Когда он пришел в себя, то увидел, что Линь Юнь стремительно отдаляется, а собственное тело стало легким, словно опавший лист. Лишь заметив внизу свое обезглавленное туловище, он осознал, что произошло. В то мгновение, когда он потерял бдительность, Линь Юнь взмахнул пальцами, словно мечом, и снес ему голову.

Так бесславно погиб один из лучших учеников Башни Золота и Нефрита. Линь Юня это уже не заботило – он лишь высвободил свет и сделал один взмах. Он поймал опустившийся на ладонь Цветок Иного Берега и нежно погладил его лепестки, в сердцевине которых плясали искры божественных печатей.

Бум! Безголовое тело рухнуло в грязь, и из ила тут же высунулись длинные черви, жадно вгрызаясь в останки.

— Большая шишка? С каких пор обладатели Золотого Ядра так себя называют? — Линь Юнь убрал цветок, и на его лице отразилось презрение.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759953