Готовый перевод A Stern Devil / Жесткий дьявол: Глава 1.2

Гуляние в ночном клубе – часть 2

Персонажи в этой главе:

Ян Чэнь : Главный герой.

Мэри : Сводница.

Джон : Еще один руководитель в клубе, где работал Ян Чэнь.

Фиона: Сводница номер один в ночном клубе, где работал главный герой.

«Большая пятерка, сейчас утро, хочешь мой массаж?» Сказав это, Мэри флиртовала со мной; Ее глаза блестели от влаги. Я знал, что она играет со мной. Клуб откроется через несколько минут. Даже если бы мы должны были бы что-то сделать, мы бы не успели. Таким образом, я нащупал ее зад и усмехнулся: «Хорошо, брось шутить. У меня осталось несколько комнат; Вы получите то, что вы хотите. Но скажи своим девушкам принарядиться. Эти ребята исключительно придирчивы». Мэри сразу же улыбнулась и поцеловала меня в лицо, потом она извивалась, чтобы припудрить свой носик. В клубе Gloria было всего четыре менеджера. Я был самым молодым из всех, но оставался здесь дольше всех. Я начал работать, когда мне было 18 лет, как помощник официанта, затем как официант и портье, после того, я, наконец, стал менеджером. Моя смена сегодня будет с другим менеджером в этом клубе: с Джоном. Этот мужчина был на несколько лет старше меня, ему было 30. Он был из тех людей, кто очень хорошо держал себя в руках, хотя я всегда мог заметить в его глазах похотливый взгляд, как будто он никогда не получал достаточно секса. Когда я вошел в обеденный зал, расположенный в задней части клуба, этот парень флиртовал с другой сводницей: с Фионой. Фиона была номером один в этом клубе. У нее работало не так много проституток, как у Мэри, но у нее были две суперзвезды. Эти две девушки были основой этого клуба, и они были самыми красивыми. Я сел и поздоровался с Джоном и Фионой. Фиона почти сразу подошла с улыбкой и села рядом со мной. Она сделала это определенно специально. Лицо Фионы и лицо Мэри были двумя противоположностями. Мэри была сексуальной зрелой женщиной с самой горячей фигурой, тогда как Фиона была изысканной, хотя у нее были пара соблазнительных глаз. Фиона, казалось, была менее распутной, чем Мэри, но она была проницательной и имела свои пути для людей, иначе она не смогла бы справиться с звездами, которые работали на нее. «Большая пятерка, почему ты так опоздал сегодня?» Джон вручил мне сигарету, и показал свои жемчужные зубы. Джон работал в знаменитом гей-баре в городе, и у него были дни славы среди геев. Но Джон не становился моложе по сравнению с новыми поколениями. Таким образом, он бросил это дело и пришел к нам. Я всегда относился к этому человеку не очень хорошо. Поскольку у него не было того, что нужно, чтобы быть менеджером, по слухам, он стал ответственным лицом, угодив одному

из женских акционеров клуба. Мне никогда не нравились люди, которые жили у женщины на шее; У меня была склонность пинать задницы таких людей. Таким образом, я не любил Джона. И я знал, втайне, много сотрудников в этом клубе называют Джона «Игрушечным мальчиком-королем». Я продолжал улыбаться и кивал ему, когда он приветствовал меня. Фиона просто обняла меня за шею и прошептала: «Большая пятерка, я знаю, что Босс Ма вернется сегодня вечером. Он твой постоянный клиент, ты мог бы позволить ему позаботиться о моем бизнесе сегодня вечером?» Я заметил намек недовольства во взгляде Джона, а Фиона повесила мне руки на шею. Таким образом, я притворился, что щелкнул сигаретой и вышел из рук Фионы. Я не был трусливым человеком, потому что я думал, что не было необходимости оскорблять коллегу для сводницы. «Фиона, разве не те две звезды - твоя дойная корова?» Я улыбнулся и надул облако дыма, а затем заказал еду для себя. Я увидел странное выражение лица Фионы. Она сказала: «Нет, если ты не заботишься о них, правда, Большая пятерка»? Меня поразила мысль о том, что может быть проблема с звездными девушками Фионы. Но ни одна из них не была моей проблемой. Я поспешил с моей едой, бросил палочки для еды, и до свидания, затем поднялся наверх, чтобы принять душ. Джон и Фиона остались там; Бог знал, о чем они думали. Все здесь знали их грязные отношения. Джон и Фиона не втягивали один раз, а несколько раз. Обычно сводник редко будет спать с менеджером, хотя такие случаи бывали, как вот Джон и Фиона. Но я догадался, в чем причина, по которой Джон был с Фионой - это ее звезды. Проститутки - звезды полностью отличались от обычных проституток. Скажем, обычная проститутка должна понравиться менеджерам и сводникам. В случае успеха менеджеры обычно предоставляют богатым клиентам проституток, которых они знают. И сводник поместит своих друзей-проституток в первом ряду, когда клиенты сделают свой выбор. Кто был в такой ситуации, знает, когда клиент выбирает девушек, обычно проститутки стают в ряд в комнате клиента. Те девушки, которые установили прочные отношения с сводниками, будут помещены в самый передний ряд, который будет близок к клиентам. Те девушки, которые не были сторонниками сводников, останутся у двери или даже будут заблокированы другими девушками. В таких обстоятельствах, даже если бы вы были красавицей, если клиент не сможет вас увидеть, вы не получите никакой работы в ту ночь. Но для звезд не нужно было никому угождать. Для них у них уже было множество крупных клиентов. Обычно в ночь им даже не нужно было становиться в ряд и позволять клиентам выбирать. У них были постоянные клиенты, которые приходили именно для них. Напротив, сводникам придется понравиться своим звездным проституткам, потому что они были дойной коровой для них. Наши менеджеры могут воспользоваться преимуществами обычных проституток, используя наши права, хотя звездам не понравится. Насколько я могу судить, в наших клубах было всего четыре звезды-проститутки, двое из них были даже выше. Они были лучшими и самыми красивыми. Одна из них даже выпустилась из известного художественного колледжа, и играла несколько ролей в нескольких драмах. Но из-за жесткой конкуренции в сфере развлечений и быстрых денег,

она решила быть проституткой, она все равно пришла. Я закончил принимать душ через 20 минут, чтобы восстановить силу моего тела. Когда я отсутствовал, приехал помощник официанта из отдела сауны. Во-первых, он приветствовал меня покорно «Большая пятерка», затем спросил, нужна ли мне массажная девушка. Я никогда не хотел прикоснуться к девушке из сауны, потому что считал их грязными. Позвольте мне предоставить вам числа, и вы все поймете. В нашем ночном клубе в отделении сауны было 30 проституток. В среднем 100 клиентов в сутки. Таким образом, в среднем девочка должна была обслуживать трех клиентов за ночь. 90 клиентов на девушку в месяц. 540 клиентов на девушку за полгода! И мне не нужно указывать количество в год. И я тоже не хотел касаться клубной девушки. Девочки клуба, хотя они и зарабатывали деньги, большинство из них не спали с клиентами. Потому что им не приходилось спать с ними, чтобы заработать десять тысяч юаней в месяц. Но я не имел в виду, что они были сравнительно чисты. Девочки, которые проделали такую работу для жизни, никогда не будут чистыми. Вот почему я прекратил спать с клубными девочками после того, как я поработал здесь некоторое время. Но, в наши дни, все ли так называемые «хорошие девушки» действительно чисты? Такие, как девочки средней школы, и студенты колледжа, которые пробыли в чистом кафе в течение всего дня. Они встречали друзей, которых они встречали на регулярной основе, и, если возможно, спали с ними в гостинице. Их сексуальная чистота не чище, чем у проститутки. Этот помощник официанта, с которым я разговаривал, знал мою привычку. То, что он сказал о девушке -массажистке, означало настоящую массажистку, а не проститутку. В конце концов, это был развлекательный бизнес высокого ранга. Не все клиенты здесь были в сексе. У нас были профессиональные массажисты. В течение любых обычных дней я бы не сказал «нет» настоящему массажу после душа. Это был элитный клуб, в котором один душ будет стоить сто юаней. И массажисты были хороши, некоторые из них были наняты с далекого юга Китая, и мне не нужно было им платить. У меня не было времени. Таким образом, я покачал головой и попросил его принести мне бутилированную воду, затем выпил немного воды и спустился вниз.

http://tl.rulate.ru/book/7083/139546