Готовый перевод Мастер боя / Барон страданий(Ван Пис): Глава - 27

- Парень, может ты хочешь немного поработать? Если поможешь моим ребятам на кухне, я верну тебе небольшую часть денег, которую ты дал за проезд, - Заговорил капитан торгового судна, как только подошел со спины к сидящему на борту пареньку, - Я бы не предложил, если бы не видел, что ты тут сидишь второй день и не встаешь. Мне даже совестно, кажется ты дал мне последние свои деньги, а еды у тебя нет, - Но взгляд капитан был смущенным. Смотря на паренька, который будто медитировал, вот уже какой день их пути по морю, он только и мог, что пожалеть его, - Может, если будешь работать ну кухне, тебя там и покормят.

- …Ты местный? – И сидящий на месте Хати все же подал голос впервые за несколько дней. Открыв глаза, он с уставшим видом уставился на капитана, который казался не только свежим, но и весьма добрым для этих мест. Да и не только добрый. Как капитан судна, он исполнял действительно много работы даже еще в тот период, когда Хати не начал легкую тренировку.

- Ну, вообще-то нет, - И то, что он не из этих краев, было видно даже такому новичку, как Хати. Успев пообщаться лишь с парочкой людьми, и нормально попутешествовать только на одном судне, он уже мог сказать, что капитан и близко не любит пиратов и что-то незаконное. Но навариться на них законными методами, он был не прочь, - Я раньше вел дела с дозором, но из-за того, что наткнулся на пару уебков с их стороны, решил перейти к более приятному классу покупателей. К пиратам.

- Серьезно? – Хати тут же наклонил голову, уставившись на улыбающегося капитана странным взглядом, - Что ж, все может поменяться в один момент из-за влияния более влиятельных людей, - Проговорив невыразительным тоном, Хати вновь прикрыл глаза, словно беседа его не интересовала.

- Да. Прекрасно сказано парень…но ты пойдешь то поработать или нет?

- Нет, в деньгах я не нуждаюсь. К тому же не желаю работать на того, кто продавился из-за какого-то мусора, спустив свою жизнь к торговле с еще большим мусором, - И атмосфера, которая секунду назад была даже приятной, резко потяжелела от совершенно спокойных слов Хатимана.

Лицо Капитана застыло от неожиданной предъявы, руки почти сразу же сжались, а в глазах у него стала еле появляться та же тяжесть, что сейчас стояла в воздухе.

- Парень…сколько тебе лет, чтобы разбираться в этом сложном деле? Ты хотя бы выбирался из этой части мира, чтобы на серьезе такое говорить? – Капитан практически прошептал, сдерживая эмоции, которые хотели вырваться после удара по действительно неприятному месту.

- Я не горю желанием как-то много говорить, но…Ты ебанулся? – Приоткрыв один глаз, парень совершенно сухо уставился в лицо капитана судна, – Даже не буду смотреть на то, с каким классом людей ты торгуешь, это не важно. Важно то, что ты добровольно сдался каким-то придуркам, и решил выбрать себе жизнь посложнее? Ты же вроде не боец, чтобы так поступать.

- Да больно много ты знаешь…Какая разница с кем торговать, если обе стороны конченные придурки?

- И правда. Ты просто ебнулся недавно головой, да? – Хати приоткрыл второй раз, и на этот раз уставился на сердитого капитана с одним лишь надменными взглядом, - Ты выбрал это место, плывешь продавать алкоголь на самый опасный жилой остров в этой части Гранд Лайна, и при взятии на борт человека, предупреждаешь его, чтобы он был способен защититься. Скажу в последний раз, чтобы ты, идиот, понял. Ты не боец, так нахер так поступать?

- Сученышь, я пытался с тобой хорошо общаться, а ты мне прямо в лоб такое говоришь? На чьем корабле ты по-твоему находишься?

- На корабле лоха, который сбежал от более простой жизни? Ты явно ведь к своему изначальному месту торговли не был привязан, раз теперь тут, среди пиратов, которые за вещи то платят только если у них будет на это стимул – попробуешь спиздить, словишь пулю.

- …Сам ты идиот парень, - Капитан заговорил тихим голосом, - Никакой более простой жизни у меня не было. Я способен постоять за себя, поэтому специально и торгую в не самых благих условиях, где поставки можно делать не только ублюдкам, но и нормальным людям. Всю жизнь так жил, и мысли о том, что из-за меня в некоторых магазинах для нормальных людей может появиться нужный им товар, мне нравиться. Понял. Не все живут по принципу более легкой жизни. Если тебе просто не разрешают ловить рыбу, всегда можно уйти в другое озеро, пусть даже оно будет не таким хорошим.

- То есть…ты сбежишь отсюда быстрее, чем со своего прошлого места? – Хати подался слегка вперед, и брови капитана съехались еще ближе друг с другом, - Торговать ему там мешали. Ты просто вернулся к проблеме, но подал ее для себя под другим видом – тут тебе вполне могут помешать еще сильнее.

- Нынешние пираты очень редко нападают на торговые суда, ходящие между островами. Месяц уже плаваю, и всего пара раз были проблемы.

- Тогда ты пока похоже не наработал себе еще славу, - Парень, который наслышался историй от капитана прошлого судна, на котором путешествовал, снова уже было приоткрыл рот, чтобы что-то сказать, как…

- Капитан! – Резко раздался крик из вороньего гнезда, и кэп вместе с Хати сразу устремились взгляд вверх, к парнишке, который стоял в гнезде с биноклем, - Корабль с пиратским флагом идет прямо на нас. У них роджер Пиратов узников!

- …Проблема пиратов еще не только в том, что они могут совершить нападение, - Спокойно заговорил Хати, как только Капитан уже сделал шаг в сторону, желая побыстрее подготовить своих людей, - Проблема в то, что потери будешь нести именно ты. Любое нападение это трата именно с твоей стороны, и чем влиятельнее ты, как торговец, тем чаще будут совершаться нападения, которые ты мог бы избежать, живя на территории более разумных дозорных, - Капитан медленно замер, и посмотрел тяжелым взглядом на Хати, - Выход у этого только один. Начать продавать незаконные вещества, как и каждый другой торговец в этом месте, чтобы прибыль в несколько раз превышала расходы. А поскольку ты этого не делаешь, я и говорю…ты полный идиот, выбравший не правильный путь.

- …Парни, вылезайте из нор и возьмитесь за оружие! Эти пираты вроде мирные, но им никогда нельзя верить! – И тогда же Капитан сам для себя осознал и вторую истину: Того же спокойствия, как и на прошлых территориях, он не дождется никогда, даже при встрече с мирными пиратами, придется волноваться о том, чтобы они не напали, он все же повернулся в сторону продолжающего сидеть на месте парня, и увидел, что тот снова закрыл глаза. И только дернув глазом, он быстро взялся за оружие.

Корабль же пиратов приблизился к торговому судну, но не стал проплывать мимо. Только и подав знак торговцам остановиться, один пират и капитан этого торгового судна встали у края палубы, уставившись друг на друга.

- Друзья, что продаете? – Раздался довольный женский голос. Девушка пират с одним лишь интересом осматривался корабль торговца, а также и вооруженных людей на нем. Единственное, ее взору не предстал Хати, который сидел возле бортика палубы, и который сам голос прекрасно распознал. Правда, даже так, только он услышал знакомую, его глаза не открылись, а пульс нисколько не участился.

- Везем кучу алкоголя в залив, чтобы потом набрать оттуда нормального товара. Интересует? У нас двести с лишнем ящиков отменного рома и виски. Даже вино для дамы найдется, - Ну а Капитан же держался практически так же спокойно, как и Хати. Различие было лишь в сердцебиении, которое у кэпа носилось от волнения.

- Знаешь, это мы с радостью. Мои придурки устроили попойку как-раз в заливе, поэтому у нас почти ничего не осталось, - Девушка с улыбкой кивнула головой в сторону стоящих за ней пиратов, что в точности так же, как и торговцы, держали в руках огнестрел, - Что тогда насчет…двадцати ящиков?

- Ого…Многовато для путешествия по этой части моря для одной команды. Видимо жажда у твоей команды очень неплохая, - Капитан показал фальшивую улыбку, но следом уже поднял пальцы, и наглядно потер их, - Но нужно будет заплатить.

- Ну конечно. К тому же, кто будет жалеть деньги, перед тем, как отплывать в Багровые руины, да? Ха-ха, давайте спустим мостик, и мы совершим сделку, - напряжения стало только больше, но два мостика все же легли на корабли друг друга, сделав достаточно широкий проход, - Если он прибавит храбрости ребятам в тяжелую ситуацию, буду только рада, что встретила вас на пути, - Девушка достала из-за пояса кошелек, и вопросительно посмотрела на Капитана, - Сколько с меня…

- Можете звать меня Нерик, мисс Квизи. С вас семьсот тысяч белли. Скину пятьдесят тысяч, надеюсь с вами мы сможем поторговать еще, - Обратившись к девушке по имени, он с достаточно вежливым тоном назвал цену, от чего девушка в ответ только и улыбнувшись, вытащила пачку купюр, которые сразу протянула Нерику.

- Люблю вежливых людей, - Ласково произнесла Квизи, и только Нерик пересчитал сумму, увидел, что сумма была на пятьдесят тысяч выше той, которую он назвал, - Знаете, мы пока ни с кем это не обсуждали, но нам так же нужен и дешевый алкоголь. Просто чтобы он хорошо горел, в конце концов, как я и сказала, мы готовимся к отходу в Багровые руины. Может вы сможете сделать для нас поставку?

- О… проще простого. Как можно быстрее постараюсь осуществить ваш заказ. Доставить его на вашу территорию? – Ранее спокойный тон стал сразу же тяжелей.

- Ага, будь добр, - Девушка ласково улыбнулась, и Нерик сразу кивнув головой, помахал свои людям, давая знать, чтобы они быстрее доставили ящики. Впрочем, ждать их и не пришлось, всего через десять секунд выбежали мужчины с самим товаром. Добежав до мостика, они следом вошли и на пиратский корабль, на который сгрузили груз. В конце концов, Квизи с улыбкой кивнула на это головой, - Кстати, если будут патроны в большом количестве или крупнокалиберное оружие, мы так же с большой радостью купим его у вас. Наш прошлый поставщик умер из-за того, что его перехватили наши соперники. В общем, жду алкоголь, я запомнила, что заказала его именно у вас.

И махнув рукой, Квизи спокойно вернула мостик обратно на свой корабль, и тут же дала знак отплывать. Когда же они исчезли, Нерик все продолжал стоять на одном месте с натянутой улыбкой.

- Неудобно насильно стать личным поставщиком, да? – Сбоку от Нерика неожиданно раздался голос Хати, от чего капитан неожиданно дернулся, и сразу же повернулся к парню, - Торговец, которого я знал, сказал, что нет никого, кто добровольно бы сотрудничал с одной пиратской группировкой. Но какая разница, если сотрудничество будет насильным, - Нерик тяжело сглотнул от сурового тона паренька, - Но дураки по незнанию отличаются просто от идиотов. Первые, в моих глазах, вполне могут исправиться, - И отодвинув волосы с глаз, Хати на последок нормально посмотрел на капитана, а после пошел на свое старое место.

Больше в этот день, как и в последующие, его не отвлекал совершенно никто. Ну а Капитан же, обдумав как свои принципы насчет помощи нуждающимся, так и приняв в условие текущую ситуацию, все же принял решение свалить. Свалить из этой части Гранд Лайна сразу же, как только они продадут алкоголь на их следующем местопребывании.

- Своя жизнь дороже…нужно просто будет постараться наладить связи на чуть менее выгодном торговом пути…В принципе, я и оружие не против поставлять, если оно уйдет не пиратам и не дозору. Можно, наверно, поработать на Алабасте.

***

Короткий залив. Серповидный остров, в центре которого есть залив, полностью являющийся доками. Над водой была построена специальная, огромная платформа, искусственно увеличивавший размеры острова более чем в пять раз, при этом оставив от самого залива только треть. Так он и заслужил свое название.

Правда из-за того, что остров находится дальше всех от других жилых островов, пиратов здесь было больше всего. Точнее, местные жители были лишь на природной части острова, их дома стояли на земле, а вот их же построенный пирс понравился всякому отребью, из-за чего это забавное место стало центром торговли самыми нелегальными вещами.

Проходящий между прилавков Хати, встречал в них, как мешочки с наркотиками, так и пару прилавков с оружием. Кто-то так же продавал услуги вышибал, где-то прямо на улице, в беседках продавались девочки, везде валялись бутылки, а о драках и говорить нечего. Хати уже увидел, как минимум две потасовки тупых наркоманов.

Это было не то место, где можно было развиваться, здесь можно было либо набрать себе отребья в команду, либо просто сбыть товар. Часть людей правда просто веселилась, и официальным островом пиратов это место не стало только из-за того, что у местных жителей есть некая группа защитников. Чудовищно сильные, выносливые и главное очень хорошо умеющие махать руками. Власть на острове держали не пираты, а они. Потому, услышавший эту историю от капитана Серебряных пиратов Хати, поспешно прошел всю портовую зону, и наконец вошел на пределы нормального острова, где было уже не так много людей. Возможно правда это из-за неказистой, скалистой местности, через которую было трудно пройти.

- Местные жители вроде живут глубже в острове, для них это как естественная защита…Есть к тому же и высокие скалы, можно будет подумать, что сделать уже с ними, - И двинувшись по очень ухабистой тропинке, в которой были очень сильные перепады высот, Хати всего за несколько десятков минут в полной тишине вышел к мосту, который вел через речку.

Река же правда в свою очередь появилась из-за…водопада, под которым Хати предстало несколько существ.

Четверо из них просто сидели под сильным потоком, в позе лотоса. А еще трое сидело просто недалеко на берегу, смотря при этом на самого Хати. От одного их взгляда в воздухе поднялось напряжение, и по тому, как они метали свой взгляд в сторону моста, который был перед Хати, можно было кое-что понять: Если он решит перейти, тут же возникнут проблемы.

А поэтому парень, которому нужны были как раз эти существа, просто сошел с тропинки на берег, остановившись по обратную сторону от тех, кто был на другом берегу. В воздухе все еще стояло молчания, но Хати тактично снял рюкзак, обувь, и в одежде вошел в воду. Все до колен сразу же промокло.

- Я услышал от одного человека, что в этом месте обитают разумные рыбо-люди. Я бы хотел поговорить с вами на несколько тем, если вы не против.

- О~ А что значит твое “разумные”? – Сразу же наклонил голову один из них, словно напрашиваясь на проблемы. Синий рыбо-человек со слегка вытянутыми губами, и немного нестандартными руками, выглядящие куда больше нормальных человеческих.

- То, что с вами можно иметь дело, - Хати же совершенно спокойно ответил на вопрос парня, и окинув группу на берегу, скосил так же взгляд и к тем, кто сидел под водопадом. Каждый сейчас смотрел на него, - Я просто хочу поговорить. И если получиться, попробовать кое-чему научится, если вы покажете что-то уникальное.

- Ого…не припомню, чтобы к нам когда-нибудь приходил именно потренироваться, а не убить нас.

- Ага, кажется мы увидели еще не всё в этой жизни, - С улыбкой заговорили рыбо-люди на берегу, пока один из них резко не поднялся. Войдя в воду, он дошел прямо до Хати, и остановился с заинтересованным лицом в двух метрах от него. Это был практически самый обычный человек, со слегка темной кожей, но при всем этом он имел целых четыре руки.

От одного его вида Хати не мог не подумать, что такое преимущество людям конечно же недоступно. Мало того, что эти существа от рождения имеют природные таланты, так и вовсе могут иметь по несколько конечностей. Мысли о том, что такая несправедливость должна чем-то равняться, не дала сейчас ему загрустить.

- Поговорить можем, но мы защищаем местных. Если окажешься по обратную сторону этой реки, мы тебя изобьем, даже если ты не пират. Те люди вполне натерпелись, и никого больше видеть не хотят, - Хати немного оценивающе посмотрел на существо перед собой, в который раз удивляясь разнообразию этого мира. И хоть говорить с кем-либо Хати не любил, новый вид все же подстегивал его к новым знаниям, из-за чего он просто кивнув головой, и немного задумчиво огляделся по сторонам.

- Где можно присесть?

- Да везде, парень, Река примет тебя где угодно. Если хочешь, можем подойти и к нашим старшим. Видишь, как смотрят на тебя? Явно заинтересованы.

http://tl.rulate.ru/book/70796/1903273