Готовый перевод Naruto: Merchant in the Shadows / Наруто: Торговец в тени: Глава 81: Вина перед подругой

Глава 81: Вина перед подругой

- Так, что здесь происходит? Эти двое меня остановили ещё до входа, сказав, что я больше тебя не увижу, пока ты не станешь сильнее... - парень шёл рядом со своей подругой по территории клана Сенджу, пока важный дядя следовал за ними на таком расстоянии, чтобы в случае чего вовремя среагировать, но и чтобы не мешать двоим голубкам.

Прохладный ветер слегка поддувал в спины маленькой пары, следуя к деревьям. Шелест листьев при помощи этого проказника перерастал в приятную тихую мелодию, которая сопровождала друзей на всём пути.

- Частично всё так, как сказали это болваны. Бабушка хочет, чтобы я стала сильнее и меньше опиралась на клан, из-за этого я даже не могла выйти за территорию. Да и на нас уже несколько раз было совершено покушение. Хоть никто не пострадал, но волнующие звоночки для нашего клана стали поступать всё чаще.

Улыбнулась девочка, провожая рукой несколько зелёных листьев, что пролетали мимо.

- Дела-а... Похоже ваш клан многим не угодил... - завёл Сора руки за голову, скрывая в них маленький подарок.

- Это и не удивительно, многие боятся нас, особенно возможное возрождение стихии дерева.

- Ты главное не унывай. Я тоже не стою на месте, и если что-то понадобится, то я готов тебе помочь! - заявил мальчик, выбегая чуть вперёд.

Со стороны это могло выглядеть как-то по-детски. Но это до того, пока люди не узнают, что в подчинении этого же мальчика огромная сила, которая может повлиять на любого, хоть и не существенно. Но кто захочет сражаться против огромного скопления джоунинов, что прошли качественную подготовку у лучших шиноби в организации?

Сам Игуру смотрел на девочку, как на близкого друга, который поддерживал его на протяжении долгого времени. Иногда даже сбегали вместе с деревни, чтобы отдохнуть от своих обязанностей глав. Маиса, конечно же, считала, что парень бегал с ней за компанию, но не всё так просто...

Наверное, она стала по-настоящему первым его другом в этом мире. Сначала их знакомство как-то не задалось, но время расставляет всё на свои места. Интерес со стороны старейшины Юхако тоже сыграл свою роль, что также подтолкнуло отношения этих двоих. Иногда старуха капала на мозги не только парню, но и своей внучке за компанию. Впрочем, Сора мог оставить всё позади и разорвать все свои связи с Сенджу, но они ему почему-то понравились, что мальчик даже не заметил, как сам стал дожидаться встречи с некоторыми членами этого великого клана.

- Если так, то я буду звать тебя, пока ты не придёшь и не поможешь мне! - хитро улыбнулась Маиса.

Смотря на эту улыбку, мальчик даже как-то подзавис, пытаясь вспомнить, было ли что-то такое в его прошлой жизни. Но нет, он в первые видит такую искренность в словах, глазах, улыбке и действиях.

- Маиса, я тут это, подарок тебе подготовил... - запнулся он, пока говорил, так как заметил взгляд со стороны мужчины позади. Но его это даже немного позабавило.

- И что же это? - наклонила девочка голову немного в бок, что выглядело крайне мило. Своими голубыми синими как океан глазами она стала наблюдать за следующими действиями парня.

- Ну, это не такой уж серьёзный подарок. Но... Я был недавно на миссии с Орочимару, повстречал огромную змею, как бы парадоксально это не звучало... В битве с ней, я получил небольшой трофей, из которого я сделал небольшой для тебя подарок.

Наконец парень достал из-за спины небольшую коробочку без подарочной ленты. Не успел он найти ее, пока шёл в сторону клана. Встречал только всякие оружейные магазины. Никого похоже в ближайшее время не интересует сфера подарков...

Сенджу с интересом взяла маленькую коробочку. Она не знала, что может быть внутри, после встречи с такой опасной тварью. На ум приходил только клык, но как тот мог поместиться во что-то такое маленькое?

И только когда крышка открылась, Маиса наконец показала первые эмоции помимо предвкушения и волнения. Сначала было удивление, следом снова шло волнение. Под конец уже, когда она достала свой подарок, появилась радость и благодарность.

- Это мне? - спросила всё-таки ещё раз она, разглядывая маленький кулон в виде змеи, которая даже была похожа на настоящую.

Ради такого подарка, мальчик не пожалел своих денег и приобрёл "мастер на все руки". Он видел волнение и благодарность в глазах девочки, которая могла воспринять подарок как что-то противное. Не всем всё же симпатизируют змеи...

- Конечно, я делал его только для тебя и ни для кого больше.

Прикрыл глаза Сора, вспоминая те суровые дни, что были не так давно, когда приходилось создавать клона и оставлять его с кулоном наедине. Но из-за прокачки базового навыка приходилось тратить гораздо больше чакры и сил. Иллюзорные клоны имеют совсем другие возможности, чем теневые. Но до тех Игуру ещё не дошёл. Парень считал, что ещё не пришло время, когда можно изучать легендарную технику Наруто. Нет, не эрониндзюцу, а множественное теневое клонирование, которое так полюбилось всем поклонникам аниме и манги.

Увидев, как девочка пытается надеть на себя кулон. Парень сразу же вызвался помочь, чтобы было удобнее, и она не мучилась.

Повезло, что хоть нужная верёвка в системе есть, да и материалы краски тоже. А то тело из кости и покрытие из настоящей змеиной кожи не передают полноценную картину. Целую неделю парень корпел над этим подарком, так как хотел что-то подарить в качестве извинений за своё отсутствие.

- Спасибо... - мило улыбнулась Маиса получив в ответ гордую ухмылку парня, который был доволен собой.

И только он убрал свои руки от нежной тонкой шеи девочки, как та с разворота зарядила кулаком заряженным чакрой прямо в его живот. Сора с шокированным видом согнулся и чуть ли не встал на колени. Только что перед ним был ангел, что перевоплотится за мгновение в демона.

- Спасибо, но ты правда думаешь, что один милый подарок сможет покрыть твою вину? Ты свалил куда-то с опасным шиноби, которого подозревают в огромных бедах нашей деревни, и даже не оповестил меня об этом! Ты совсем страх потерял? Надо было тебя ещё тогда на тренировке прибить, чтобы никуда не ушёл... - последнее она добавила, размышляя над своими действиями.

- П-прости... - выдавил из себя юноша, пытаясь набрать воздух в лёгкие. Он даже представить себе не мог, как подруга бы отреагировала, если бы он рассказал ей про ту опасность, которую пришлось ему пережить. Но он же не дурак, поэтому лучше всё оставить, как есть.

- Что прости? Я должна была целых три недели волноваться о тебе? А после этого ты ещё приходишь в клан, как к себе домой? Хм, дурак! - надулась она и пошла дальше, оставляя Сору одного. Ненадолго, конечно, так как вскоре подошёл её дядя и положил парню руку на плечо.

- Если ты пытаешься за ней приударить, то знай, её учит сама Цунаде, а у той рука тяжелее большинства мужчин.

Мужчина даже как-то особо не обратил внимание на подарок и отношения молодых людей. Ему было интересно наблюдать за развитием событий, которые пронеслись как мелодрама из книги. Недавно они общались мило и непринужденно, пока его племянница не врезала парню и не накричала на него.

- Но я же хотел как лучше...

Уселся Сора на траву, понимая, что совершил ошибку, рассказав всё подруге. Хотя, тут как посмотреть. Был шанс, что она не узнает всю правду, но она находилась в огромной клане, куда новости доставляют чуть ли не ото всюду в самую первую очередь. И Маиса также могла узнать, где всё это время был он. И тогда последствия были бы гораздо хуже...

Оперевшись руками на мягкую траву, под которой совсем не чувствовалась земля, Игуру стал думать, зачем ему такие проблемы на голову? Он не заметил, как сблизился с девочкой и теперь был в её власти. Вроде они друзья, но она реагирует так, будто он самый дорогой человек для неё на свете. Хотя, если бы она так реагировала, то прилетело бы, наверное, гораздо сильнее.

- Трудно... - выдохнул мальчик.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/70814/2108745