Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2140: «Зная моё имя, ты смеешь дерзить!»

Линь Юнь парил в воздухе, а Погребение Цветов замер рядом с ним. Вскоре перед ним предстал израненный Цзюло-ван, путь которому преграждали Маленький Кот-Вор и Эмпирея.

— Я же говорил, что ты вернешься, — Линь Юнь бесстрастно посмотрел на него сверху вниз.

Цзюло-ван чувствовал себя раздавленным. Он был в ярости и в то же время в ужасе. Сейчас он был настолько слаб, что даже обычный кровавый ворон мог бы с легкостью его прикончить. Он поднял голову, стараясь сохранить остатки достоинства Владыки, но в его кровавых глазах метались гнев и страх.

Он, великий Цзюло-ван, чье имя наводило ужас на все Небесные Руины, чей меч Роху стяжал бессмертную славу… Как он мог так низко пасть? Перед каким-то полусвятым! Его единственная уцелевшая рука сжалась в кулак от бессильной злобы.

Но долго удерживать эту позу ему не дали. Цзюло-ван взвыл от боли: Маленький Кот-Вор, заметив его дерзкий взгляд и сжатый кулак, мгновенно вспылил.

— Чего уставился? Тебе старший брат вопрос задает! — Кот замахнулся лапой. — Кулаки сжал? Решил на моего брата замахнуться? Ну, сейчас я тебя проучу!

Не слушая оправданий, Кот обрушил на него град ударов. Цзюло-ван, позабыв о величии, метался и скулил, моля о пощаде.

— Хватит, господин кот! Я виноват… нет, не я, этот старый ворон виноват!

Цзюло-ван едва не разрыдался. Боль была невыносимой, но еще сильнее горело уязвленное самолюбие. Он и в кошмаре не мог представить, что его до полусмерти изобьет какой-то кот.

Когда он притих, Линь Юнь снова заговорил:

— Полагаю, тебе есть что сказать.

Цзюло-ван откашлялся кровью и прохрипел:

— Ты оставил мне жизнь, потому что хочешь что-то узнать.

— Ты догадлив. У меня есть два вопроса. Впрочем, если пожелаешь, можешь сам рассказать о чем-то интересном, — Линь Юнь опустился на землю и неспешно подошел к нему.

Цзюло-ван сплюнул кровь и криво усмехнулся:

— Знаю я ваши замашки. Стоит мне всё выложить, как я тут же лишусь головы. Можешь унижать меня, можешь убить, но ничего ты от меня не добьешься!

Маленький Кот-Вор уже занес лапу для нового удара, и Цзюло-ван невольно втянул голову в плечи, хотя в его глазах всё еще читалось упрямство. Линь Юнь остановил кота.

— Брат, дай я его еще разок приложу, он сразу заговорит, — проворчал Кот, разминая когти.

— Лучше убей его, от него одни проблемы, — подала голос Маленький Ледяной Феникс. Она видела затаенную ненависть в глазах пленника.

Линь Юнь промолчал и сделал шаг вперед. Цзюло-ван в испуге попятился. Внезапно Линь Юнь рванулся вперед и железной хваткой вцепился в плечо врага.

Цзюло-ван уже приготовился кричать, но внезапно почувствовал, как в его тело вливается странная святая эссенция. Она была настолько чистой и могущественной, что раны начали затягиваться прямо на глазах. Даже оторванная рука начала стремительно отрастать. Спустя мгновение рука была на месте, и Цзюло-ван в изумлении зашевелил пальцами.

Ему стало неловко. Он хотел было закричать от боли, но боли больше не было – лишь приятное тепло разливалось по телу.

— Думаешь, купишь меня этой мелочью? — Буркнул он, когда Линь Юнь отпустил его. Пока он осматривал новую руку, в его голове уже зрел план: накопить силы и внезапно напасть.

— Это не милость, — бросил Линь Юнь, отворачиваясь.

— Ха! Видал я такие фокусы. Думаешь, я поведусь? — Цзюло-ван продолжал притворяться, выжидая удобного момента.

Как только Линь Юнь снова повернулся к нему, Цзюло-ван резко вскинул голову. Его кровавые глаза вспыхнули, и он, сложив пальцы мечом, ударил прямо в сердце юноши. Он был уверен: с такого расстояния этот удар станет смертельным.

Пха!

Но едва он задействовал святую эссенцию, как его скрутило от дикой боли. Он рухнул на одно колено, едва удерживаясь, чтобы не упасть лицом в грязь.

Линь Юнь отступил на пару шагов и присел на камень. — Ты всё-таки Владыка, не стоит так усердно бить мне поклоны.

— Что за… — Цзюло-ван в ужасе обнаружил, что в его теле застряли тысячи крошечных, но невероятно острых нитей намерения меча. Они были повсюду: в меридианах, в Пурпурном чертоге, в самых органах.

Пока он не трогал энергию, они молчали. Но стоило ему активировать святую эссенцию, как эти невидимые клинки становились тверже любого святого оружия, вонзаясь в его плоть изнутри.

— Святая эссенция Лазурного Дракона исцеляет плоть, но она бессильна против намерения меча божественного света, — спокойно произнес Линь Юнь. — Тем более что эти нити подкреплены правилами меча. Даже я не смогу их извлечь просто так. Так что советую тебе пока не баловаться с энергией.

Юноша смотрел на него так, будто и не заметил попытки убийства. — Ты ведь тоже мечник, должен понимать такие вещи.

Цзюло-ван выдавил подобие улыбки:

— Я просто… неосторожно повел энергию после исцеления. — Он был достаточно толстокож, чтобы прикинуться дурачком.

Линь Юнь не стал его разоблачать. — Ты слышал о равнине Кровавого Пламени? Там действительно растет Божественный Кровавый Плод?

При упоминании равнины Цзюло-ван вздрогнул. — Ходят такие слухи. Но это земли короля Кровавого Пламени. Никто в здравом уме туда не сунется.

— Насколько он силен? — Спросил Линь Юнь.

Цзюло-ван усмехнулся:

— И не надейся. Он раздавит тебя одним пальцем. Возвращайся-ка лучше домой и тренируйся еще лет сто.

Он пытался разжечь в юноше азарт, надеясь, что тот отправится на равнину и найдет там свою смерть. Но Линь Юнь остался холоден. Его лицо, освещенное призрачным светом, казалось высеченным из мрамора. В нем было что-то неземное, словно перед Цзюло-ваном сидел не полусвятой, а мечник-небожитель.

— Что ты знаешь о делах расы демонических духов? — Задал следующий вопрос Линь Юнь.

Цзюло-ван замялся. Он понимал, что эта информация стоит гораздо больше предыдущей.

— Ты ведь хочешь это, верно? — Линь Юнь достал Цветок Иного Берега. Преобразившийся артефакт в его руке источал мягкое, неземное сияние.

— Как… как это возможно?! — Цзюло-ван едва не лишился чувств. Он подался вперед, не в силах отвести взгляд. Цветок не просто созрел, он прошел невероятную трансформацию.

— Это же аромат мандрагоры… — прошептал он в экстазе и бросился к Линь Юню.

Но тут же получил палкой по голове от Кота-Вора. — Смирно сиди!

Цзюло-ван кое-как взял себя в руки, но его глаза горели неприкрытой жадностью. — Веками демонические духи ведут с нами дела. Мы даем им святые трупы, они нам – ресурсы для развития. Раньше они редко заглядывали, но в последнее время печати ослабли, и сделки стали частыми. Они предлагают невероятные вещи, даже божественную кровь.

— Конечно, всё зависит от силы, — добавил он. — Слабых, вроде короля кровавых воронов, они просто обдирают, с сильными – договариваются. Те еще пройдохи.

Он умолчал о том, что его соплеменники тоже не прочь поживиться за чужой счет.

— Веками? — Удивился Линь Юнь. — Неужели у вас столько святых трупов?

Цзюло-ван хмыкнул:

— Ты думаешь, под горами Погребенных Богов только одни Небесные Руины?

Линь Юнь замер. Если это правда, то сколько же демонических трупов святого ранга подготовила эта раса? Тысячу? Десять тысяч? Страшно представить.

— И последний вопрос, — Линь Юнь подавил волнение. — Ты видел эту девушку? Или слышал о ней от других воронов?

Он подробно описал внешность и ауру Су Цзыяо, а затем пальцем начертил её образ в воздухе. Заметив, как в глазах Цзюло-вана мелькнула тень узнавания, Линь Юнь понял: тот что-то знает.

— Похоже, тебе есть что рассказать, — холодно заметил он.

Цзюло-ван прищурился:

— А ты угадай.

— Расскажешь – и я позволю тебе воспользоваться Цветком Иного Берега, — предложил Линь Юнь.

Цзюло-ван расхохотался:

— Говорят, люди, какими бы они ни были, дорожат всякой чепухой. Любовью, например. Готовы за неё жизнь отдать. Я прав, малец?

— В каком-то смысле, — честно ответил Линь Юнь.

— Значит, она – твоя возлюбленная? — Цзюло-ван указал на портрет, его глаза сузились в издевательской усмешке.

— Да, — твердо сказал Линь Юнь.

— О-о-о… — Цзюло-ван довольно устроился на камне и достал свой меч Роху. Он уперся им в землю и вальяжно произнес:

— Ты пытаешься казаться взрослым, но ты еще слишком молод. Ты только что показал мне свою слабость. А человек, у которого есть слабость… больше не может казаться опасным.

Линь Юнь молча смотрел на него.

— Тебя ведь зовут Линь Юнь? — Цзюло-ван крутил рукоять меча, чувствуя себя хозяином положения. — Не обидишься, если я буду звать тебя «малыш Линь»?

— Если у тебя действительно есть новости, то цветок…

Цзюло-ван небрежно махнул рукой:

— Погоди ты с цветком. Сначала отвесь мне поклон. Если мне понравится… тогда и поговорим.

Он долго терпел унижения и теперь решил отыграться сполна.

— Ты нарывешься! — Взвился Кот-Вор.

— Тише, глупая кошка, — усмехнулся Цзюло-ван. — Твой хозяин души не чает в этой девчонке. И только я во всех Руинах знаю, где она.

— Брат, дай я его прикончу! — Кипел от злости Кот.

Линь Юнь остановил его и спокойно спросил:

— Ты уверен, что знаешь, где Су Цзыяо?

— А ты как думаешь? — Осклабился Цзюло-ван.

Линь Юнь на мгновение задумался, а затем перевел взгляд на его клинок. — Это меч Роху. Я слышал о нем.

— Когда-то он был высшим святым мечом, — с гордостью сказал Цзюло-ван, поглаживая рукоять. — Но он был сильно поврежден. Я потратил сотни лет, чтобы вернуть ему ранг священного оружия Пяти Сияний. Если бы не мои раны, я бы этим мечом тебя в порошок стер.

Он внезапно помрачнел, и в его глазах вспыхнула ярость:

— А ну, на колени! Живо! Судьба этой девки сейчас в моих руках!

— Брат! — Вскрикнул Кот. Эмпирея тоже напряглась, зная, что ради Су Цзыяо Линь Юнь пойдет на всё.

— Не спеши, — Линь Юнь продолжал сидеть на камне, глядя на врага сверху вниз. — Можно мне взглянуть на твой меч?

Цзюло-ван опешил. Он замялся, но затем в его глазах блеснула хитрая искра. — Можно. Только не говори потом, что я не предупреждал. Это демонический меч.

Он был уверен: стоит Линь Юню коснуться рукояти, как меч поглотит его волю и плоть. Это была его ловушка. — Хоть ты и гений меча, перед Роху ты – ничто.

— Давай его сюда, — Линь Юнь протянул руку.

Цзюло-ван, едва скрывая торжество, передал клинок. Линь Юнь взял его за ножны, не касаясь рукояти. Цзюло-ван затаил дыхание.

— У тебя, как у ворона, свои ценности, — неспешно проговорил Линь Юнь. — Наверняка есть что-то, чем ты дорожишь.

— Разумеется. Этот меч – моя жизнь, — гордо ответил Цзюло-ван. — Ну же, вынимай!

И Линь Юнь наконец обхватил рукоять пальцами.

Цзюло-ван едва не запрыгал от радости. — Ну что, каково? Не можешь вытащить? И отпустить не можешь? Твоя жизнь сейчас утекает в клинок!

Он расхохотался:

— Ну что, молодой господин Цзанхуа, теперь-то ты точно падешь предо мной на колени! Ха-ха-ха!

Но смех его быстро затих. Юноша на камне был слишком спокоен. Ни тени страха, ни тени боли.

Чанг!

Линь Юнь резко выхватил меч. Вспышка света озарила всё вокруг.

Демонический клинок завыл, поднялся шквальный ветер, ударил гром. Но это не был крик торжества. Дух меча Роху истошно молил о пощаде.

Цзюло-ван застыл с открытым ртом. Он никогда не видел свой меч в таком ужасе. А затем раздался оглушительный треск.

Бум!

Словно взорвалась звезда. Черные искры посыпались из клинка. Звездное сияние меча начало гаснуть, его ранг на глазах упал с пяти до четырех сияний.

Крак!

Еще один треск. Еще одна звезда погасла.

Цзюло-ван рухнул на колени, его сердце обливалось кровью. — Пощади! Молодой господин, я был не прав! Остановись!

Бум! Третья звезда разлетелась в пыль. В свете молний лицо Линь Юня казалось ликом сурового божества. Он медленно повернул голову к пленнику.

В его глубоких глазах вспыхнули золотые искры божественного света.

Пш-ш-ш!

Нити намерения меча внутри Цзюло-вана мгновенно стали материальными. Тысячи лезвий пробили его плоть изнутри, превращая его в кровавое подобие ежа.

Цзюло-ван даже не успел вскрикнуть, как его тело было изрезано на куски. Впрочем, он был святым лордом и так просто умереть не мог.

— Пощади… я всё скажу… — хрипел он в агонии.

Линь Юнь, не обращая внимания на грохот бури, зажал кончик меча Роху пальцами.

Крак!

Знаменитый демонический клинок разлетелся на куски. Осколки замерли в воздухе вокруг Линь Юня, удерживаемые его волей.

— Зная моё имя, ты смеешь дерзить? Цзюло-ван, у тебя воистину львиное сердце, — ледяной голос Линь Юня прозвучал подобно раскату грома, заставив душу ворона содрогнуться от первобытного ужаса.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759867