Готовый перевод Naruto: Merchant in the Shadows / Наруто: Торговец в тени: Глава 60: Смерть всегда рядом

Глава 60: Смерть всегда рядом

На пути малочисленного отряда неприятностей почти не было. Вот только непрекращающийся дождь, на территорию которого зашёл отряд, чтобы достичь своей цели, сбивал общий настрой и желание.

Лес кончился где-то через два часа пути. Впереди были только равнины, а ещё дальше холмы, куда убежали Фуши.

До нужного города добрались ещё через сутки. Доставив послание через посредника, отряд наконец мог вернуться к себе домой. В напряжённой обстановке с сокращёнными силами, не без участия других деревень, оставаться никто не хотел. Лучше пересилить себя, но вернуться домой живым и здоровым.

Странный город страны вечных дождей постоянно наталкивал Сору на те или иные беды людей. Развивались грабёж, рабство, хулиганство... Даже убийство стало частью жизни бедного населения, страдавшего от тирании сильных.

Богатые же упивались своей властью и деньгами, которыми могли нанять для себя силу и быть неприкасаемым.

В простых людях Игуру видел своих товарищей, которые относительно недавно были в точно такой же ситуации. Но как помочь сейчас всем, не знал даже бог, если он и вправду есть...

Скрепя сердцем юноша отворачивался от этих людей и уходил за своими товарищами. Весь молодняк проникся общей ситуацией, но сразу получил от старшего поколения нагоняй.

- Не стоит их жалеть. Вы за себя-то постоять не можете, откуда в вас проснулось желание помочь им? - заявил медвежий капитан. - Предположим, поможете вы одному. За ним будет третий и так далее... Для себя вы обретёте проблемы, а их обречёте на мучения. Или вы думаете, что после ухода они станут жить лучше? Нет, обидчики решат отомстить. А обиженный человек страшнее, чем змея...

После маленькой лекции отряд вернул себе самообладание. Сора и так знал об этом, поэтому на него они особо не подействовали. Сейчас парень уже прикидывал ситуации со своей компанией.

Где-то половина его силы была набрана из других маленьких деревушек, где семьи людей страдали в разных аспектах. Чаще всего процветала иерархия построенная на родстве или связях. Таких людей Сора старался набирать к себе, но не всех. Каким бы добрым он не был, но есть естественный отбор, в котором выживает сильнейший.

Его компании не нужен балласт, который придётся тащить вперёд. Ему нужны те, кто положит всю свою силу и голову за жизнь господина. Без жертв мир не наступит, а облегчить жизнь другим эта та ещё проблема. Даже во время правления Наруто мир не был радужным и мягким.

Всё равно находились люди, решившие вступить на путь врага народа. Да и правление больше расходилось на приближённые к стране Огня территории.

Получится ли у Соры изменить этот мир в лучшую сторону, когда у бога шиноби не получилось? Даже Игуру иногда давал слабину в своей вере, когда натыкался на тупик в своих планах.

И всё упиралось в силу, которая важна как воздух. Но ничего не даётся за так. С силой появляются проблемы нового уровня. И вопрос состоит лишь в том, сможет ли юноша противостоять проблемам, встретиться ли с ними лицом к лицу?

--------

Через неделю отряд вернулся домой весь побитый и уставший. На бедном Бошито лица не было, его сразу же забрали в госпиталь Конохи.

Малышню распустили по домам отдыхать, а джоунины направились на ковёр к Хокаге, ожидающему важных вестей.

- Как всё прошло? - без всяких приветствий и лишних формальностей спросил Сакумо, сидя за столом в стопках из отчётов и перебирая один за другим бумажный документ.

На важном лице уже давно образовалось два синяка, присущие только пандам. В последнее время без специальных препаратов компании Сейфукуша верхушка никак не справлялась. Но пилюли выручали их из безвыходной ситуации, что наконец сдвинуло вперёд всю работу.

- Господин четвёртый, подозрения вашей правой руки подтвердились. В деревне есть шиноби, которым не понравилось нынешнее положение вещей. Они даже готовы придать нас ради того, чтобы просто больше не видеть такую Коноху... - огромный мужчина согнулся в девяносто градусов и не поднимал голову.

Его страх и уважение перед новым Хокаге были гораздо больше, чем перед прошлым. Да, третий являлся эталоном шиноби, но это было во время правления второго. Чем больше Сарутоби сидел на посту Хокаге, тем хуже становилась ситуация в деревне. Так ещё его гнилой друг, Данзо, не делал ситуацию лучше...

Надежда забилась в сердцах взрослой гвардии, когда сменился человек на посту Хокаге. Были и недовольные, но их меньшинство. И в большинстве, это молодые шиноби, которые ещё не видели тёмную сторону Конохи, которая была гораздо хуже, чем можно себе представить с первого раза.

- Выпрямитесь, я не прошу от вас сейчас официоза. У меня работа, как видите, в самом разгаре, не хочу ещё больше загружать себе голову лишними манерами. Что ты скажешь? - перевёл взгляд Хатаке старший на капитана четвёртой команды.

- Для меня было неожиданно, что вы отправили нас на задание чуть ли не в один день. Но теперь я понимаю, почему было сделано именно так. Враг не ожидал от нас такого манёвра.

- Ты прав, но есть же что-то ещё? Я чувствую, что вы не договариваете. - Сакумо наконец отложил бумаги в сторону.

- Господин, нам помогла третья таинственная сила. Если бы не она, то в деревню прибыли лишь наши мёртвые тела, да и то не все... - басистый голос медведя пронёсся по почти пустому кабинету Хокаге.

- ...

Выдохнул Хокаге, массируя свои виски. Всего за пару недель он успел постареть с этой бумажной волокитой и безграничной информацией на несколько лет. Даже дома бывал всего несколько раз, да и то ненадолго.

Про семью на ближайшее время вообще можно было забыть. Только надежда на взрослых парней дома успокаивала его. Те были обязаны понять его мотивы и желания...

- Третья сторона, да? И никто из вас её точно не видел? - спросил Хатаке.

- Если говорить точнее, то мы видели лишь результат их действий. Более десятка вражеских джоунинов пало от рук двух или трёх человек.

- И минимум четверть сотни чуунинов... - добавил сенсор четвёртой команды.

- Всего три человека. Похоже нашей деревне улыбается удача, но почему они выступили только сейчас? - задал сам себе вопрос Хокаге.

Данную тему нужно было тщательно обговорить с Нара, которая в последнее время нагрузила приближённых к своей фигуре клановых шиноби. Клан советников пригодился Хокаге как никогда кстати.

- У вас есть что-то ещё? А то вы так выжидающе на меня смотрите.

Мужчина за столом хотел, чтобы плохие новости кончились хотя бы на минуту. То разбой процветает в жилом секторе страны Огня, то бандиты стали активничать, прерывая поставки торговцев. Да и налёты со стороны деревень усилились. Прощупывают почву на будущее...

- Ваш парень выделился из всей этой канители! - заявил с доброй улыбкой капитан второй команды.

- Ты о ком? - не понял сразу Хатаке.

- Я про Игуру Сору, этот парень в одиночку разбил трёх чуунинов врага и с напарником убил ещё двоих. Вы воспитали выдающегося шиноби! - радовался докладывающий.

- Сора? Я рад... - устало улыбнулся мужчина.

- Простите за вопрос, но что с вами? У вас какая-то не такая реакция... - отметил сенсор.

- Его заслуги – это лишь его заслуги. Я почти не участвовал в его развитии.

- То есть, он гений? - спросил медведь.

- Прямо как Минато Намикадзе и Какаши Хатаке... - добавил сенсор.

- Так и есть, но попрошу держать это в тайне. Нежелательно, чтобы такая информация просочилась куда-то ещё.

--------

- Наша девочка вернулась живая и здоровая. Но почему-то отказывается рассказывать, что было во время миссии.

Один из взрослых на собрании поднял щепетильный вопрос для всех присутствующих. Надежда клана оказалась в смертельной опасности, а они никак не могли помочь. Лишь чудом она вернулась домой целая и здоровая.

- Мне кажется, нам пора пойти к нашему новому Хокаге... - заявил хриплый голос со стороны.

- Вы уверены старейшина? - удивился мужчина, сидящий рядом.

- А ты слышишь в моих слова неуверенность? Нам пора явить себя миру, но в открытую действовать мы не можем. Ещё и ситуация в самой деревне не совсем понятна, поэтому лучше попросить аудиенцию.

- Слушаемся, старейшина! - отчитались хором взрослые.

- Но что делать с Маисой? - поднял снова вопрос молодой человек.

- Ничего, я сама с ней поговорю...

***

Ребят, хочу вас всех проинформировать. Если вам интересно общаться с авторами, не только со мной, то вам нужно всего лишь вступить на наш сервер. Где присутствуют авторы из команды Renessans 

Милости прошу к моему шалашуhttps://discord.gg/4CGjgwhrYM 

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/70814/2048611