Готовый перевод The Russian Girl Sitting Next to Me Is a Kisser / Русская девушка, сидящая рядом со мной, целует меня: Глава 7. После школы

После школы, после всего произошедшего.

— Пойдем домой.

— Оджиро, ты пойдешь со мной домой?

— …Лида, ты уверена? Это только первый день в школе, поэтому я думаю, что нам лучше не идти домой вместе.

Популярность Лиды сейчас на подъеме.

С ней постоянно разговаривали, независимо от пола. Даже посреди всего этого Лида продолжает со мной разговаривать. Каждый раз, когда она это делала, мои одноклассники завидовали мне.

— Все в порядке. Я хочу пойти домой с Оджиро.

Я не могу сказать нет, если она смотрит на меня так. Я все равно иду домой, и если Лиду это устраивает, то, думаю, все в порядке. Но……

— Эм…

— Я хочу идти с тобой всегда! 

— Что ты сказала…?

— Нет, ничего.

Я чувствовал, что мне очень эмоционально признались на русском. Конечно, я никак не мог понять русскую речь. Но я как-то мог понять ее намерения.

— Хорошо, ты хочешь пойти со мной домой?

Когда я сказал это, Лида подпрыгнула и выглядела очень счастливой… Вау, другие парни смотрят…! Ну, что ж.

Я даже не мог злиться на нее, когда она выглядела так очаровательно.

http://tl.rulate.ru/book/70828/1901307