Готовый перевод Naruto: Merchant in the Shadows / Наруто: Торговец в тени: Глава 66: Спор с Юхако

Глава 66: Спор с Юхако

Мальчик оставался спокойным, несмотря на весь тот абсурд, что вылетал изо рта достаточно впечатляющей женщины. Откуда она вообще взяла, что парню кто-то там нравится? Да он вообще об этом не задумывался.

Начнем с того, что любовь это то чувство, на которое придётся уделять много времени. Времени, которого и без этого катастрофически мало. А если учесть то, что возраст не позволяет насладиться этой самой любовью, то теряется, в принципе, весь смысл этих отношений.

Смотреть на старушку перед собой, ему наскучило. Да и былое уважение она растеряла только что. И вот мальчик уже сидит не на коленях, а на пятой точке, чувствуя всю мягкость подушки.

- Вы совершенно не верны в своих предположениях и мыслях. Вы же понимаете, что озвученное вами, это лишь слова, не имеющие под собой никакого веса? - теперь отступать было некуда. Если его здесь убьют, так тому и быть. Но прогибаться, было нельзя, иначе эта женщина залезет ему прямо на шею.

И это в лучшем случае. Не дай бог, старуха узнает о Сейфукуша. Компания скорее всего потеряет огромную часть своих активов именно через владельца...

- Ну как же, ты сейчас здесь, а это о чём-то да говорит.

- В том-то и дело, что это говорить лишь о моей дружбе с Маисой, а не о каких-то там отношениях, которые вы взяли с потолка. Уж простите, но мне просто было интересно взглянуть на ваш клан изнутри. И всё... - уже перешёл на грубость без повышения тона, создавая такую картину, будто ничего и не происходит.

- Маиса? - взглянула бабушка на свою внучку, которая от одного лишь вопроса чуть ли не подскочила.

- Да, бабушка? - склонила голову девочка.

- Сходи, пожалуйста, за нашим чаем. Дорогой гость, вы же не откажитесь от одной чашечки? - усмехнулась женщина.

- Думаю, что не откажусь... - согласился парень.

- Вот и отлично.

Дождавшись, когда внучка уйдёт, женщина напустила на себя ауру холодной и высокомерной женщины. Былое тепло и уют пропали в мгновение ока...

- Сора, что же ты перечишь мне? - постукивая своими ногтями по подлокотнику, женщина сканировала юного чуунина.

- Всё зависит от того, с какого ракурса посмотреть на эту ситуацию. С моей стороны это выглядит так, будто вы навязываете мне свои идеи.

- И вправду, всё выглядит так... Но мне от этого ни горячо, ни холодно! - на мгновение у женщины даже седые волосы поднялись вверх.

- Как и мне... - добавил парень.

- Смелый значит. Мне нравятся смелые, но ты ещё и безрассудный. Находишься в моём клане, и как ни в чём не бывало перечишь мне. В твоём случае бы согласиться, а потом не выполнять требование.

- Я бы и рад, но не настолько глуп. Тем более данный вопрос не такой уж и серьёзный для вашего клана. На моей кандидатуре свет клином не сошёлся. А случись со мной что-то плохое, то об этом сразу же доложат мои люди, что следили за перемещением господина.

- У тебя на такой случай есть свой план. Интересный ты однако... Всё же Маиса выбрала верного друга... - последнее слово Юхако подчеркнула отдельно, выделяя какое-то время каждой букве этого слова.

- Именно друга, не знаю, что будет в будущем, но на данный момент только друг, не более! - закончил тему разговора Сора как раз к тому времени, когда двери в зал открылись, и внутрь прошла Маиса в сопровождении двух людей, которые за считанные минуты накрыли на стол.

Чай уже остывал в чашках, разнося свой травяной аромат по комнате, щекотя носы присутствующих. Для Игуру было непривычно получать такой спектр ощущений, из-за чего он вошёл ненадолго в прострацию.

- Удивительно... - прокомментировал он данную ситуацию.

- И вправду, все в первый раз проходят через это, но тебе понадобилось даже как-то меньше времени.

- Спасибо за похвалу.

Разговоры больше не затрагивали щепетильные темы, а если доходили где-то до грани, то плавно избегали их. Юхако и Сора как два стратега на поле боя, умело пользовались своим ртом и умом, чтобы вести разговор в нужное им русло.

Но большую часть пользы получил для себя всё же Игуру, так как ему нечего было дать старушке из своих знаний, которые были в общем доступе. А всё что связано с торговой компанией, никак не пересекалось в разговоре. Хотя был интересный момент с Манго, который так понравился девочке рядом, что та стала закупать его для всех членов семьи.

Из важного о чём мог поведать Игуру были знания об вариации огненного шара. Он потратил несколько минут, чтобы описать небольшой процесс по изменению самой техники в плане вариации. Данные знания Сенджу по-любому будут использовать в свою пользу, так как об этом даже Учихи не догадывались. Хотя огонь это всё же не тот элемент, который необходим клану, из-за чего серьёзную ценность для клана эти знания не предоставляли.

В случае заключения договора с Учихами можно было использовать знания как дар или откуп, но на это всё. Возможно Юхако ещё не понимала насколько сильна данная техника, но и Сора не спешил рассказывать всю суть.

Старейшина же поделилась некоторыми обрывками истории своего клана, о чём даже не знала Маиса. Сора сам иногда уточнял некоторые моменты во время разговора, всё же у него в голове уместились знания по поводу этого легендарного клана.

Но и это было не всё. Оценив полученные знания о технике огненного шара, она указала вектор развития в техниках стихии земли. Из её уст вышло лишь одно слово "Плотность". Глаза Соры были как две ярких звезды, которые указывали на то, что юноша понял о чём идёт речь.

Опытная женщина делилась собственными мыслями и будущем клана так, будто Игуру был их членом. Конечно, мальчик перенимал знания и опыт, но всё нужно было ещё проверять. Доверяй, но проверяй...

Что удивительно, но никто так и не заметил, как вообще простой разговор ни о чём перешёл в обмен опытом и наставление молодого поколения старшим.

После этого ещё какое-то время они все вместе поговорили. Старуха снова попыталась нагреть парня, но тот уклончиво отказал уже в который раз. После чего она удалилась со словами:

- Ох, что-то я засиделась с вами ребятки. Пора бы старым костям отдохнуть, ведь я ещё хочу увидеть своих внуков...

Подмигнув на прощание заалевшей девочке и возмущённому парню, удалилась за дверь, оставляя парочку детей наедине.

- Старая карга, как она вообще может такое говорить? - спросил парень вслух, за что получил укоризненный взгляд от подруги и тычок локтём в рёбра.

- Она вообще-то моя бабушка! - красная как помидор, протараторила она.

- Ха... Пошли.

- К-куда? - неуверенно спросила Маиса.

- К воротам, меня же должен кто-то довести обратно. А то я совсем не доверяю вашим бугаям. Уж слишком острые у них взгляды... - вспомнил Игуру то, как смотрели ему в спину охранники.

- Это они просто переживают за меня, а так они добрые.

- Охотно верю.

До выхода дети добрались гораздо быстрее, чем добирались до главного здания. Сора больше не обращал внимание на деревянную архитектуру клана. Да и темп набрал он достаточно быстрый, чтобы выйти из клана.

Всё же решение посетить представителей древнего рода, в предках у которых Ооцуцуки, было спонтанным. И подчинённые могли среагировать на авантюру по-разному. Своим же здоровым видом, он показывал для них свою целостность, не забывая про знаки отличия.

Мало ли кто в будущем собирается становиться его подделкой. Для таких случаев нужно было придумать несколько жестов, которые выучить обязан даже самый слабый шиноби в компании.

- Уже поздно... - стоя у самого выхода, сказала Маиса.

- Ага, что-то я засиделся у вас в гостях. Надеюсь, в следующий раз пригласишь, как подобается во всех рамках приличия, а не просто затащишь как какое-то домашнее животное.

- Прости, в следующий раз я заранее тебя оповещу! - сказала девочка и быстро убежала на территории клана.

- Возможно, это был не самый плохой исход сегодняшнего дня...

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/70814/2055354