Готовый перевод Мастер боя / Барон страданий(Ван Пис): Глава - 128

- Истребление кофейных чашек. После этого случая производиться они начали реже, а потому у одного заказчика появилась монополия. Вывод существ из заповедника…да, тогда они убили кучу посетителей, - Бродя с блокнотом в руке, Пандора то и дело нашептывала себе что-то под нос, выписывая при этом предложения.

Долгая дорогая размышлений погружала глубоко в себя, по той простой причине, что необходимо было обыскать каждые закрома своей памяти.

Конечно, вместе с этим она не забывала и прислушиваться к окружающим людям. К тем, кто все еще обсуждал разные истории – впрочем таких было подавляющее большинство в зале. Однако для того, чтобы понять какие истории из ее жизни распространились по залу, предстояло прослушать не мало диалогов. Впрочем, все было не просто для справки. Вспоминая эти самые дела, она пыталась вычислить людей, которые завязаны в одном неприятном деле. Ну или как минимум понять сколько же их.

И пока, за исключением историй из Гранд Лайна, она поняла, что…враги у нее появились как минимум с самого первого дня основания Баронов. С момента заключения в рабство целого города в Вест Блю, и заканчивая племенем аборигенов в Ист Блю, где они нашли Кумабити…к ее же счастью, распространялись не о всех ее преступлениях. Только об одном из шести или семи, однако даже так, историй все равно накопилось больше двадцати.

Это означало, что вероятно, как минимум двадцать человек работали вместе для того, чтобы очернить ее репутацию.

- Ох…кто же знал, что после всех этих дел, найдется тот, кому будет не лень разбираться в дерьме. Да и к тому же, такой уверенный, что думает будто это ему поможет…хмф, - И лишь дернув носиком, Пандора огляделась по сторонам, и продолжила расписывать свой блокнот. В конце концов она знала о некоторых методах, которые могли бы помочь ей найти определенных людей. Начиная от внешних дефектов, которыми она наделяла людей, и заканчивая простым лицом. Многих из убитых она помнила.

Правда не успев заполнить и половину, по плечу девушки неожиданно постучали, от чего она буквально сразу же дернула взгляд в сторону. Был же это простой молодой парень, в форме дозора. Один из приближенных капитана, который сейчас тепло улыбнулся девушке.

- Мисс Пандора, я один из смотрителей зала, назначенный для донесения вам информации. Для безопасности, мне и остальным смотрителям запрещено общаться с любыми другими аристократами, и в том числе с членами вашей команды. Капитан не знает, кто может оказаться противником, - Из-за уверенного тона парня, Пандора тут же выгнула свои брови. Но только и уставившись на паренька, как на дурака, она медленно покачала головой.

- Мои Бароны ни капли в этом не замешаны, - Даже особо не интересуясь личностью парня, она тут же покачала головой, - В каждом человеке я уверена на все сто, передай Капитану, что если он будет мешать им, сделка будет быстро изменена.

- …ладно, - Добрый вид парня быстро унялся, а на его место встало простое смущение. Еще не успевший получить военную выправку дозорный сильно смутился из-за давления, которое исходило от взгляда Пандоры. Тем не менее, не обремененное волосами лицо парня, все же сосредоточилось на деле, - Мне велено заодно доложить, что с пиратами недавно связывалась группа людей. Многие носили скрывающие личность плащи, а большинство являлись инвалидами. Как только закончилось первое испытание, они все разошлись в разных направлениях и смогли где-то спрятаться. Но капитан уже ищет информацию о приглашенных участниках.

Серьезное лицо девушки наконец дрогнуло. Хмурость после прошлых слов дозорного улетела сама по себе, и осталось только обыденное выражение. Лицо человека, который и запросил эту информацию у Дозора.

- Не трогайте главное этих людей. С той группой, которая работает с пиратами, я разберусь лично, - С благим лицом положив руку на плечо парня, она в мгновение ока заслужила легкий кивок. А в следующую же секунду ее добрые глазка показали хитрый прищур, - А скажи, этот Гикс и правда владелец психиатрической больницы, - Приблизившись к его уху, девушка заговорила простым шепотом. А только же парень вспомнил какая конкретно тема касалась этой самой больницы, как он в мгновение напрягся.

И хоть по сути ничего неприятного не происходило, но…сама атмосфера будто бы стала в несколько раз тяжелее.

- …Мистер Гикс действительно владелец психиатрической больницы. И как говорила Пиратка Вэнди, на его больницу действительно напали. Тем не менее, капитан говорил, что проверить слова о том, что нападающими были именно братья из вашей команды – нельзя. Он достал улики, найденные в то время, и никакого журнала посещения не было. Однако у нас все же есть кое какая важная информация. Человек, пригласивший Гикса, лежал в этой самой больнице из-за психических расстройств. Так что он связан либо с самим Гиксом, либо с пиратами.

- Человек, лежавший в больнице… - Медленно подняв голову, Пандора на мгновение задумалась. А только же ее взгляд смутился, как она подняла так же к потолку и блокнот, после чего перелистнула на определенную страницу, - …Приглашать людей ведь может только аристократ, ранее участвовавший в игры?

- Именно. Тем не менее мы не можем вычислить, кто именно был тем человеком, который пригласил мистера Гикса. Мы знаем только его имя – Авенчур Кофи…учитывая, что вы хотите действовать скрытно, найти кого-то в зале, особенно если человек скрывается, весьма проблемно, - На лице Пандоры после слов парня сразу же образовалась улыбка. Правда ответила она на это лишь небольшим покачиванием головы, давая знать, что и не стоит этим заниматься. Казалось, она уже смогла распознать кем именно был этот человек, а потому уже что-то записывала в блокнот.

Правда только дозорный кинул мимолетный взгляд в блокнот девушки, как все же быстро опустил голову, и с откровенным смущением почесал свой затылок. Казалось, на его языке крутился какой-то вопрос, задать который он боялся.

Тем не менее, интерес и чувство справедливости взяло вверх:

- Мисс Пандора, насчет психбольницы…этот слух правда? - И только парень поднял взгляд, как…увидел, что Пан уже развернулась и уходила от него, все также не отводя от блокнота взгляд. Правда в конечном итоге, парень из-за этого расслабленно выдохнул. А только же он вспомнил взгляд, с которым на него смотрела девушка, как он отчасти обрадовался, что она его не услышала, - …Аристократы страшные.

И в то же время, идущая Пандора, с закрытыми глазами делала в блокноте рисунок. Это был человек, не особо прорисованный, да и лицо было составлено из простых черточек. Однако у человека была явно выверенная форма головы, определенное телосложение, и…что выделялось сильнее всего, у человека не было рук. Они были отрублены по самые плечи.

А только же она все дорисовала, как открыв глаза, с легкой улыбкой на все это кивнула. После чего прямо рядом с рисунком сделала небольшую запись:

«Задание с нанимателем прошло не по расчетам. Первая миссия братьев, в которой они показали себя не с лучшей стороны. Жадность поглотила Киказару, и вместе с тем, чтобы забрать руки у должника – Авенчура Кофи, они забрали органы всех остальных пациентов. Имеет большие связи с пиратами. Возможный наниматель – Вэнди Солом. Возможная принадлежность…Группа недоброжелателей».

Медленно сжав ручку, Пан в конце концов остановилась на месте. И перечитав запись еще раз, она подняла взгляд прямо к окну, из которого виднелись горы, а также кучка людей, которые проходили по канатам между самими горами.

- Раз у тебя все гладко, Хатиман, то и я займусь делом, - И лишь найдя взглядом фигуру Хатимана, она сразу же хрустнула пальцами, и закрыв блокнот, пошла работать.

***

Высоко в горах, где гулял леденящий ветер, заставляющий каждого участника испытания дрожать как от холода, так и от страха, более двадцати участников двигались прямо по канатной дороге. Это было испытанием, в котором связи или команды, навряд ли чем-либо могли помочь. В конце концов необходимо было держась за трос над головой, двигаться по тросу под ногами.

Но учитывая, что «дорожек» было всего пять, и за прохождение была конкуренция, все то и дело пытались прорваться вперед.

Получалось правда лишь у самых смелых. Впрочем, умереть, или же как-то пострадать на испытании было в целом невозможно.

Под канатной дорогая была больная сеть, протянутая между горами. Участники могли попасть в нее пролетев лишь метра три, даже что-то сломать было невероятно трудно. Тем не менее, свалиться было…все же легко. А ведь канатная дорога была на протяжении Всего испытания.

Конечно, как и в первой игре, здесь были остановки. Три горы, на которых люди могли передохнуть, перед тем, как взойти на более усложненное испытание…но испытание не было бы таковым, если бы экзаменаторы не придумали, как ограничить каждого человека. Для самых слабых придумали, например, простые грузы. С самого начала игры на правую ногу каждого человека повесили по небольшому весу, из-за чего держать баланс стало в несколько раз труднее.

А для самых сильных же участников, к которым принадлежал не только Хатиман и Гикс, придумали связывающие цепи. Каждый участник был прикреплен к своей дороге, вырваться вперед всех остальных, никто не мог. Правда это позволяло лишь не закончить испытание в одну секунду. В остальном, Хатиман сейчас естественно шел вперед всех. Прямо позади него же старалась держаться Рогуар. Все для того, чтобы…продолжать отбивать угрозы.

Меньше их не стало. Наоборот, из-за того, что участники сейчас были ближе друг к другу, их было словно больше. Угроз, обещаний плохой жизни, и поверх всего этого, кидаться наконец начали активно и на Рогуар, а также на Оскара, который двигался в самом конце одной из полосы, сдерживая бледность. Все словно получили задание от Вэнди. Правда в результате своих слов, они смогли заставить выражение на лице Хатимана превратиться в сплошной ужас.

И видя это самое лицо, Рогуар не могла не нахмуриться.

- Все нормально? – Задалась она вопросом в частности ради своей же безопасности. Ей возможно сильнее чем остальным не хотелось, чтобы тот же ветер резко стал в несколько раз сильнее. Впрочем, к ее же счастью, Хатиман вполне спокойно на этот вопрос кивнул головой.

- Все просто идиоты, - А ответ был таким же кратким, что и раньше, из-за чего Рогуар поняла, что мало чего в целом поменялось. Хатиман хотел каждого порешать, но из-за того, что не мог, казался слишком подавленным и расстроенным…Правда в отличии от того, что было раньше, сейчас на испытании вновь присутствовал Гикс.

Аристократ двигался вровень с Хатиманом, прямо на соседней с ним канатной дороге. На первый взгляд лишь казалось, что он пытался честно соревноваться, не используя никаких подлых методов. Однако на деле же, никого простодушного на этих играх попросту не было.

- Знаешь, Хатиман, на тот случай с моей больницей я не обижаюсь. Я знаю, что вы выполняли какое-то поручение нанимателя, это бизнес, обычные дела для аристократии…тем не менее ты не представляешь насколько же я был зол, когда узнал, что вы просто нарушили условие сделки, которую заключали, и за просто так перебили всех людей, - Повернувшись к мужчине, Хатиману и Рогуар предстал все тот же довольный мужчина, показывающий широкую улыбку.

Однако на деле же, в улыбке он с огромной силой сжимал свои зубы, а вместо сияния в глазах, они оба увидели…желание соперничества.

- Сейчас я и правда рад идти с кем-то вровень. Ведь моего прошлого соперника, человека с которым я шел вровень с детства, вы, Бароны, похоронили прямо в моей больнице, - Продолжая ползти по канату под завывающий ветер, люди видели лишь ни капли не изменяющееся лицо Гикса. Взаправду можно было сказать, что он был сейчас в какой-то степени рад. Однако точно так же можно было сказать, что он был в ярости.

И в этой самой ярости, которая подстегивала его к соперничеству, он посмотрел на девушку. И вид улыбающегося мужчины, который крепко сжимал от гнева зубы, явно воспроизвёл на саму Рогуар впечатление. 

- Рада работать в команде с человеком, который состоит в группе уродов? – В то же время было ясно, что хоть он и считал Баронов уродами, но прекрасно понимал, что другие их личности могут и не видеть. Было видно, что он хотел убедить девушку. И к странности самой ситуации, девушка в мгновение ока покивала головой.

- Мне отвратительна сама мысль об этом, - Тон Рогуар казался таким, словно она искренне была готова выблевать от мысли о Баронах, что заставило Хатимана медленно прищуриться. Правда… -  Тем не менее мы заключили невероятно полезную сделку, и разрывать я ее не буду. Даже если первого места мне не видать, - И как показалось на первый взгляд Хатиману, девушка была той, кто даже через неприязнь способна идти к цели.

Было это не плохо. Хатиман даже разгладил лицо из-за того, что такой стержень Рогуар ему в какой-то степени зашел. По крайней мере он привык к такому мышлению после многих недель путешествия вместе с Баронами. Однако Гикс не намеревался замолкать.

- Я знаю. Знаю, что ты не поворачиваешься ни к кому спиной, особенно к страдающим. Но чем же это вызвано? – Его еще более ожесточенная улыбка тут же заставила Рогуар на мгновение замереть. По этой же причине их сразу же начали догонять задние ряды, - Конечно, ты безусловно человек чести, но история то у тебя неприятна, да ведь? – Смотрел он на нее так, словно уже знал всю подноготную девушки.

До сих пор молчавший Хатиман же из-за этого все же на секундочку остановился на месте, дабы дождаться пока Рогуар все же двинется за ним…и увидев ее тяжелый взгляд, с которым она и правда пошла дальше, он заодно тут же услышал ее легкий стон.

- Да, - Стон, после которого она целиком изменилась. Пропала мимолетная подавленность, и на ее место встала аристократическая гордость, - Всю мою жизнь меня предавали близкие друзья. Мое упорство сильно ненавидели, и каждый просто завидовал. Но по этой же причине мне очень приятно оказывать поддержку человеку, и выполнять каждое свое слово, просто чтобы увидеть на чьем-то лице радость. Среди нас двоих, Гикс, именно я имею более сильную волю. Никогда в жизни я не отступлю от слова.

Давление, возникшее между двумя переглядывающимися друг с другом людьми, казалось даже больше того, которое создавал Хатиман. Но только уже люди, ценящие свои цели сосредоточились друг на друге, приготовившись приступить к обработке друг друга, как…Рогуар кто-то резко толкнул в спину, из-за чего девушка чуть ли не свалилась с троса, а через секунду прорвавшийся вперед человек толкнул тут же и Хатимана.

Только вместо того, чтобы свалить Хати, он…сам чуть не сорвался с каната, ощутив грубый удар от монолитного тела. В результате же этого, мужчина, который сильно выделялся своей накаченной внешностью, еле держался за веревочку, и с борзым взглядом уставился на Хати

- Ты че, свалить меня решил? Урод, я доложу все судье, специально сталкивать людей не по правилам, - Был же этим человеком обычным урод, попускающий репутацию Хатимана. У которого, к тому же, изо рта исходил чуть ли не отравляющий смог, заставивший всех поблизости скривиться.

Правда шедший по соседней «дороге» Гикс, только видя то, как Хатиман вдохнул пар изо рта мужчины, сразу сменился в лице. Он ощутил как правосудие, так и…злость.

***

В большом зале, за одной из колон, куда не проникал ни один взгляд человека, стояла большая группа людей. Более двадцати лиц, каждый из которых, правда, выглядел сильно подавленным. Побито, одним словом. Все из-за присутствия на мероприятии одной девушки, на которую некоторые люди из группы кидали взгляды. Та бродила по залу непонятно зачем, и изредка непонятно зачем разговаривала с некоторыми людьми.

- Бездушны и жестоки, - И в какой-то момент времени, один из них не выдержал тишины, издав тихий, но в то же время находящийся на грани голос. Казалось, он был готов сейчас сорваться с места, и броситься к самой девушке, чтобы пожать ее шею…сделать он это правда был физически неспособен -  Трусы и подлецы. Они всегда хотят сделать что-то ублюдское, что даже себя не хранят. Наверняка сейчас тоже что-то задумала.

Этим человеком был мужчина с вялым, меланхоличным лицом. Уставший от жизни мужчина без рук, на котором после небольшой речи, сошлись взгляды всех людей. Правда он же в свою очередь уставился на мужчину в черном плаще и синих очках.

- А ты…вообще не понимаю тебя, Покет. Ни тебя, ни босса. Не рассказываете, что вам сделала Пандора, да и сам выглядишь при этом таким целым и бодрым. Ни чета нам… - Моральное состояние мужчины было таким подбитым, что он хотел выплеснуть неприязнь хоть на кого-то. Однако только он пересекся взглядом с заместителем Босса, как…раздался голос мужчины, ноги которого заменяли две деревяшки:

- Друг мой, есть травмы, обсуждать которые даже не хочется, - Смотрел на своего собрата он сейчас с откровенным сочувствием.

- Особенно если они не физические, - А следом за мужчиной заговорил и такой же меланхоличный парень, у которого на первый взгляд, не было никаких дефектов. Зато в отличии от многих других, он казался практически убитым морально…но пока эти слова заставляли безрукого хмуриться лишь сильнее, заместитель Покет показал бодрую улыбку.

- Знаешь, многие и правда получили именно физические травмы в результате дел Баронов. Тем не менее у кого-то сломана жизнь вовсе по другой причине. У кого-то они убили близких, кого-то подставляли и очерняли. Есть как те, у кого просто отжали бизнес всей жизни, а есть те, кого заставили делать ужасные поступки, например первого убийства. Но знаешь…у кого-то все это вместе, - Грубая улыбка в мгновение ока привлекла несколько удивленные взгляды людей, - Столько дерьма не видел ни один из вас. Однако представьте, что…поверх всего этого, есть человек, которого еще и физически изуродовали.

- …Босса? - Сдавленно прошептал безрукий Кофи, на что Покет правда не ответил. Он лишь убрал улыбку с лица, и сняв свои очки…посмотрел серьезным взглядом на каждого человека.

- Не важно. Знаете почему? Потому что какие бы дефекты у нас не были, мы сможем сделать мир лучше. Вы одни из самых упорных людей, что существуют на свете, даже будучи сломленными вы стремитесь к тому, чтобы разобраться с этими уродами, каждый даже упорным трудом получил титул аристократа…конечно, есть и более упорные. Три наших товарища, которые записались на каждое испытание, ради нас надрываются физически…работая вместе, мы заполняем слабые стороны друг друга.

- …Прямо как в команде Пандоры.

- Хах, именно, - Сразу подмигнув сказавшему это, Покет вернул на лицо очки, и уже было приготовился сказать что-то еще, как вновь до него донесся сломленный голос безрукого Кофи.

- Твой образ не складывается в голове. Человек, который кажется бодрым, общительным, и способен так всех поддерживать, разве может иметь какие-то глубокие моральные травмы?

Встала очередная минутка тишины, в которой подавляющая часть группы лишь стояли со скрещенными руками, и наблюдали за происходящим. Кто-то с неким интересом смотрел за диалогом, кто-то начал на Кофи уже беситься. Большинство же правда…не показали на лице и грамма эмоций.

Покет же в ответ на слова медленно покивал головой, и сразу скосил взгляд к окну, из которого виднелись горы испытаний.

- Всегда есть сильные духом люди. Вспомни ту же Рогуар. Четыре раза у нее отнимали бизнес, пять раз сбрасывали на дно общества, не позволяя получить титул аристократа. Даже два раза продавали пиратам, но она всегда оказывает поддержку тем, кто в ней нуждается. Я бы сказал, что она как мы, но эта девушка глупа в своей доброте...поэтому я уже приготовился к ее убийству.

- …

- Она сильно мешает, да и завербовать не выйдет. Каждый из вас знает, насколько опасен обиженный и желающий побороться за свои ценности человек…А за Хатиманом же придется думаю понаблюдать подольше. У него будет шанс проиграть в этом испытании, но думаю он выживет.

- …Проиграть? На канатной дороге?

- Ага…но если даже и победит, Гикс все равно будет бить по его морали на протяжении всей игры. Они станут двумя хромыми ослами, и мне будет интересно посмотреть, кто из них двоих придет до итога первым.

- Ну…У Гикса шансов явно не так много, учитывая его сломанную внутреннюю натуру.

- Да…говорю же, два хромых осла.

http://tl.rulate.ru/book/70796/2259759