Готовый перевод Naruto: Merchant in the Shadows / Наруто: Торговец в тени: Глава 15: Манго?

Глава 15: Манго?

- Господин, этот диковинный фрукт слишком быстро исчезает с прилавков. Не могли бы вы увеличить его поставки.

Худощавый, но при этом горящий своими идеями и желаниями мужчина стоял в поклоне напротив невысокого паренька в маске. Он ещё не успел переодеться к встрече с господином, из-за чего на нём сейчас были холщовые шорты тёмного оттенка и слегка помятая хлопковая футболка, на которой было пятно от раздавленного фрукта.

Парень смерил мужчину внимательным взглядом, осмотрелся вокруг. Прилавки уже были полупустыми, в задней части магазина, пока в передней части уже было шаром покати. Хотя из-за роста ему приходилось лишний раз осматривать магазин, но ему было это больше в радость.

- Я рад, что наш товар так быстро разлетается. Главное не привлечь к себе сейчас слишком много внимания, а то начнут мешать нам ещё вести дела.

Холод в глазах исчез, на лице теперь торжествовало одобрение вперемешку с задумчивостью. Слишком быстро новый фрукт привлёк к себе внимание покупателей.

Обойдя ещё раз коробки по центру, Сора подошёл к стулу и сел на него, своевременно убрав коробку с оставшимися в ней фруктами.

- Нам не о чем волноваться, господин. Шиноби не интересуются какими-то там фруктами, им лишь бы оружие и техники получить.

Продавец или как его ещё называет Сора, агент, подошёл поближе, держа в руках оранжевый фрукт.

- Эх, вот я вроде заключил с тобой контракт, так как ты достаточно сообразительный, но похоже твоя сообразительность теряется в тот момент, когда речь заходит о шиноби.

Сора громко выдохнул и стал вспоминать, как его угораздило заключить контракт с этим оборванцем.

Тогда ещё была плохая погода, непрекращающиеся дожди уже второй день докучали жителям деревни. Для Соры плохая погода тоже была своего рода помехой, которую он с трудом выдержал. Всё же тренировки с членами клана Хатаке это своего рода благословение для него. Оба гения тратили время на то, чтобы провести тренировку с ним, хоть это и были лишь основы, которые Какаши уже давно знал. Самостоятельное обучение никто не отменял, но всё же перенять опыт Сакумо Хатаке, удавалось немногим.

В тот пасмурный день мальчишка решил, как обычно, зайти в библиотеку, где он уже на тот момент прочитал немало литературы, достаточно полезной, для начала собственных тренировок. Но планы его разрушились, когда он решил проследить за одним торговцем, который вроде как адекватные вещи толковал. Сора до сих поражается, как ему удалось услышать эти бормотания под шумным дождём сопровождаемым завываниями ветра, да и листья на деревьях всей этой симфонии добавляли свою шумную музыку. Сейчас же истинный владелец этой лавки считает, что это судьба и ничего другого.

Проследив в тот счастливый день для худощавого торговца, Сора выяснил, что незнакомец был умным и знающим экономику человеком. Данные убеждение накапливались со временем, когда тот общался с такими же владельцами лавок, которые гнались за сию минутной прибылью и сами ничего не понимали в экономике и политике, с которой связан товар той или иной лавки. Самого же мужчину шатающегося бесцельно по улицам под дождём преследовали гонения от других торговцем, которые своими воплями прогоняли мужчину. Никому не нравилось выслушивать в лоб о том, как плохо они справляются со своей работой.

Но чтобы подтвердить свои наблюдения, Сора сам вышел к незнакомцу и задал несколько примеров экономических ситуаций, которые второму пришлось решить. В заключение разговора этих двоих, невысокий парнишка решил заключить договор между ними, как работника и работодателя, а чтобы тот не предал его, подстраховался печатью, которая стоила в системе кучу денег.

- У вас другие мысли на этот счёт? - мужчина удивился словам своего господина, но оспаривать их пока не стал.

- Понимаешь ли, рядовым ниндзя и вправду неинтересна наша торговля, вот только людям наверху также требуются деньги, как и обычным людям. Но у них есть одно маленькое отличие... - он сделал пирует рукой, будто вырисовывая какую-то фигуру в воздухе. - Потребление. У них разное потребление, если обычный гражданский хочет выжить в этом опасном мире, ему приходится работать до седьмого пота. На полученные деньги, он купит себе покушать, возможно заплатит за лекарство, отдаст деньги на налоги и часть оставит на одежду или что-нибудь подобное. Это цели маленького человека, он не стремится к большему. В свою же очередь высшие чины за деньги покупают оружие, создают свои разработки, да и живут они всяко лучше, чем обычный люд. Вот и думай теперь... - на лице мальчишки появилась улыбка в тот момент, когда у мужчины напротив вздулись вены на лбу из-за мыслительных процессов.

- Значит они могут отобрать ваш бизнес? - чуть ли не сразу же дошло до подчинённого. Всё же не зря его выбрал Сора.

- Ну, отобрать, не отберут, а вот заставить работать на них, заставят. И весь наш с тобой доход будет уходить не в наши кошельки, а в их.

- И что нам с этим делать? - аналогично спросил мужчина.

- Като, нам с тобой придётся слегка приостановить нашу деятельность. Если быть точнее, то сами поставки я буду делать, но не в таком большом количестве, как до этого. По крайней мере, урезав часть наших доходов, мы отведём от себя пристальное наблюдение. А потом через месяц, а то и два по-немногу будем наращивать нашу мощность.

- Я вас понял, господин.

Сора встал со стула и направился на выход. Сейчас время близилось к ночи, поэтому народу было меньше всего. Замаскировавшись под обычного покупателя, Сора пробыл в магазине какое-то время, чтобы выйти с пакетом до краёв набитого манго, которым они сегодня будут лакомиться.

Личности, следящие за этим интересным ребёнком вернули себе свою настороженность и стали следить за следующими шагами паренька. Предыдущие двое были хорошим примером в наказание, что даже на такой простой миссии могут быть оплошности, за которые могут снять голову.

Пройдя по светлым улицам, Сора вышел на ровную тропу, ведущую к дому Хатаке. Он уже живёт у них второй месяц. И за всё время многое произошло как в его жизни, так и в жизни этих двоих серебристоволосых. Начиная с того, Какаши стал более-менее сговорчивым, заканчивая тем, что сюжет аниме с точностью в сто процентов изменился. Сора сам за всем этим следил собственными глазами. Ему даже удалось попасть в легендарную школу, где подготавливают будущих ниндзя.

С классом немного не повезло, всё же попасть к Хатаке было бы гораздо лучше, но он довольствовался и тем, что их аудитории были рядом друг с другом, из-за чего Сора стал завсегдатаем в классе 1-1.

Когда парень пришёл в первых раз в их класс никто ещё и не подозревал, что этот темноволосый будет общаться с самым холодным человек в классе так, будто гений и не был холоден к другим. Поначалу девушки ревновали Какаши, но потом заметили их сходство. Всё же что первый, что второй носили маски, за которыми скрывались их лица. Такая загадочность притянула к себе всеобщее внимание. Единственное, что отталкивало от Соры это его посредственные навыки, которые прямо на глазах улучшались, из-за чего внимание в своём классе он получал всё больше и больше. Тем более он в отличие от своего визави был гораздо общительнее, в чём ему помогала речь взрослого. Даже выходцы из кланов не могли настолько же легко говорить о чём-нибудь посвящённому развитию, сохраняя при этом серьёзность и настрой, их также тянуло, как и других детей развлекаться.

Сора же совмещал в себе всё, он мог и позабавиться, и серьёзно поговорить. В этом плане он был похож чем-то на парня из клана Нара, но тому было лень, поэтому подружиться им так и не удалось.

После скучных уроков, которые Сора и без лишних учителей уже всё знал, он и Какаши шли домой, иногда позволяя себе вольность в виде догонялок. Но как бы первый стремительно не развивался, ему не получилось достичь уровня Хатаке всего за два месяца, половину из которых он посвятил только учёбе и усвоению пройденного материала.

От мыслей Сору отвлёк невысокий образ, находящийся на ветке дерева во дворе Хатаке. Он бы его и не заметил, если бы случайно не повернул голову в сторону. Пока каких-либо действий не было предпринято, он не останавливаясь, залез как можно незаметнее в пустой карман, куда переместил из инвентаря силой своей воли один кунай.

Только холодное оружие угодило в руку пареньку, тот сделал прыжок в сторону, чтобы уйти с траектории атаки. На прошлом месте уже торчала тройка сюрикенов, что сразу же дало понять парню, противник настроен серьёзно.

Он уже получал не один раз и проходил через боль, но впервые встречался с тем, что его кто-то намеренно хочет ранить, а возможно и убить, но что-то тут было не так...

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/70814/1977806