Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2073: «У цветов есть день нового расцвета»

— Кровь Небесного Дракона? — Переспросил Линь Юнь. Внешне он оставался спокоен, но Маленький Ледяной Феникс в тайном царстве Пурпурного Иволга едва не зашлась в восторге.

— Хи-хи, старая зазноба всё-таки надежна! — Радостно щебетала она. — Эта кровь Небесного Дракона даже в древние времена была редкостью, за которую готовы были глотки рвать. Ну и повезло же тебе, дуралею!

— Да замолчи ты… Какая еще зазноба? — Линь Юнь был в полном замешательстве.

— Хе-хе, поблагодари человека скорее, не стой как истукан, — смеялась феникс.

Линь Юню было некогда с ней пререкаться, и он, сложив руки в приветствии, произнес:

— Благодарю, святой старейшина.

Му Сюэлин хранила бесстрастное выражение лица. Немного подумав, она добавила:

— Крови Небесного Дракона нужно еще некоторое время, чтобы настояться. Я выберу подходящий момент и передам ее тебе.

— Благодарю еще раз, — снова поклонился Линь Юнь.

На самом деле Му Сюэлин могла бы отдать ее прямо сейчас, но на это сокровище заглядывалось слишком много глаз. Вручить его сейчас – значило навлечь на юношу беду. Сказав, что выберет момент позже, она заставила остальных гадать и лишила их возможности нанести удар немедленно.

Стоявший в стороне великий святой Цзылин заметно помрачнел. Этот Е Цинтянь и впрямь не знал своего места.

Линь Юнь заметил его взгляд, но лишь усмехнулся про себя. Какое ему дело?

Му Сюэлин окинула взглядом Линь Юня, затем девятерых почтенных. Великое пиршество наконец подошло к концу.

Кость Божественного Дракона, божественная кровь, боевые искусства Божественного Дракона, Тысячелетнее Пламя, энергия Божественного Дракона и его душа… Каждое из этих сокровищ было бесценным даром, способным взрастить мастера непревзойденного уровня. А когда все они собраны вместе, да еще и в руках одаренных гениев – можно было не сомневаться: совсем скоро семь почтенных Божественного Дракона стремительно возвысятся.

— Пир Лазурного Дракона официально завершен, но это лишь начало. Сегодняшнее торжество можно назвать лишь пиром полусвятых. Истинный же пир святых начнется, когда откроется сокровищница Лазурного Дракона. Надеюсь, к тому времени ваши имена все еще будут в списке, и каждый из вас шагнет в ранг Святого.

Лицо Му Сюэлин было торжественным. Сжимая в руках Канон Лазурного Дракона, она произнесла эти слова со всей строгостью.

— Неужели всё закончилось? Хотелось бы еще! — Послышалось в толпе.

— Говорят, сокровищница Лазурного Дракона оставлена тем самым легендарным Божественным Предком. Жаль, что в этот раз ее не открыли.

— Да чего жалеть? Если на стадии полусвятых всё было так грандиозно, представь, насколько величественным будет пир, когда все станут святыми!

— Хе-хе, и то верно. Это лишь открытие великой эпохи.

— Те почтенные, особенно почтенные Божественного Дракона… Сложно даже вообразить их будущие достижения. В грядущем расцвете мира им точно уготовано почетное место.

— Вот только Е Цинтянь… Какая досада… Он ведь отказался!

Пир Лазурного Дракона завершился. Для сторонних наблюдателей, видевших все его взлеты и падения, это зрелище было невероятно захватывающим. И бесспорно, ярче всех на этом празднестве сиял Е Цинтянь.

Никто и помыслить не мог, что гений меча из секты Небесного Дао сможет подавить стольких соперников и силой вырвать титул почтенного Небесного Дракона. Когда Канон Лазурного Дракона разойдется по миру и все увидят его имя на первом месте, в Куньлунь не останется никого, кто бы о нем не слышал.

Но еще больше людей пребывало в шоке и недоумении. Этот парень был слишком странным – он дерзнул отвергнуть предложение Божественной Императрицы Драконов стать ее личным учеником. Какое высокомерие! Мало того что отказался, так еще и посмел требовать награду, ни капли не смущаясь. Многие втайне злословили: перейдя дорогу Императрице, он добром не кончит. Слишком он вызывающе себя ведет, наверняка падет на полпути, и вряд ли доживет до ранга Святого.

Даже когда гости начали расходиться, споры о Е Цинтяне не утихали. Даже в самой секте Небесного Дао многие не могли поверить в случившееся. Великий Святой Тысячи Перьев в полном замешательстве поглаживал бороду и бормотал:

— Что за чертовщина с этим малым? Неужели все ученики великого святого Лунъюня такие упрямые?

Чем выше было положение человека, тем лучше он понимал, насколько ужасающей мощью обладает Императрица. С точки зрения старейшины, то, что Е Цинтянь не согласился, было благом. Но даже если бы он принял предложение, великий святой Лунъюнь вряд ли бы стал возражать, да и для секты Небесного Дао это не было бы потерей – Императрица осталась бы их должником.

Свист!

С Драконьей горы спрыгнул Гу Сиянь и преградил путь Линь Юню.

— Е Цинтянь! — Окликнул он его.

— Что-то случилось? — Линь Юнь, уже собиравшийся спускаться, остановился и вопросительно посмотрел на него.

— Я твой должник. И еще… хочу извиниться. Раньше я считал, что ты зря равняешь себя с молодым господином Цзанхуа, и наговорил лишнего. Прости, я был неправ.

Гу Сиянь говорил открыто. Прежде его и впрямь раздражало, что Е Цинтянь якобы пытается нажиться на чужой славе. Но увидев его истинный талант в искусстве меча, он счел своим долгом извиниться. Он умел признавать ошибки.

— А я-то думал, что стряслось. На самом деле я просто поддразнивал тебя, — Линь Юнь улыбнулся, и в его взгляде промелькнуло лукавство.

— А? — Гу Сиянь не понял.

Линь Юнь не стал объяснять, лишь полюбопытствовал:

— Послушай, а ты вообще видел молодого господина Цзанхуа? Почему он тебе так дорог? Ты так его превозносишь, но задумывался ли ты, что он об этом даже не знает?

Ему и впрямь было любопытно. Он точно никогда не встречал Гу Сияня раньше, но тот пекся о репутации Цзанхуа больше, чем сам Линь Юнь. Именно поэтому во время их схватки он решил немного пошутить над ним.

Лицо Гу Сияня стало серьезным. — Я его не видел. Но как лидер списка Небесного Пути, он заслуживает величайшего уважения. Сильные должны чтить сильных, и мне не нужно, чтобы он об этом знал.

— Мы все пробивались через Небесный Путь с боями. Эту славу мы должны защищать вместе. Тебе не понять, как тяжело вырваться оттуда и как трудно приходится после прибытия в Куньлунь. Мы не смеем расслабляться ни на миг, всё совсем не так просто, как кажется со стороны.

Внешний мир часто заблуждался насчет лидеров Небесного Пути, полагая, что раз они прибыли с великой удачей, то возвысятся без всяких усилий. Но только они сами знали цену этого успеха.

Линь Юнь почувствовал укол сочувствия. Он понимал, что их опыт во многом схож, и теперь видел, что Гу Сиянь искренне дорожит честью Небесного Пути.

— А если я скажу тебе… — Линь Юнь серьезно посмотрел на него, выдержал паузу и рассмеялся. — А если я скажу, что тоже это понимаю?

— Нет, не понимаешь, — улыбнулся Гу Сиянь, ответив без обиняков.

Линь Юнь открыл было рот, но лишь горько усмехнулся. Этот парень был упрям как осел. Красив, невероятно талантлив, но порой казался непроходимым тугодумом. Намек был прозрачнее некуда, а он всё равно рубил сплеча.

— Тот, кто через это не прошел, никогда не поймет. А вот молодой господин Цзанхуа точно бы понял, потому что он это пережил, — серьезно объяснил Гу Сиянь, и в его голосе послышалась легкая тоска, словно он вновь вернулся в те кровавые времена.

— Ладно. Мир велик, мы еще встретимся, — Линь Юнь не стал спорить.

— Я твой должник. Божественная кость Лазурного Дракона очень мне помогла, спасибо тебе, — торжественно произнес Гу Сиянь.

Проиграв, он уже пал духом и хотел покинуть пир. Но Е Цинтянь, забыв старые обиды, помог ему вернуться на трон Лазурного Дракона. Без этого жеста он не получил бы никаких наград, так что долг был велик.

— Не стоит благодарности. Трон Лазурного Дракона и так принадлежал тебе по праву. Прощай.

Линь Юнь небрежно махнул рукой и пошел прочь. Гу Сиянь смотрел ему в спину, и выражение его лица стало задумчивым. Этот Е Цинтянь казался прожигателем жизни, но в его уходящей фигуре чувствовалась истинная свобода.

— Не зря его прозвали убийцей святых дев, — искренне прошептал Гу Сиянь. В его глазах читалась зависть – такой легкости, стати и непринужденности он вряд ли смог бы научиться.

Линь Юнь не спеша спускался, пока его взгляд не упал на Е Цзылин.

— Старшая сестра Е, пока меня не будет в секте Меча, полагаюсь на тебя.

— Будь спокоен.

Их взгляды встретились. Всё было понятно без слов – лишние фразы не нужны, когда есть молчаливое понимание между соратниками по секте.

— Поздравляю вас, молодой господин, с титулом почтенного Небесного Дракона, — Ань Люянь, стоявшая на голове пурпурного дракона, послала Линь Юню мысленное сообщение.

— Ты в порядке? — Заботливо спросил он.

— Хи-хи, ваша слуга в норме. Двое ваших друзей всё время присматривали за мной, — ответила она.

— Люшан и Бай Лисюань? — Пробормотал Линь Юнь. Наверняка их приставила Су Цзыяо, сам бы он не смог ими командовать.

— Мне пора спускаться. Молодой господин, не беспокойтесь обо мне, Люянь сама о себе позаботится, — добавила она.

Она была очень понятливой и знала, что Линь Юню нужно встретиться еще со многими, поэтому не хотела его отвлекать.

Линь Юнь кивнул и уже собирался присоединиться к людям из секты Небесного Дао, когда получил еще одно послание:

— После заката я буду ждать тебя на пике Летящего Потока в горной цепи Погребенных Богов.

Линь Юнь замер. Это был голос Су Цзыяо. Он поднял голову, но так и не смог отыскать ее в толпе.

— Е Цинтянь! — Пока он стоял в задумчивости, к нему подошли Святой Сын Даоян вместе с Цзи Цзыси, Синьян, Бай Шуин и другими святыми последователями секты.

Даоян с шутливым упреком сказал:

— Ну ты и хитрец! Втихомолку прибрал к рукам место почтенного Небесного Дракона.

Линь Юнь ответил с невозмутимым видом:

— Чистая удача. Вот то, что старший брат Даоян стал почтенным Лазурным Драконом – это и есть истинная сила.

Даоян рассмеялся:

— А ты умеешь красиво говорить. Против Гу Сияня у меня было от силы три шанса из десяти. Мое Тело Небесной Защиты всё еще слабовато. Вот, возьми.

Он достал кость Лазурного Дракона и протянул Линь Юню. — Забирай. Мне от нее мало толку, а тебе для закалки Божественного тела Лазурного Дракона она в самый раз.

— Нет-нет, — отказался Линь Юнь. — Когда придет моя награда, я смогу сам выбрать любую кость Божественного Дракона.

— Е Цинтянь, а ты, оказывается, бываешь милым. Неужели ты и впрямь надеешься на награду? — Даоян не успел ответить, как Цзи Цзыси первой прыснула от смеха.

— Святой старейшина пообещала мне, неужели Императрица пойдет на попятную? — Удивился Линь Юнь.

Цзи Цзыси улыбнулась:

— Императрица-то не откажется, но слышал ли ты поговорку: «С Янем договориться легко, да мелкие бесы замучают»? Она не станет лично вручать тебе подарки, а у тех, кто ниже, найдутся свои отговорки. Отдать через год – это отдать, и через десять лет – тоже отдать. Угадай, сколько тебе придется ждать?

Линь Юнь усмехнулся:

— Думаю, максимум полгода, а может и месяца хватит. Рискнешь снова со мной поспорить?

Цзи Цзыси уже хотела выпалить: «А почему бы и нет?», но тут же вспомнила свой недавний проигрыш. Она покраснела и промолчала.

— Брат, оставь ее себе, мне правда не нужно. Я ценю твою доброту, — обратился Линь Юнь к Даояну.

— Ладно, не буду навязываться, — улыбнулся тот. — Но раз ты стал почтенным Небесным Драконом, секта точно тебя наградит. От этого ты уже не отвертишься.

— По рукам, — рассмеялся Линь Юнь. От такого не отказываются.

Повсюду вокруг Драконьей горы люди прощались друг с другом. У любого пиршества есть конец – они собрались здесь ради Канона Лазурного Дракона, и теперь, когда он завершился, пришло время расставаться. Куньлунь огромен, и для многих эта разлука могла затянуться на сотню лет.

Цзи Цзыси тоже прощалась со всеми, приглашая заходить в гости на гору Божественного Феникса. Древняя гора Божественного Феникса имела долгую историю и невероятное наследие. Говорили, что в ее недрах скрыты тайны, доступные лишь клану Цзи и их званым гостям.

— Маленькая принцесса, помни о своем обещании, — окликнул ее Линь Юнь, когда она собралась уходить.

— Помню! Но и ты соблюдай уговор – загляни на гору Божественного Феникса! — Рассмеялась она. И добавила уже мысленно, так, чтобы слышал только он:

— Я хочу еще раз услышать Мелодию Феникса, Воспевающую Сердце. Молодой господин Цзанхуа ведь не откажет?

— Хорошо, — кивнул Линь Юнь.

— Тогда договорились!

Цзи Цзыси подмигнула ему и помахала всем рукой на прощание.

Святой Сын Даоян удивленно пробормотал:

— Е Цинтянь, ну ты и даешь. Стоит кому-то назвать ее маленькой принцессой, она тут же выходит из себя, а на тебя даже не рассердилась. Чудеса.

Линь Юнь лишь улыбнулся, не вдаваясь в объяснения. — Кстати, а где находится пик Летящего Потока? — Спросил он у Даояна.

Получив ответ, он попрощался и ушел. Остальные догадались, что у него есть дела, и не стали расспрашивать.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759793