Готовый перевод Naruto: Merchant in the Shadows / Наруто: Торговец в тени: Глава 90: Жестокая реальность войны

Глава 90: Жестокая реальность войны

Игуру пялился на свою наставницу в прямом смысле этого слова. Он так давно её не видел, что просто не мог отвести глаз. Нет, тут не в красоте дело. Хотя она тоже сыграла немалую роль в этом. На самом деле парень просто был удивлен присутствием, можно сказать, близкого человека.

Азуми была одной из первых, с кем у юноши был контакт в этом мире. Так после этого она не разорвала свои связи с ним после помощи, но и продолжила их поддерживать. Хоть и не часто, но этого уже было достаточно. А когда та стала просвещать парня во время тренировочного процесса, то эти двое стали ещё ближе.

Как-никак учитель и ученик имеют достаточно тесные связи друг с другом, так как первый передаёт свой опыт и знания, открываясь второму. Вот так вот мало-помалу они стали как брат с сестрой. Поэтому Сора смотрел на свою старшую сестру с удивлением.

- Где ты была всё это время? - спросил парень, совсем забыв о вопросе девушки.

- Мелкий, я первая спросила, - но заметив настойчивый взгляд Игуру, решила добавить: - Я в этот раз надолго останусь в деревне, поэтому можешь не переживать. Времени у нас полно, да и ты, кажется, задержишься тут ещё на какое-то время. Рассказывай ты, а потом я.

Хоть Игуру и хотел послушать наставницу, но после такого объяснения сдался. Он медленно и осторожно рассказывал чередующиеся события, начав с того момента, когда решил озаботиться своей силой. Он плавно переходил к разговору с Орочимару и как того заставил выполнить просьбу.

И так прошло больше часа, который был посвящён прошлым событиям, идеям и планам парня. В конце он получил слабый подзатыльник от "сестры", которая нахмуренно смотрела на него. Игуру даже не постеснялся рассказать детали договора со змеиным Санином.

- Эй, за что? - наигранно вскрикнул парень.

- За твою самонадеянность и глупость! - грозно произнесла девушка. - Если бы ты был здоров, я бы тебя тут же вогнала в больничную палату. Ты столько делов натворил, пока меня не было. И это только с противным змеем, а что же тогда ты ещё от меня скрываешь?

Азуми прищурилась так, будто находится на допросе и Сора в данный момент подозреваемый, совершивший непростительное преступление, за которое его вскоре накажут.

- Ничего, честно! - поднял руки вверх Игуру, что выглядело, как минимум, комично.

- Хотела бы я тебя отрицать, да не могу. Сама всё-таки виновата. Оставила бедную голову без присмотра, и куда только Сакумо смотрит? Хотя он же Хокаге, какое ему сейчас дело до маленьких детишек, когда на пороге третья война шиноби?

- Но я же всё сделал продумано! - заметил юноша, который сразу же заткнулся под неодобрительным взглядом.

- Ах ты маленький глупец! В каком месте ты действовал продумано? - эмоционально развела руками девушка. - Может в тот момент, когда без какой-либо защиты вломился в дом Орочимару? Или может в тот момент, когда ты вместе с ним отправился в пещеру Рьючидо? Хотя нет, наверное, тогда, когда подписывал кровавый договор с этим языкастым? Запомни, Сора, с ним нельзя иметь дел, особенно, если они касаются лично тебя.

В конце девушка тыкнула пальцем в грудь парню, который выглядел уже уставшим. Конечно, неудобно выслушивать в свою сторону причитания, когда люди, ругавшие тебя, на самом деле переживают и не знают всей ситуации. Единственным глупым решением было отправиться в пещеру без какой-либо надёжной страховки. Но зная судьбу Санина, это был не такой уж опрометчивый шаг, как казалось, в первое время.

- Буду знать, но сейчас он мой учитель, поэтому я ничего не могу сделать. Да и он сделал шаг навстречу.

Потянулся рукой Сора за спину, чтобы достать из-под спины книгу с интересной техникой, которую Азуми сразу же выхватила из рук юноши. Она поначалу порывалась её просто уничтожить, но остановила себя в этом. Книга была не её, и она сама не знала, что внутри. Поэтому решила для начала узнать что это такое и только потом делать шаг.

Несколько минут пролетели в мгновение ока. Азуми отдала книгу ученику, который довольно смотрел на неё. Всё же Орочимару исправно выполняет свою часть договора, не взяв с раненого ничего.

- Не ухмыляйся, возможно это просто показуха, чтобы отвлечь тебя и ослабить бдительность.

- Не думаю, что это так. В договоре было чётко прописано, что он не имеет право покушаться на мою жизнь и жизни близких мне людей.

- И всё равно, будь осторожен с ним. Даже если я теперь буду рядом, ты обязать сохранять свою бдительность до самого конца.

- Я понимаю... - кивнул Сора. - Но может ты расскажешь, где была всё это время?

- Не думаю, что это очень интересно, но если уж ты настаиваешь...

Рассказ и впрямь был долгим. Азуми ушла только в самый поздний час, когда госпиталь уже прекратил свою дневную работу. Остались только дежурные, которые готовы помочь больным в любой момент.

Девушка не успела в подробностях рассказать, что с ней происходило, но и того что она рассказала, хватило, чтобы Игуру погрузился в свои размышления. Оказывается, как только сменился Хокаге, скрытых монстров Конохи отправили на долгосрочные миссии, которые возобновлялись, стоило им вернуться домой. Азуми же успела выполнить три таких и теперь точно не собирается возобновлять своё смертельное путешествие. Даже шиноби нужен отдых, ведь они не машины для убийств, а такие же люди, как и все.

Невозможно самостоятельно отключить свои эмоции только подавить на некоторый промежуток времени. Без вмешательства посторонних, которые попытаются сделать из тебя машину, как это делал Данзо, просто невозможно отключить чувства. Вот и девушка уже соскучилась по своим родным, с которыми так давно не виделась. Да и усталость начинала уже давить на неё, что тоже сыграло свою роль.

Если первая миссия, где ей нужно было наблюдать за правителем порта Огня, была относительно простая, то вот следующая уже кардинально отличалась. Сразу же недалеко от порта появлялись семь мечников тумана, которых приходилось прогонять совместными усилиями с другими скрытыми шиноби деревни, что тоже было нелегко и долго.

Вот так и пролетел целый год, пока её не отправили к границе с Суной, чтобы наблюдать за действиями вражеских сил. Именно последнее задание оставило свой отпечаток на девушке. Она видела, как эти песчаные свиньи старались пробраться на территорию страны Огня, чтобы уничтожить близлежащие поселения. И с одним у них получилось. Когда её отряд шиноби пришёл в деревню, спасать уже было поздно. Все были убиты... Оставалось только отправить убийц в след за жертвами.

Такая дикость заставляло девушку невольно погружаться в размышления, которые понемногу её меняли. Хоть она и была уже свидетелем хладнокровности шиноби, но тогда были настоящие убийцы и предатели своих деревень, у которых с головой всё было плохо. Но когда квалифицированные ниндзя пробираются на чужую территорию, чтобы убить невинных, это вызывает неприятные чувства. И одно из таких – отвращение.

Азуми делилась своими мыслями с юношей, который прекрасно понимал своего наставника. Амбиции и желание отомстить затуманили разум вышестоящим. Они приказывают подчинённым выполнять зверские приказы, тем самым влияя на их разумы, что рано или поздно приведёт к изменениям нижестоящих, а те уже будут передать эту веру своим детям.

Сора мог на данную тему говорить с Азуми ещё очень долго, но пришлось прервать не самую приятную тему для разговора. Время давным-давно вышло, и пора уже было ложиться спать. Оставив поцелуй на лбу юноши, она скрылась в ночной тьме. Игуру только окно закрыл и вернулся в койку, чтобы поскорее увидеть следующий день.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/70814/2249353