Готовый перевод Naruto: Merchant in the Shadows / Наруто: Торговец в тени: Глава 116: Срочно нужна помощь!

Глава 116: Срочно нужна помощь!

В ночном переулке между кварталами, где обычно невозможно увидеть хотя бы какие-нибудь признаки жизни, сейчас находилось два тела. В округе можно было услышать разговоры шиноби, которые полностью погрузились в поиск пропавших детей.

Иногда слышались звуки сражения, которые прерывались стонами боли. От подобного девочка как можно сильнее вжалась в грудь парня, который с хмурым лицом сохранял спокойствие даже в такой ситуации. Имея в своём подчинении целый отряд джоунинов, он мог бы и не переживать. Но находясь в замкнутом пространстве, он оставался в неведении.

И только через полчаса, когда сражения утихли, Маиса подняла свою голову, случайно ударив подбородок парня.

- Ой, прости! - вжалась она обратно, боясь потерять последнюю опору.

- Ничего страшного, не нужно так бояться... Думаю, все уже позади. - облегчённо выдохнул он. Ноги его еле держали, что лишь ещё раз подтверждало, что время на восстановление должно быть куда больше, чем ранее предполагалось.

Последние дни и так были заполнены всевозможными трудностями, на которых юноша частенько превозмогал себя при помощи пилюль. Но тело же не пилюли, и даже используя лекарства, ему нужно время для отдыха.

- Теперь мне тренировки противопоказаны... - улыбнулся Сора, переводя почти весь свой вес на стену.

Во время побега из квартала Сенджу, парочку настигли вражеские шиноби, которые выжидали удобного момента для атаки. А тут к ним в руки шла сама принцесса клана. Тогда-то и началась погоня, во время которой люди из Сейфукуши понемногу избавлялись от преследователей.

Да, они могли бы приложить все свои силы ради помощи своей цели. Но тогда бы они раскрылись перед Конохой, что вероятно привлечёт лишнее внимание. И каким бы добрым Сакумо не был, он бы не потерпел на своей территории огромную бесконтрольную силу, от которой зависит почти весь рынок деревни.

Из-за этого Игуру и Сенджу пришлось скрываться целых полчаса где-то в грязных местах, чтобы сохранить свои жизни. Девочка же успела прочувствовать всю тяжесть своей ноши во время этой беготни. Её обычная жизнь столкнулась с жестокой реальностью, где подобные ей рассматривались лишь как ценный трофей, либо как объект для исследований. Никто бы не захотел торговаться, заполучив наследника сильного клана. Его бы попытались использовать во всех возможных вариантах: от получения наследников, до чёрной работы.

- Сора, ты плохо себя чувствуешь? - взволнованно спросила Маиса, когда увидела, что лицо парня стало совсем бледным. Метаморфоза произошла за несколько минут. Вот Игуру выглядел немного помятым, как вдруг стал полностью бледным, будто из него несколько литров крови выкачали.

- Может быть немного... - вяло ответил парень, который чувствовал себя нормально.

- Со..ра! Т..ы меня с..ыши...

Парень закрыл глаза и чуть не упал на землю, Маиса вовремя успела подхватить падающее тело. В её глазах был страх, самый настоящий страх, который она ещё никогда не испытывала. Пережитое ранее беспокойство не шло ни в какое сравнение с животным страхом потерять особенного человека.

Игуру успел стать для неё не просто дорогим и близким, а тем, кого она никогда не сможет заменить, даже если сильно этого захочет. Выбежав на середину квартала с Сорой на плечах, у которого биение сердца с каждым мгновением становилось всё медленнее и тише.

Без каких-либо опасений она двинулась обратно в сторону своего кланового квартала, в который уже должны были подоспеть Санины. Единственной надеждой девочки была тётушка Цунаде. Не просто же так про неё говорят, что она является лучшим лекарем в мире. Хотя, есть некоторые личности ни чем не уступающие ей, но они не столь знамениты, так как силы их куда ниже. Да и в боях против легендарных личностей они не проявили себя...

Развив свою пиковую скорость в мгновение ока, она сквозь слёзы бежала к шансу на спасение. Ветер обдувающий её спереди помогал Маисе избавиться от слёз, создавая влажные дорожки на лице, которые продолжались и в воздухе, пока не опадали на землю.

По домам она быстро вернулась к тому месту, откуда и началась их беготня по деревне. На территории клана мятеж уже был полностью подавлен, а вражеские шиноби захвачены, либо убиты. Никто не ожидал подобной атаки на легендарный клан... Множество жертв пало от рук предателей, которые с ехидными ухмылками гордились своими действиями.

- Госпожа, вы в порядке? - подбежал один из охранников к появившейся на одном из зданий клана Маисе.

- Не видишь, что мой друг ранен? Мне срочно нужна тётя Цунаде! Где она!? - в конце девочка добавила нотки злости в голос, так как этот мужчина отвлекал её и отнимал бесценное время.

- Простите! Госпожа Цунаде в главном здание, точнее в том, что от него осталось... - но дослушивать его никто не желал. Только услышав о местонахождении нужного ей лекаря, она направилась туда.

- Тётя! Срочно нужна твоя помощь! - с криками ворвалась Маиса внутрь, но в следующий миг потеряла сознание, ощутив на своей шее неприятную боль.

--------

- Цунаде, твоя племянница столько сил затратила, чтобы добраться сюда, и похоже ситуация требует твоего личного вмешательства. Зачем ты так с ней? - спросил Джирайя, сидящий на одном из уцелевших стульев.

Недалеко от него расположился Орочимару, облокотившийся на стену. Он хмурым взглядом всматривался в своего ученика, который на протяжении всего времени едва ли подавал признаки жизни. Картинка случившегося сразу же сложилась в его голове, и пока его напарница не успела хоть что-нибудь ответить, он обратил внимание на себя:

- Джирайя прав, мой ученик находится в весьма плачевном состоянии. Похоже в него ввели какой-то яд, который останавливает сокращения сердечной мышцы. Если ему не помочь в ближайшее время, то он погибнет.

Услышав слова Орочимару, девушка сразу перевела свой взгляд на юношу, которого на своей спине принесла Маиса. Одного взгляда ей хватило, чтобы понять, как глубоко проник яд в тело парнишки. Не тратя больше времени на пустую болтовню, она схватила его за шкирку. В клане была своя небольшая больница, где могли восстановиться клановые воины, не переживая за свою жизнь.

Процедуры по выводу яда, который забирался слишком глубоко, длились несколько часов, пока уставшая и вымокшая Цунаде не выбралась из здания. Ей хотелось как-то помочь пареньку, который привлёк её внимание, поэтому она отдала всю себя, что бы его исцелить!

- Ну как он? - спросил извращённый отшельник. Мужчине нравился этот неординарный юноша, который иногда напоминал ему Минато в детстве. Тот тоже слишком быстро рос, из-за чего обладал особым шармом.

- Не знаю, я сделала всё, что могла. Но прошло уже много времени с того момента, как в его тело проник яд. Если бы я знала его состав, то лечение не было бы таким уж трудным. Но это что-то совсем новое и крайне трудно выводимое.

- Понял.

Ночь приближалась к концу, и вскоре вся деревня узнает о событиях этой страшной ночи. Множество жертв было со стороны Сенджу, которые только стали подниматься к своей былой силе. Если бы не Сейфукуша, то жертв было бы куда больше. Союзник сделал всё возможное, чтобы сохранить как можно больше жизней, потеряв в этих сражениях немало своих бойцов. Всё же чуунины и джоунины куда слабее элитных джоунинов. Одна только их скорость превосходит первых и вторых в несколько раз. А это уже не слабый фактор зачастую приводящий к поражению в поединке.

Но реальность гораздо жёстче... Поединок – это всего лишь поединок, где смерть случается очень редко. А реальная схватка с вражеским шиноби, превосходящим тебя по силам в несколько раз – это смерть... Единственным плюсом было то, что элитных джоунинов было слишком мало. Имея на своей стороне множество шиноби, сильных личностей просто задавили числом.

Выжившие Сенджу не отвлекались на траур. Всем нужно было собраться с силами, чтобы показать всему миру насколько они сильны духом. Да и времени не было ни у кого на что-то подобное. Каждый занимался восстановлением клана, пока их защищали люди Хокаге и торговой компании Сейфукуши. Сакумо даже усилил давление на Суну, которая являлась союзником виновников всех бед. Но в отредактированной версии событий, Суна стала полноценным и единственным виновником. И только высшие чины Конохи знали, кто устроил все проблемы в деревне.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/70814/2300050