Готовый перевод Naruto: Merchant in the Shadows / Наруто: Торговец в тени: Глава 69: Истинные страхи Соры

Глава 69: Истинные страхи Соры

- Я даже не удивлён... - вырвалось изо рта у Игуру, который стоял где-то в тени.

Его никто даже не заметил. Только девочки и Какаши знали о его присутствие, но ничего не говорили, желая удивить своих друзей.

- О, ты наконец пришёл! - удивился Учиха.

Сору уже множество раз звали на такие вот прогулки, но из-за работы или тренировок он отказывался от развлечений. Всё же мотивация предстоящей войны ни один раз подталкивала юношу сквозь кровь и пот изматывать себя.

- Уж простите, я тренировался и учился.

- Учился? Ты же сдал все экзамены в академии... - Гай странно посмотрел на своего знакомого, которого тоже хотел одолеть. Но из-за того что они редко виделись, внимание полностью сместилось на Хатаке.

- И что? А вдруг я хочу стать Хокаге. Для этого нужно быть не только сильным, но и умным! - подмигнул Сора Учихе.

- Эй! Это вообще-то моя мечта! - недовольно пробурчал Обито.

- Вот только ты не учишься для этого... - заметила Рин, которая больше всего проводила время с парнем.

- Рин! - покраснел парень из-за смешков со стороны друзей.

Кто-то как Гай совсем не сдерживался, хотя он один и не сдерживался. Все остальные же пытались подавить смех в зародыше. Даже Хатаке и Сарутоби не удержались, прикрывая рот ладонью.

Встреча одноклассников началась весело и так же закончилась, хотелось бы так сказать, но... Целый день группа парней и девушек бродила по Конохе. Несколько раз пришлось зайти в кафешку, в которой Игуру всех угощал, за то что отказывал раньше ребятам.

Была ситуация, когда они чуть не сцепились с такой же группой ребят только постарше. Все поголовно генины и парочка слабых чуунинов. Те сначала пытались задавить своим количеством, но Хатаке с Игуру расставили всё по своим местам.

Им на самом деле даже ничего делать не пришлось, главарь группы задир сразу узнал двух гениев деревни, что окончили школу за один год. С такими монстрами даже он не мог справиться, и чтобы не отхватить при своих же, сменил курс для приставаний в другую сторону.

Если бы он только знал, что уже не сможет уйти на своих двоих, возможно попытался что-то противопоставить. Но два умелых шиноби, что побывали не в одной опасной миссии, где от твоих решений зависела твоя жизнь и жизни напарников, напали на своих обидчиков.

Пять человек наблюдало за тем, как двое знакомых с лёгкостью расправились с противниками. Они были совершенно на другом уровне, что ещё раз подстегнуло тренироваться.

Обито был ближе всех к силе этих двоих, но это если сравнивать с друзьями. А так он оставался на низком ранге чуунина, что не шло ни в какое сравнение с чуунином на высоком ранге.

Больше на их пути не встречались такие же хулиганы, которые хотели проявить себя в стычке с малышнёй.

Сора дал себе волю, полностью отдаваясь компании друзей. Если он мог их так назвать. Из аниме он прекрасно знал, что все эти люди стали бы отличными и верными напарниками в будущем, но страх предательства останавливал парня.

Игуру не мог полностью доверить всем свою спину. Особенно Обито, который имеет огромный шанс попасть в лапы Мадары. У того, как ни крути, есть свои возможности, при помощи которых, он завладеет телом юного Учихи по уши влюбленного в Рин.

Проходя мимо одного из магазинов, Сора взглянул на отражение в нём. Счастливые улыбки ребят, греющие душу парню, давали небольшой стимул, идти вперёд и продолжать своё дело. Ведь они не последние счастливые дети. Их множество! Множество обречённых детей, брошенных на смерть во время начала войны...

Выживут лишь сильнейшие, что навсегда утратят свои улыбки, потеряв родных и близких. Если твой отряд или команда уцелеет во время войны, ты будешь самым счастливым человеком на этом свете.

Мрачные мысли снова забрались как паразиты в голову юноше, из-за чего он отстал от остальных. Страшные представления будущего пугали его...

Возможно он отстранялся ото всех, не потому что боялся предательства, а потому что боялся потерять тех, кто был бы ему дорог. Прошлый мир научил  уже продемонстрировал боль утраты, которую парень избегал всеми силами.

Возможно из-за этого он и закрылся в себе, полностью уходя в тренировки и работу, оставляя в своих отношениях только господин и подчинённый. Скорее всего, скорее всего...

- Эй, ты чего такой хмурый? - опустилась крепкая рука, что выделялась зелёным комбинезоном.

Счастливый толстобровый парень стоял рядом с Игуру и держал его за плечо. Вскоре к этим двоим подошли остальные, что потеряли Игуру где-то по пути.

- Нам нужно поговорить... - сказал парень, прерывая шумные разговоры друзей.

Поначалу ребята отреагировали на серьёзность друга лишь лёгкой ухмылкой, но реакция у того никак не менялась, из-за чего пришлось переместиться в тихое место.

Для этого был выбран дом Хатаке, где и место достаточно для их малочисленной группы, да и в округе не так шумно. Квартал Хатаке охраняется сейчас лучшем, чем любой другой, из-за чего люди лишний раз не подходят к нему.

- Я в первые у вас... - сказал Обито, проходя внутрь первым.

- Да как бы мы все тут в первые! - упрекнула парня Куренай.

- Проходите, мойти руки и садитесь в зале.

Какаши проводил всех до ванной, пока Игуру сходил к себе в комнату, чтобы взять самое необходимое. Он мог использовать и инвентарь, но тогда бы начались вопросы, откуда Сора всё достал.

И если других можно было обмануть относительно легко, то вот Какаши, что живёт с ним под одной крышей, тоже задался таким вопросом. Подстраховавшись на такой случай, Игуру вернулся в зал, где уже сидели все остальные.

- Ну, и зачем ты нас всех собрал? - спросил Сарутоби, чувствуя дискомфорт в доме Хатаке, врагов его клана.

Хотя мальчик понимал, что отец сделал много ужасных вещей, но отец же... Асума разрывался в своих чувствах. Он бы уже давно принял одну из позиций по поводу своего отца, но тот каждый день компостирует мозг сына своими излюбленными наставлениями.

Только при помощи тренировок и академии он мог убраться подальше от этого, но и там отец его доставал, передавая свои знания с капелькой наставлений.

- Ой, а что у тебя это там за баночки? - сразу же обратила всеобщее внимание Рин.

- Всё по порядку. Если есть вопросы, буду рад ответить.

- Это надолго? - сразу же перевёл на себя внимание Гай.

- Если тебе нужно на тренировку, то она подождёт, - заметив неуверенность в глазах молодого листа Конохи, добавил, - Уж поверь, то что я сейчас скажу, гораздо важнее какой-то там тренировки.

- Ладно... - смирился с неизбежностью мальчик. - Придётся завтра программу наказания использовать...

Никто особо не удивился его словам, уже привыкнув к таким заскокам в отношении тренировок. Везде, где можно, и где нельзя толстобровый парень пытался тренироваться. Даже травмы его не останавливали, будто это запрограммированный робот.

- Начнём с того, что среди нас есть клановые, которые получают от своих родителей гораздо больше информации, чем остальные. Вы что-нибудь знаете о своём будущем? - начал Игуру.

Все как-то странно переглянулись. Клановые-то были, но вот насчёт будущего с ними никто не советовался. Даже Сакумо не проводил никаких разговоров со своим сыном и подопечным.

- Никто? - ещё раз спросил Игуру, надеясь на хоть какую-нибудь реакцию. В ином случае придётся перестраивать понимание мира для остальных.

- Мне отец что-то невнятное говорил, когда был сильно пьян... - заикнулась Куренай.

- О чём именно шла речь? - сосредоточил Сора всё своё внимание на девушке.

- О катастрофе... - неуверенно ответила девочка.

- Если вы не поняли, зачем я спрашивал, то походу дела поймёте. Начнём с того, что нас и вправду ждёт катастрофа, но насколько ужасная ещё никому не известно. Известно одно – с каждым новым днём она всё ближе и ближе.

- О чём именно идёт речь? - нахмурился Хатаке.

- Возможно кто-то из вас предполагал это, если следил за волнениями в деревне или чем-то ещё, - сделал паузу парень, чтобы другие усилили своё внимание на следующем предложении. - Нас ждёт третья война шиноби!

В тишине Сора уселся на кресло, будто ничего и не случилось.

- Откуда тебе это известно? Никто об этом же нигде не говорит! - наконец подал голос Асума.

- А зачем об этом говорить людям? Чтобы поднять панику среди простого населения раньше времени? Ты знаешь сколько людей сразу же уйдёт куда-нибудь в безопасное место? Хотя, это глупый поступок, так как везде будет опасно, но люди это поймут лишь в самый последний момент.

- Сказать о войне сейчас то же самое, что ломать сук на котором ты сидишь. Простой народ это ресурс, с которого можно собираться ещё целых три года налоги и готовиться к войне, - сразу же озвучил причину Какаши. - Я думал об этом раньше, но решил, что взрослые и без нас разберутся...

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/70814/2058018