Готовый перевод Naruto: Merchant in the Shadows / Наруто: Торговец в тени: Глава 30: Ты сильно рискуешь

Глава 30: Ты сильно рискуешь

Мальчик в каком-то смысле возвышался над девочкой, пока у той от неожиданности глаза стали бегать по сторонам.

Она обдумывала, сказанные ей слова. Через несколько секунд вместо белого оттенка похожего на нефрит лицо полностью стало красным. Мальчик не мог смотреть на неё без усмешки.

- Я знала это! Мне точно нужно туда! - пискнула девочка.

- Да ты что? Может, тогда расскажем об этом нашим одноклассникам? Нет, лучше сразу учителю. Вот он удивится... - Сора продолжал провокацию.

- Нет, только не им! - запаниковала Маиса. Она не могла позволить, другим узнать об этой ошибке.

- Тогда, поступим так... - мальчик развернулся к ней спиной и прошёл пару шагов вперёд. - Сейчас ты мне всё расскажешь и без утайки. Зачем же ты следила за мной? Я это ещё в школе заметил.

- Тск...

Послышалось со стороны девочки, но он не оборачивался. Маиса же смотрела на спину парня, намереваясь убежать. Её сил должно хватить на это. Она уже ни один раз видела силу этого мальчишки, но это не было чем-то, что выходило за пределы её силы.

- Я не советую тебе делать лишних движений.

Сора развернулся снова к ней и подошёл, но в этот раз уже вплотную. Он наклонился к уху девушке так, чтобы его горячее дыхание, приходящее через маску, приятно распользалось по шее девочки. От этого Маиса не могла даже пошевелиться. Она замерла как жертва перед хищником.

- Я знаю твой секрет, Маиса Сенджу... - проговорил он ей тихо на ухо, чтобы слышала только она.

Выпрямившись с улыбкой на лице, он получил недобрый взгляд в свою сторону. Исподлобья на него смотрели два голубых глаза, чем-то напоминающих бескрайнее море.

- Ну, чего ты? Зачем же сразу злиться. Так ты мне расскажешь причину твоих преследований. И лучше не лгать, я пойму, если соврёшь.

Игуру проследил за движениями Сенджу, которая сразу же решила избавиться от ненужных свидетелей. Её выбор был правильный, парень сам бы так сделал, но для начала он бы узнал истинную силу своего противника.

Пока та собиралась только нанести удар, Сора уже схватил её руки и сковал их своей мёртвой хваткой.

- Лучше не дёргайся и говори всё как есть.

- Откуда ты узнал? - она продолжала смотреть на него, будто на кровного врага.

- У меня одна особенность, которая позволяет опознать к какому клану принадлежит тот или иной человек. О тебе я узнал уже давно, но не думал, что ты первая сделаешь шаг на сближение.

- Почему ты не воспользовался моим положением? Ты бы получил награду. - Маиса теперь стояла и не понимала, что делать. Она с лёгкостью могла выбраться, но что делать дальше, ей было непонятно. Верить или не верить словам этого странного парня, не представлялось возможным. Он мог как врать, так и говорить правду.

- А зачем? Мне заняться больше нечем? Во-первых, это просто глупо. Зачем мне подставлять легендарную кровь основателя деревни? Во-вторых, с тобой лучше водить дружбу, либо держать нейтралитет, всё же ты когда-нибудь будешь достаточно сильной. И, в-третьих, не самое главное, но такой исход возможен, если бы об этом прознала Цунаде, я мог бы сразу же готовить себе гроб.

Пояснил парень, отпуская руки девочки. Та на данный момент не представляла опасности, хотя крохотный шанс всё же был.

- Значит, ты патриот деревни? - спросила с уважением в глазах Маиса.

- Нет, взгляни на меня. В каком месте я патриот? Я в этой деревне оказался по счастливой случайности. Я здесь всего несколько месяцев, что достаточно мало, чтобы пробудить во мне благодарные чувства.

Сора говорил с толькой презрения, направленной на деревню. Маиса сразу же заметила это, чувствуя, что что-то не так. Что именно, ей предстоит выяснить самой. А для этого нужно подружиться с этим невоспитанным парнем.

- Ты мне так и не рассказала, по какой причине преследовала меня. Я не глупец, чтобы не заметить очевидного.

Сенджу хотела рассказать, но кое-что для себя поняла. Она много раз следили за чуунинами, но те её даже не обнаруживали. А мальчик перед ней даже не генин, но так легко раскрыл слежку.

"Кто же ты такой?" - задавалась она немым вопросом.

- Ты мне стал интересен, и я решила проследить за тобой и узнать, чем ты занимаешься в свободное от учёбы время.

- А ты не думаешь, что я сейчас пошёл в магазин? Или я мог сейчас просто гулять? - спросил он её. Было глупо следовать за ним, когда он не тренировался.

Что мог сделать пятилетний ребёнок в деревне, населённой шиноби? В нынешнее время он запросто мог нарваться на плохих людей. В общем и целом, следовать за ним сейчас глупо, хотя бы с логической точки зрения. В направлении куда он шёл, не было ничего интересного...

- Я не знала, чем именно ты занимаешь, вот и решила начать с простого. Ты за несколько месяцев поднял свою силу до лучших в классе и даже перегнал их, хотя ранее был совсем слабым. Такой всплеск силы должен привлечь моё внимание... - пояснила девочка, оставаясь неподалёку от парня.

- Тебе стала интересна природа моей силы? А ты не думаешь, что бесконечные тренировки, учёба и мой ум, как-то связаны со всем этим? - он уставился на девочку.

- Ты гражданский, хоть и живёшь в доме Хатаке. Я хотела списать твои успехи на учителя Сакумо, но он частенько пропадал на миссиях, из-за чего достойную подготовку ты получить просто-напросто не мог.

- Сколько же хороших умозаключений в твоей светлой голове. Жаль, что все они не туда направлены... - улыбнулся Сора, чувствуя, что девочка далеко пойдёт, если не погибнет от чьей-нибудь руки, что вполне вероятно, если её в аниме не наблюдалось.

Так как она любопытная, то от неё могли избавиться даже свои люди. Таким, как Данзо, не нравится, что под них копают. Этот человек с большой долей вероятности и избавился от девочки, либо она погибла на войне, что тоже было печально. Такой талант...

- О чём ты говоришь? - засмущалась она, получив комплимент.

За всю её трудную жизнь, ей постоянно приходилось сталкиваться с несправедливостью. Она желала лишь покоя, но постоянные запреты остатков её некогда великого клана заставляли жить в страхе перед завтрашним днём. В этом огромном мире много головорезов желают заполучить голову Сенджу и неважно насколько силён сам представитель.

- Смирись с тем, что умею использовать свой ум правильно. Ведь только при помощи него я достиг нынешних результатов и не собираюсь останавливаться.

Схватив её за руку, он вышел вместе с ней обратно в квартал, где находилось огромное количество людей. Их появления из переулка никто даже не заметил, все шли по своим делам.

- Куда ты меня тащишь? - спросила она, находясь в шоке, от такой близости с парнем её возраста, что совсем недавно должен был погибнуть от её рук.

- Увидишь, тут недалеко! - подмигнул он ей, продвигаясь вперёд.

Паре мальчика и девочки пришлось обойти не одну компанию в этом переулке. Но из-за своих маленьких размеров они протискивались почти везде.

Девочка, находясь немного позади, следила за тем, как Сора искал путь куда-то. Его умелое ориентирование в пространстве не могло остаться незамеченным...

В это время Игуру также не забывал сканировать окружающих их людей. Вдруг среди них сейчас есть выдающийся талант, а он бы пропустил его всего лишь из-за спешки. Но отыскать в этой толпе никого достойного не получилось.

Как только они преодолели самый трудный участок пути, Сора замедлил шаг, чтобы идти в ногу с Сенджу. Им было ещё о чём поговорить...

- Ты сильно рискуешь.

Сказал Игуру, проходя мимо очередного магазинчика фруктов. Шум квартала отвлекал его, но опыт помогал справляться с этим, что нельзя было сказать о Сенджу. Девочка была полностью увлечены разными товарами, что видели, если не в первые, то достаточно давно.

- Эй, очнись! - пощелкав пальцами перед лицом Маисы, та наконец обратила на него своё внимание.

- Ты что-то сказал? - невинно спросила она, поднимая свои сверкающие на солнце глазки.

- Говорю, что ты сильно рискуешь! - чуть поднял голос мальчик, чтобы его было слышно, так как звуки со всех сторон могли перебить его.

- О чём именно ты говоришь? - сразу же спросила она, но тише, чем мальчик. Источник самых громких звуков, они уже прошли.

- Ты слишком слабая сейчас, и ты со своей любознательностью лезешь на рожон. А если бы я атаковал? - Сора укоризненно посмотрел на неё.

- Вообще-то я сильнее тебя. То что ты видишь в классе лишь прикрытие для отвода глаз.

Сора взглянул на свою статистику в данный момент...

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/70814/2004546