Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2161: «Молодой господин всегда был скромным»

Благодаря вмешательству Су Цзыяо неловкость, которую испытывал Линь Юнь, наконец немного рассеялась.

— Ты, девчонка, впредь не смей болтать лишнего, — мягко сказала Су Цзыяо, с улыбкой погладив Маленького Ледяного Феникса по голове.

— Ладно-ладно, хватит нежничать, иди уже, — с напускным пренебрежением отозвалась малышка.

Затем она посерьезнела и наставительно добавила:

— Эта божественная печать Солнца подпитывается древесиной фусан, ее хватит примерно на час. Тебе нельзя медлить.

Линь Юнь кивнул и, взглянув на Су Цзыяо, произнес:

— Цзыяо, я ухожу. Буду ждать тебя.

— Да, жди меня, — на прекрасном лице Су Цзыяо заиграла нежная улыбка.

Их взгляды встретились, и они невольно слились в долгом поцелуе, отчего Маленький Ледяной Феникс, стоявшая рядом, разрывалась между смущением и досадой.

Лишь когда Линь Юнь взмыл ввысь, ловко уклонившись от нескольких выпадов призрачных рук, и достиг вершины водопада, обе девушки наконец облегченно вздохнули.

Успешный подъем доказал: божественная печать, начертанная Маленьким Ледяным Фениксом, действительно работает, а значит, выбраться из долины Падшего Бога будет не так уж сложно.

— Послушай, ты ведь не сказала ему, насколько опасно пытаться подчинить эту Божественную Руку Нирваны? — Внезапно спросила Маленький Ледяной Феникс.

Су Цзыяо перевела взгляд на далекий черный вихрь. С ее ледяного лица исчезла улыбка, сменившись выражением предельной холодности и надменности.

— В этом не было нужды, — обронила она коротким, бесстрастным тоном.

— Даже если ее удастся подчинить, цена использования будет огромной, — проворчала малышка. — Риск совершенно не оправдывает выгоду.

— Мы должны попробовать, — возразила Су Цзыяо. — Если Яогуан начнет прорыв через бедствие, Линь Юнь, зная его характер, обязательно придет на помощь. Меня не было рядом на Поле Битвы Древней Пустоши, меня не было в секте Небесного Дао в ночь на девятое число, но в секте Меча… я обязательно буду с ним.

В ее сердце созрело твердое решение. Взгляд стал непоколебимым, без тени сомнения. Даже если ей придется пойти против Империи Божественного Дракона, даже если она нарушит волю самой Императрицы – она должна быть там. Ведь она – жена Линь Юня, и какой бы тернистой ни была дорога впереди, она готова пройти ее вместе с ним.

…

— Эта божественная печать Солнца и впрямь творит чудеса, — вполголоса пробормотал Линь Юнь, оказавшись наверху.

Ему даже не пришлось прибегать к намерению меча: он просто взмыл вверх и после нескольких маневров достиг края водопада. Пока удается противостоять божественному величию, уклоняться от призрачных рук не так уж трудно.

— Кто знает, когда мы увидимся вновь… — Линь Юнь оглянулся на бездну под водопадом. В его глазах промелькнула тоска, которая тут же сменилась невольной улыбкой.

С самого прибытия в Куньлунь время, проведенное на острове Падшего Бога, стало для него самым прекрасным и безмятежным периодом.

— Больше я не просто юноша Линь Юнь… — тихо рассмеялся он. Теперь у него была жена.

Стремительными прыжками он добрался до самого подножия долины Падшего Бога. Снова увидев множество скелетов тех, кто остался здесь навечно, он невольно вздохнул. Если бы не звуки циня, доносившиеся снизу, выбраться отсюда было бы труднее, чем взойти на небеса. Возможно, сама судьба устроила так, чтобы он встретил здесь Су Цзыяо.

— Пора наружу! — Линь Юнь поднял голову и, слегка оттолкнувшись носками сапог, рванулся вверх.

Его тело подобно молнии пронзило пространство. Божественная печать Солнца вспыхнула на нем, мгновенно разгораясь ярким пламенем. Следом вспыхнула и древесина фусан, и вскоре он стал похож на восходящее светило. Оставляя за собой ослепительный след, он мчался сквозь мрак долины.

Через полчаса сияние заметно потускнело: энергия печати и дерева почти иссякла. Похоже, Маленький Ледяной Феникс просчиталась – защиты не хватило на полный час. Однако край обрыва уже виднелся впереди, и Линь Юнь решил, что проблем не возникнет.

Ветер неистово свистел в ушах, разметав длинные волосы и больно хлестая по щекам. Спустя еще несколько минут до вершины оставалось менее двух тысяч метров.

Внезапно сверху раздался резкий свист. Линь Юнь, летевший вверх подобно молнии, едва успел заметить человеческий силуэт, промелькнувший мимо: он поднимался, а встречный – падал вниз.

— Кажется… это Ли Фэйбай? — Линь Юнь вздрогнул от неожиданности. Уже почти достигнув цели, он резко сменил направление и бросился вниз. Настигнув падающую фигуру, он выбросил вперед правую руку. В его ладони заплясали молнии, и в следующее мгновение из нее вырвались девять цепей.

В краткой вспышке электрического света Ли Фэйбай подняла голову и, узнав спасителя, застыла в немом потрясении.

— Линь Юнь!

— Наверх! — Не тратя времени на объяснения, Линь Юнь обвил ее цепями и резким рывком притянул к себе.

Раздался яростный драконий клич. Линь Юнь пробудил Божественное тело Лазурного Дракона: кровь в его жилах закипела подобно лаве, а плоть озарилась грозными вспышками. В воздухе разлилось Величие Дракона, и призрачный образ Лазурного Дракона окружил их обоих.

Оставшееся расстояние Линь Юнь преодолел на чистой силе своего божественного тела и, преодолевая сопротивление, вынес Ли Фэйбай на край утеса.

— Как ты там оказался?

— Как ты выбрался? — Едва встав на ноги и встретившись взглядами, они заговорили одновременно.

— Сначала ты.

— Нет, ты, — снова в унисон произнесли они и оба рассмеялись.

— Ладно, говори первым, я слушаю, — с мягкой улыбкой сказал Линь Юнь, глядя на Ли Фэйбай, которая по-прежнему была в мужском платье и выглядела как изысканный молодой господин.

Ли Фэйбай посмотрела на него со сложным выражением лица:

— Весть о том, что ты упал в долину Падшего Бога, уже давно разлетелась по равнине Кровавого Пламени. Я просидел на этом утесе целых семь дней и в конце концов решился спуститься на поиски. Кто же знал, что ты сам вылетишь оттуда? Я уже приготовился к смерти, а ты… просто взял и поднялся.

Линь Юнь, услышав это, невольно улыбнулся:

— Молодой господин Ли – настоящий друг.

— Еще бы! — Весело отозвалась Ли Фэйбай. — Так как же ты все-таки выбрался?

Умолчав о главном, Линь Юнь ответил:

— Мое Божественное тело Лазурного Дракона совершило прорыв, так что мне просто повезло.

— Божественное тело Лазурного Дракона и впрямь поразительно, — с восхищением признала она.

Линь Юнь сконфуженно хмыкнул, его губа невольно дернулась, но он вовремя скрыл это, и Ли Фэйбай ничего не заметила. Тема этого тела была для него весьма щекотливой.

— О, я раньше не видел на тебе этой одежды. Знаешь, она тебе очень идет, — Ли Фэйбай принялась разглядывать его наряд.

Линь Юнь и без того был статен и красив, словно безупречный нефрит, но в Священном Одеянии Лазурной Скорби его облик стал поистине совершенным. Он казался легким и элегантным, словно мечник-небожитель, не запятнанный мирской пылью. Его улыбка лишь усиливала это впечатление.

— Это Священное Одеяние Лазурной Скорби, его сшила моя жена. Неплохо, правда? — Линь Юнь с улыбкой продемонстрировал наряд.

— Неплохо, совсем неплохо… — машинально ответила Ли Фэйбай, но тут же осеклась:

— Ты женился? Когда это?

— Секрет, — усмехнулся Линь Юнь.

— Ты серьезно? — Не унималась она.

— Совершенно серьезно.

Ли Фэйбай на мгновение лишилась дара речи, не в силах переварить услышанное. Лишь спустя какое-то время она справилась с чувствами и улыбнулась:

— Прости, я проявила невоспитанность. Просто это так неожиданно… Твое долголетие как гения будет исчисляться веками, и жениться в двадцать шесть лет – по меркам Куньлунь это неслыханно. Тем более ты ведь…

В ее словах была доля правды. Для выдающихся талантов, чья жизнь длится невероятно долго, брак в таком возрасте казался нелепо ранним.

Линь Юнь рассмеялся:

— Понимаю. Тем более что я – «убийца святых дев», верно?

— Кажется, я в тебе ошибалась, — неловко улыбнулась Ли Фэйбай.

— Не бери в голову. Давай уходить отсюда. И даже не думай больше прыгать вниз – даже с верховным звездным обликом там верная смерть.

Они покинули это место. По дороге Линь Юнь расспрашивал о новостях с равнины Кровавого Пламени. Как выяснилось, его падение в бездну вызвало настоящий переполох, который, впрочем, быстро утих. На равнине Кровавого Пламени, полной сокровищ и древних запретных зон, гибель гения – дело обыденное. Даже святые здесь гибли десятками. О молодом господине Цзанхуа горевали недолго, больше сокрушаясь об утраченном Божественном Кровавом Плоде. Не найдя плод, люди переключились на поиски других сокровищ.

Равнина оказалась щедра на дары: многие находили редкие священные лекарства, и сила многих практиков за короткий срок выросла до пугающих высот. Ярче всех проявили себя три святые земли Восточных Пустошей: секта Сияния, секта Небесного Пламени и секта Десяти Тысяч Громов. Объединившись, они уничтожили логово короля Кровавого Пламени.

— Как это возможно… — Линь Юнь был искренне потрясен. Цзюло-ван описывал силу этого короля как нечто запредельное, содрогаясь при одном упоминании его имени. И такого грозного противника, хозяина этих земель, сокрушили три секты?

— Вполне ожидаемо, — рассудила Ли Фэйбай. — Все-таки это древние святые земли, их наследие не идет ни в какое сравнение с силой одного короля. У них есть святые лорды стадии духовного моря, к тому же они вооружены священным оружием четырех сияний. Кто знает, какие еще козыри они припрятали. В любом случае, их добыча огромна. Святой лорд Тянькуй, святой лорд Юньлань и молодой глава секты Сияния совершили невероятный рывок – теперь они на пике стадии святого лорда второго ранга. Говорят, они нашли несколько плодов десяти тысяч демонов и захватили немало божественной крови. Похоже, после выхода отсюда они быстро достигнут третьего ранга.

Линь Юнь усмехнулся, но в этой улыбке проскользнул холод. Какая поразительная удача у этих псов!

— Ты ведь не думаешь о мести? — Спросила Ли Фэйбай. — Пока лучше потерпеть. Они сейчас на пике славы. Для гениев такого уровня прорыв на одну ступень означает прирост силы, который трудно даже вообразить. В конце концов…

— В конце концов, я всего лишь полусвятой, верно? — С прищуром закончил Линь Юнь.

Ли Фэйбай не удержалась от смешка:

— Ну и злопамятный же ты! Теперь я не посмею смотреть на тебя свысока или говорить подобное. Но их много, а у тебя Божественный Кровавый Плод. Стоит тебе показаться, и одному богу известно, сколько охотников захотят вцепиться тебе в глотку.

Она говорила искренне и открыто. Раньше она считала молодого господина Цзанхуа заурядным, но, признав ошибку, вела себя предельно честно.

Линь Юнь задумался. Он и впрямь не спешил мстить. Божественный Кровавый Плод у него, Су Цзыяо он повидал – обе цели достигнуты. Покинуть Небесные Руины прямо сейчас было бы разумным выбором. Однако он помнил слова Цзыяо.

— Молодой господин Ли, — негромко спросил он, — ты что-нибудь слышал о появлении осколка божественного пламени?

— Ты серьезно хочешь в это ввязаться? — Ли Фэйбай посерьезнела. — Честно говоря, я сама уже подумывала уходить.

Линь Юнь молча кивнул.

Видя его решимость, она не стала расспрашивать дальше:

— Я могу рассказать, но при одном условии: веди себя тише. Ты только что выбрался из запретной зоны, не хватайся сразу за новую опасность.

Линь Юнь улыбнулся:

— Без проблем. Твой покорный слуга всегда был воплощением скромности и никогда не искал лишнего внимания.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759889