Готовый перевод Мастер боя / Барон страданий(Ван Пис): Глава - 131

- Я, как бы…могу попросить вас спуститься? – На краю небольшого города, прямо перед строящимся зданием остановился напряженный Покет. Стоя с фальшивой, вроде бы дерзкой улыбкой, он пялился прямо на самую вершину здания, где стоя на железной балке, в небо пялилась уже хорошо знакомая ему девушка. Пандора, прибывшая на остров пару дней назад.

Сейчас же был один из очень немногих моментов, в которых он вела себя странно, и совсем не так, как обычно. Вместо простой улыбки на лице была какая-та грустная задумчивость, а вместо того, чтобы просто гулять по городу, она…каким-то образом забралась на опасное место.

И сейчас она же опустила свой пустой взгляд прямо на паренька.

- Не хочется, - Ответ правда последовал вовсе беззаботный. Только и вдохнув, она снова уставилась в горизонт, заставив Покета медленно приоткрыть свои глаза. Это было странно. Но в то же время и немного необычно, по крайней мере Пандора, казалось, думала действительно о чем-то важном.

Однако все же в первую очередь задумавшись о безопасности, он был вынужден только нахмуриться, и самому полезть за вольно ведущей себя аристократкой. Сделал он это, впрочем, весьма ловко, достаточно было всего пары прыжков, чтобы оказаться прямо рядом с самой Пандорой, которая, впрочем, все так же игнорировала его. Точнее, просто не смотрела на него:

- Смотри, - Резко подняла она свою руку, уставив палец на облака, от чего парень тут же истратил весь свой серьезный вид, и в мгновение ока смутился, - Облака такие большие.

- …Вы можете посмотреть на облака с земли, - Тихо произнес он, все же уставившись на те самые облака. Только непроизвольно, но он точно так же, как и Пандора, завис от вида пышных облаков, которые проплывали мимо их острова, - …Почему вы взобрались сюда? – Решил он все же подойти с другой стороны.

Только повернувшись к девушке, он уже вблизи увидел ее действительно грустное лицо.

С расслабленными скулами, без улыбки и радующихся глаз. Не было того, что она обычно демонстрировала обычно днями, из-за чего казалась…вовсе иным человеком. Только по этой причине парень смутился еще сильнее, и молча окинул взглядом всю девушку. Мысли закрутились вокруг идеи того, что что-то случилось.

Только вот неспешно приподнявшиеся уголки губ сразу же разбили весь образ.

- Мне так сильно хочется побывать везде. Но в то же время я хочу и чего-то более тривиального. Чего-то, из-за чего я не буду так загоняться, как из-за своей цели…например, начать собирать коллекцию плюшевых игрушек. Или приготовление выпечки…а может быть научиться кататься на лыжах? – Тихий размышляющий тон тут же заставил Покета раскрыть кроме глаз еще и рот.

А ощутив же от такой речи и какую-то приватную интимность, он быстро отвел свой взгляд, смущенный тем, разрешено ли ему вообще об этом знать.

- Я как-то занималась йогой. Мне не понравилось, - Пандора же продолжила бубнить себе под нос, словно разговаривала сама с собой…Вот только уже в следующий момент повернувшись к Покету, она тут же увидела, что тот задрожал от ее спокойного взгляда, - …Может вышивка бисером?

- …Вы спрашиваете мнение у меня? – Сведя друг с другом брови, Покет все же повернулся к Пандоре, и тут же увидел от нее кивок, - Оу…я думал вы скажете что-то вроде: Если ты проболтаешься, я тебя закопаю, - Тут же в ответ на слова он получил предельно странный взгляд…

- У тебя такая жестокая жизнь?

- Э? Нет, в смысле просто этот ваш диалог просто был словно только для самой себя… - В ответ на взволнованный тон, Пандора лишь медленно покачала головой, - Ну…Я просто привык общаться с Капитаном…но если вы серьезно меня спрашиваете, то…может какие-то занятия для аристократии?

- Хе?

- Танцы, например, бальные. Или посещение разных особенных мест, в которые приглашают только особенных людей. Возможность общаться с людьми многому способствуют, - Вернув все же на свое лицо улыбку, Покет так же в ответ увидел заметную задумчивость.

- Я раньше особо не была ни на каких мероприятиях…Хм, нужен будет человек, который научит меня этикету, слишком мало я в этом смыслю, - И только задумчиво почесав лоб, Пандора в конце концов словно приняла решение, и кивнула сразу головой Покету, - Спасибо за идею, - А в следующий же миг сделав шаг вперед, она попросту…полетела вниз.

Глаза дозорного успели расшириться лишь через секунду от осознания того, что произошло. Однако только его дыхание перехватило, и он уже было резко сорвался вниз, как увидел, что Пандора вполне спокойно, и без его помощи спрыгивала по балкам, и в конце концов добралась до самой земли.

- Увидимся, - И просто помахав ему рукой, она бесследно скрылась между домов. А стоящий все еще на балке парень, только и сглотнув свою слюну от того, что могло бы произойти, и медленно поднял взгляд к облакам…только в отличии от того, что было пару секунд назад, сейчас они целиком поменяли свою форму, и уже небыли такими красивыми.

- Красиво она рассказывала о своих мечтах, - И шмыгнув носом, он все же вернулся к своим делам, в результате чего снова начало быстро улетать время.

Бароны уже какой день поселились в городе, и преспокойно влились в размеренную жизнь. Кто-то из команды Пандоры каждый день общался с жителями, кто-то проводил время за помощью им же, или же за простыми тренировками.

И как и раньше, бывали случались и странности. То люди вели себя странно рядом с Баронами, то сами Бароны казались словно не от мира сего. Как и у Пандоры у них были времена собственной задумчивости. Временами они казалось думали о чем-то, что другие даже близко не могли понять. Кто-то после таких моментов был просто грустным, как например Ваттер, а кто-то активнее прикладывался к бутылке, как Либал.

Тем не менее, по большей части все были рады. Не только из-за веселых дел, которые иногда делали Бароны, но и из-за того, что они позволяли некоторым продвигаться по службе. Так, в один из дней, Капитан позвал Покета в штаб Дозора.

- Мичман Покет прибыл, - Открыв дверь в кабинет Капитана, парень буквально с ходу увидел, как улыбающегося старика за своим обыденным, деревянным столом, так и…такую же улыбающуюся Пандору, которая сразу же помахала ему рукой.

- Привет Покет. Подойти поближе, - Раздавшийся же голос Капитана все же заставил парня сосредоточиться. И подойдя к столу, он тут же вытянулся под улыбающиеся взгляды по струнке, - Ты хорошо трудишься в последнее время, может быть даже активнее обычного. Вместо глупых тренировок даже помогаешь с постройкой нового дома, а также помощью нашим дорогим гостям. Вот таким должен быть Настоящий Дозорный, человеком с большим сердцем. Вы согласны, мисс Пандора?

- Отчасти, - Сразу же пожала она плечами, из-за чего, все же, Капитан закивал головой так, словно был абсолютно уверен в своих словах. А в следующий же момент:

- Что ж, Покет, штаб официально одобрил твое повышение. Теперь ты не какой-то там Мичман, а настоящим Офицер Энсин.

- О…

- Думал, что сможешь добиться этого через пол года? Что ж, будешь продолжать усердно трудиться, может следующее повышение будет таким же быстрым. О, пока не забыл, в качестве доказательства за то, что ты теперь настоящий Офицер, вот тебе…плащ, - И под удивленный взгляд Покета достав из-под стола накидку, Капитан с искренней улыбкой протянул ее парнише.

А только же он медленно ее забрал, и уставился на надпись на задней части, так его дыхание вовсе перехватило. Одна единственная надпись «Справедливость» вставила в горло ком, из-за чего он попросту был не в силах даже высказать благодарность. Однако той, кто привела его в себя, была девушка, аккуратно положившая руку на его плечо.

- Ты действительно неплох, в таком молодом возрасте, а уже такой сильный. Будь у меня побольше влияния, я бы даже забрала тебя с собой, в качестве Дозорного-сопровождающего…так, а ты может случаем не хочешь вступить ко мне?

- Ха-ха-ха! Ну же, Пан, не забирай у меня лучшего работника. Я конечно понимаю, что пиратов мы не встречаем, но между прочем, каждый сотрудник ценен для меня, как сын. О, конечно я бы легко отправил любого своего сына в путешествие с такой красавицей, но боюсь все же у штаба будут вопросы, куда это делся только что повышенный Дозорный, - И в конце концов, это предложение, которое заставило Покета перехватить дыхание, и правда закончилось смехом.

Пандора больше не давила линию, а Капитан откинулся на спинку стула, и положил ноги на стол. Точнее на маленький сундучок, который на нем стоял, который, так-то, привлек весьма пристальное внимание Покета. Однако все, что он получил, так это легкое подмигивание от самого Капитана.

- В общем, раз такое дело, я вполне могу выделить тебе на сегодня выходной. Ну и твоей девушке, чтобы вы могли отпраздновать и повеселиться. А теперь иди, я в конце концов принимаю гостью.

Так, вышвырнутый в коридор работник, просто остался какое-то время стоять на одном месте. Конечно, все что было на его лице, так это улыбка и добрый взгляд. Радость от случившегося попросту бурлила в сердце, однако только было сделав шаг вперед…Покет все же замер, и вспомнил сундучок на столе.

- …Капитан все же странный. Хочет съесть этот фрукт, но не видит смысла в силе, - В конце концов все же пожав плечами, малость непонимающий расклада вещей Покет уже было вышел из самого штаба, как буквально тут же его чуть ли не сбила с ног прыгнувшая на него девушка. Сделав с грузом на руках попросту шагов пять в сторону, он все же смог стабилизировать свое положение, и уставиться на горящую от радости Корази.

- Тебя повысили! На тебе плащ!

- Постаралась Мисс Пандора, но да. А еще мне выдали на сегодня перерыв…как и тебе. Поэтому как ты смотришь на что, чтобы мы сходили…куда-нибудь, - Только постепенно улыбка сменилась под конец вовсе на совершенное непонимание. Все по той простой причине, что взгляд Корази ожесточался практически с каждым сказанным им словом.

А в следующий же момент…

- Пока здесь аристократы, ты не будешь отдыхать. Разве Капитан не подумает о тебе более благоприятно, если ты будешь работать в выходной? Знаешь, Мистер Либал как-то обмолвился, что ему хочется посмотреть на наш корабль. Иди и покажи ему, а если он что-то захочет, просто дай все ему, - Быстрый тон, как и его серьезность, попросту заставили парня вспотеть.

А непрекращающиеся же советы начали чуть ли не проедать мозг, пока в конце концов, Покет не согласился. Унес ноги от Корази он так же быстро, как и примчался в само здание Дозора. Только убегать, впрочем, далеко не пришлось, остановился он прямо перед специальной портовой зоной Дозора, прямо перед забором, рядом с которым, так то, стоял и Либал.

- Здравствуйте, Мистер. Слышал, вы хотите все же посмотреть на корабли?

- …Ты сюда бежал что ли? – Только и окинув красное лицо парня обыденным взглядом, Либал сразу выгнул брови, и заставил Покета тихо прокашляться, - Исполнительный ты… - Только в следующую же секунду, так и не дав парню ответить, он вновь будто погрузился сам в себя, - Знаешь, я бы все же посоветовал тебе уйти из этого острова, да побыстрее.

- …Зачем это?

- Переедь куда-нибудь. Если нужно, покинь Дозор. Здесь у тебя будущего нет. В буквальном смысле, - И только они вдвоем встретились взглядами, как сразу же повисла тишина. Либал источал лишь пустоту, тогда как Покет от всего этого лишь сглотнул слюну…а в следующий же миг просто махнул рукой.

- Да ладно. Идемте покажу все же корабли. Может еще и расскажете о себе? Все же я слышал истории об отличном рулевом, который преподавал как-то на одной из баз Дозора в нашем море. Хах, может вы и меня могли бы немного подучить?

- Нет.

- … - Тяжелый взгляд стал отличным намеком для того, что продолжать тему вовсе не стоило. А потому только Покет молча поклонился, как открыл для Либала дверь, и оба, в полной тишине двинулись к кораблям. Впрочем, настроение Либала по какой-то причине все равно начало подниматься, как только он начал осматривать корабли.

И хоть оба парня так и не общались друг с другом, но в какой-то момент они просто молча заулыбались. И хоть Покет не знал по какой причине был рад сам Либал, сам он попросту забыл о том, что произошло, и радовался своему повышению. Так до тех самых пор, пока Либал наконец не решил разойтись – под вечер.

Попрощавшись с Покетом, он преспокойно пошел в свой снимаемый дом, тогда как парень, только и сунув руки в карман, двинулся по ночным улицам точно так же в свою квартиру. Прямо по той самой дороге, по которой они проводили впервые Баронов.

Вспоминая первый день, он точно так же со спокойным сердцем начал оглядываться по сторонам. Однако только же он добрался до аптеки, как…сразу наклонил в непонимании голову.

- Разве дядушка не должен был уйти уже? Свет горит, - Окинув через стеклянную дверь помещение, Покет уже было положил открыл дверь, как… - Заперто? Ну и ладно, - В конце концов, не восприняв это как, что-то серьезное, Покет спокойно развернулся спиной к зданию, и двинулся дальше к дому.

Однако всего через пару секунд после его ухода, в аптеке раздался тусклый шум, а на стеклянную дверь резко изнутри брызнула большая линия крови. Через секунду еще одна, а потом и еще…

На следующее же утро по всему городу разошлась новость о пропаже нескольких людей. Кроме аптекаря, было несколько людей, которые активно сотрудничали с Баронами, часто общаясь с ними на ужинах, и помогая делать разные дела. Больше всего же пропавших было из торговой части города – из места, где было больше всего людей с подвешенным, но лживым языком.

Можно сказать, все это начало поднимать панику. А как только же начали обнаруживаться первые капли крови…тогда же ранее исследующие это дело Дозорные, вовсе были вынуждены целиком напрячь все свои извилины. Собрав ради безопасности всех жителей прямо перед базой Дозора, сами Дозорные какое-то время просто сидели внутри здания, хмурые от того, что почему-то ничего не происходило.

- Капитан вообще выйдет?

- Что нам вообще делать, есть хоть минимальные приказы? – Не получившие никакого приказа Дозорные активно паниковали по той простой причине, что сами они чувствовали точно такое же давление, как и люди, находящиеся сейчас за пределами базы. Не ошибкой было бы сказать, что процентов пятьдесят всех Дозорных были вовсе родом с этого самого острова. Пропажи их бесили так же сильно, как и пугали.

- Покет, если Капитана занят, то хотя бы ты дай минимальные приказы, - А потому же все шишки кидались именно в сторону Покета. Одной из самих шишек была Корази, которая с совершенно недовольным лицом начала трясти Покета за воротник.

- Л-ладно, только отпусти меня. Кхм, попрошу внимания, - И в конце концов действительно взяв себя в руки, Покет уже было резким криком сосредоточил на себе все внимание, как…неожиданно со стен базы спустились железные прутья – стены, которые были созданы специально для того, чтобы огородить дверь, стекла, и любые другие отверстия, от внешнего мира.

Встала сплошная тишина, в которой люди показывали лишь непонимание. Пока в конце концов…они все не посмотрели в окна, и не увидели, что происходило на улице. Каждый увидел блюющих кровью людей. Кто-то из них громко орал от боли в животе, а кто-то вовсе выблевывал все свои кишки, мгновенно падая замертво.

Дикая до ужаса картина в мгновение ока навела на Дозорных паралич…пока в конце концов, одна девушка не смогла проморгаться.

- …Я за Капитаном! – Тут же сорвавшись с места, Корази пронеслась мимо зависшего на месте Покета, и скрылась в коридорах. А привлеченные же криком Дозорные, медленно повернулись к источнику голоса, но наткнуться смогли лишь на парня.

- …Убрать стену! – Стал же он вторым, кто пришел в себя. Попросту резко сократив расстояние с железным занавесом, он в мгновение ока просунул в прутья руки, и со всей силы попытался поднять стену.

Только вот все, что он смог увидеть, так это видеть кучу орущих от боли людей. А когда же ему захотели начать помогать, Дозорные точно так же, как и он, зависли от более четкой картины страдающих от чего-то людей.

- …К-как вообще можно спустить этот занавес? Механизм? – Сглотнув слюну, Покет вновь пришел в себя, и сделав шаг назад, уставился на самый верх. На место, откуда съезжала стена. Там он увидел и стальные петли, которые удерживали железную стену, - Поднять бы просто ее…Да похуй, - Резко положив руки на две свои катаны, Покет уже было вытащил оружие, как…

- Задержите его! – Резко раздался голос Капитана, и все уставились на мужчину, которого на руках выносила Корази. Придерживая одной рукой свое кровоточащее горло, он указывал пальцем прямо на Покета, - Этот урод…Аристократы донесли, что он предал всех нас, и связался с пиратами. Это все из-за По…Кха!

Капитана резко вырвало, и прямо как люди снаружи, все органы тут же вышли наружу, дав понять, что его отравили так же, как и остальных. Однако только Дозорные глубоко вздохнули и уставились на Покета…

- Он уже за оружием тянется… - Раздался тяжелый голос мужчины, который прекрасно увидел, как Покет уже почти вытащил две свои катаны, - Боже…Продал родной остров?

- Продал? Аристократы сказали? То есть Мисс Пандора?

- … - Дозорные от страха взялись за оружие, и медленно наставили его на парня.

- Корази, а где? Где сама Пандора?

http://tl.rulate.ru/book/70796/2265840