Готовый перевод Мастер боя / Барон страданий(Ван Пис): Глава - 25

- Братан, да ты черепаха! – Группа пиратов, находящаяся по колено в воде, с улыбками дрались на мечах. Кто-то просто смотрел на них со стороны, а кто-то прямо в той же воде спокойно и ел. Объединяло же все это атмосфера самого обычного веселья. Находясь не так далеко за пределами деревни, они начали привлекать внимание немногих жителей еще в тот момент, когда бегая друг с другом, забежали в болотную воду, испачкав ноги в иле.

И в то же время, они привлекли внимание и идущего в сторону города паренька.

- Я-то ладно, а ты даже не поменял никак свой стиль после того, как тебя в прошлый раз отхлестали те пираты? Чувак, ты что-то разленился, - С усмешкой проговорил один из пиратов, который нападал на своего друга, - Сколько не путешествуем, всегда понимаю, что тебя надо только сильнее избивать!

- Забрызгаете мои волосы водой, я вам кадыки вырву, - Совершенно сухим тоном произнес самый спокойный среди всех людей, человек, который стоял слегка в сторонке, точно так же по ноги в болоте, жуя при этом кусочек мяса, - Но если ты и правда не задумаешься над тем, чтобы убрать слабые стороны, нам будет трудно продолжать путешествовать.

- Ну и смотри, как я становлюсь лучше! – Резко крикнул парень, на которого и крошили сейчас все крошки, и тут же он сделал несколько резких выпадов своей саблей. От скорости ударов, под его клинком сразу же расплескалась вода, а сам же клинок еле как был отбит мечом парня, с которым он и сражался. Правда, в то же время созданная им волна окатила почти всю одежду стоящих в стороне людей, заставив каждого нахмуриться. В особенности капитана этой шайки, - Я хоть и не с самого начала с вами путешествую, но повидать то приключений успел!

- Оу, друг…Ты повторил движение Капитана тех ублюдков? – С удивлением заметил оппонент парня, который все еще сдерживал своей саблей продолжающее давить оружие, - Круто получилось!

- Ублюдки, вы все же испачкали мои волосы…Я вас заставлю землю в этом болоте сожрать, - Капитан пиратов, что смотрел на двух людей с тяжелым лицом начал вытаскивать катану из ножен, и уже было сделал несколько шагов к испугавшимся парням, буквально собираясь исполнить свою угрозу, как…

- Эй. Можно с вами поговорить? – Раздался предельно спокойный голос, и взгляды абсолютно каждого веселящего пирата тут же устремились к берегу. Там, стоя прямо перед водой, на них исподлобья смотрел высокий парень, державший за спиной большой рюкзак. От одного его взгляда все окружающие сразу же нахмурились.

- Тебя что-то интересует? – Абсолютно спокойным тоном ответил капитан, сразу же стряхнув со своих коротких, серебряных волос капельки грязной воды. Двое ранее веселящихся парней же в это время уже опустили свои клинки, но при этом сжали их еще крепче. Взгляд пришедшего пристально осматривал их двоих, что создавало напряжение, - …Может, ты имел ввиду немного другой разговор? Можешь отойти в более удобное место, если хочешь. Где мы бы никому не помешали.

- …Меня не интересуют драки с вами. Просто хочу спросить, вы же…явно путешествуете уже не мало да? – Взгляд Капитана непроизвольно сузился от спокойного голоса парня, - Вы сильны…по крайней мере эти двое. Поэтому поинтересуюсь...вы можете рассказать об уникальных местах, в которых побывали? Что-то необычное или место, в котором было очень опасно? – Парень сразу же вопросительно наклонил голову, и пираты замерли от неожиданности. Медленно на чьих-то лицах стали появляться натянутые улыбки.

- Тебя волнуют истории нашего путешествия? Ты писатель что ли? Вид точно, как у писателя. Тогда у меня не мало истории даже для личной биографии. Круто, вот же бестселлер получиться, если реально кто-то крутой ее напишет! – Сразу же в глазах парня с саблей возникли искры, но в ответ у пришедшего лишь скривились брови.

- Навряд ли он писатель, - Сразу же покачал головой капитан группы, и неспешно вышел из болота. И показав то, что он находился там аж в обуви, капитан подошел чуть ближе к парню, и осмотрел его всего с ног до головы, остановившись на руках, на которых были даже свежие швы, - Тоже пират? Хочешь узнать интересные места, чтобы не тратить время на бесполезные острова?

- …Ты отчасти прав, ошибаясь лишь в моей принадлежности. Я просто путешественник. Так что, расскажешь или мне все же уйти? – Встретившись друг с другом взглядами, они на короткий промежуток времени побуравили друг друга, пока…

на лице Капитана не пролезла слабая улыбка.

- Да как скажешь, парни, давайте ставьте тут поляну, мне нравиться текущая атмосфера. И сбегайте поймайте кто-нибудь аллигатора: Зажарим, покушаем, - В ответ на веселый голос Капитана каждый пират тут же показал широкую улыбку, и прямо как за несколько минут до того, как они вообще забежали в болото, они сразу забегали, разбирая собственные рюкзаки, и раскладывая рядом с озером поляну. Капитан с парнем же сели за самый первый разложенный стол, - Позволь представиться, я Криф, Капитан серебряных пиратов, - Только и произнеся последнюю часть, Криф тут же вильнул своими волосами, словно давая намек на то, почему конкретно у него было такое название.

- Хатиман, - Ну а парень ответил достаточно сухо. Только и поставив на землю рядом с собой свой рюкзак, он под странный взгляд Крифа поставил уже на стол ананас, а потом вытащил и тетради с ручкой, - Я буду записывать. Если информация будет хорошей, я могу заплатить. Но немного.

- О, правда? Я даже и не рассчитывал! Парни, мы оказывается и заработать на своих рассказах можем, - Группа рядом с ними сразу похихикала, но в то же время на лице каждого проявилось и гордость, - Пить будешь? Не говори, я все равно налью. Считаю не вежливым просто спросить. Лучше налить, а если человек не будет пить, то и его дело, - Достав откуда-то из сумки рядом с собой бутылку рома, Криф под пристальный взгляд Хати достал и по стакану, которые сразу же и наполнил, - Хе…Ну, Хатиман, перед тем, как начнем, мне просто интересно. С чего ты решил подойти именно к нам? В Салуне ты бы таких историй услышал из любого столика, даже спрашивать не нужно было бы, насильно бы впихивали их в твои уши.

- Сказал же, я вижу, что вы сильные. А если так, то значит очевидно проходили через трудные ситуации, - Хати встретился абсолютно серьезным взглядом с Крифом, и через несколько секунд заставил его вполне серьезно кивнуть головой. Ну а вместе с этим, Криф понял, что парень перед ним очевидно не прост, раз лишь одного взгляда на его сражающихся людей ему хватило, чтобы сказать, что они далеко не слабаки.

- Ну…Большинство людей из моей команды из Норт Блю. Рассказывать, что интересного мы встретили там, наверно не стоит да? В Гранд Лайне на самом деле испытаний даже больше, чем в начале нашего пути. Интересных островов мы встретили не мало, но если хочешь, следующий остров, на который мы хотим попасть, по слухам будет самым опасным из всех, в котором мы побывали. Багровые руины. Они не так далеко отсюда, и если интересует приключение, хех, можешь сначала отправиться туда.

- Я собирался, - Хати спокойно кивнул головой, от чего у Крифа сразу же приоткрылись глаза, - но я не так много знаю о них. Я планировал расспросить у них у людей уже перед тем, как отправлюсь туда.

- О, ну тогда мы твое счастье. Мы и так расспросили всех, кто хоть немного владеет информацией. Правда, чем больше я узнаю, тем сильнее понимаю, что это место просто жуть. Ты планируешь отправиться туда один?

- Так что за информацию смогли узнать? – Дав жирный намек на то, что этот вопрос останется в стороне, Хати просто вопросительно посмотрел на Крифа, от чего на его лице вылезла фальшивая улыбка.

- Ну, самое главное это то, что там очень опасно…одному соваться лучше не стоит. Говорю тебе это, как человек, которому больше по душе здравый смысл, а не какое-то безумное стремление за наживой…Ну, а если все же по делу, то в первую очередь Багровые руины это территория конкретно одного пирата фруктовика. У нег нет ни группы, ни хороших отношений с какой-либо пиратской группировкой. И судя по слухам, он ебнутый, но правда даже награды за свою голову не имеет. Это вроде как из-за того, что за пределы этой зоны он не выплывал, а значит и Дозор не встречал. Но если бы за него и назначили награду…вполне вероятно, что она была бы выше ста миллионов белли.

- …Я слышал в багровых руинах есть поселения с людьми, - Спокойно спросил Хати, записав пару предложений в свою тетрадь, так при этом никак наглядно и не отреагировав на слова о пирате.

- Да, там их несколько, но были они там еще до того, как пришел он, и они не конфликтуют. И хоть по слухам он больной, их не трогает. Либо это из-за того, что они ему дороги, либо ему просто нравятся, как они боряться за свое право там жить, слухов на эту тему два. Ну и…место то хоть и территория пирата, свое уникальное название оно заслужило не из-за него. Земля на том острове имеет багровый цвет, как и листва у деревьев и кустов. А вместе с этим, там есть и чудовищные звери, которые бесятся от красных оттенков, и они как-раз и являются причиной, почему этот остров является самым опасным местом, в котором мы пока-что были. Когда в старые времена окружение внезапно поменяло свой цвет, эти звери взбесились, и разрушили Королевство, которое стояло на том месте, оставив от него одни руины.

- Королевство пало, но какие-то деревни держаться в порядке? – Хати непонимающе наклонил голову, на что Криф слабо улыбнулся.

- Говорил же, что есть теория, что пирату, который там живет, нравиться, как жители боряться за свой дом. Она не беспочвена, люди там вырывают себе шанс на жизнь сражениями, и вот уже не малое количество времени охраняют свои территории. По этой же причине многие считают, что они делают это из-за тайных сокровищ. Думают, что если бы там не было чего-то ценного, они бы все уже свалили, поэтому туда часто лезут пираты. Ну, еще они лезут туда из-за руин, которые раньше были королевством, но за много лет, опять же по слухам, там все разграбили. Некоторые кстати хотят туда попасть и из-за интереса к тому, что пират почему-то оттуда сваливать не горит желанием. Для него то место хоть и не опасное, но по сути то и бесполезное, а значит и он может что-то охранять.

- То есть все только и видят в том место золотую жилу? – Криф сразу кивнул на замечание парня, и сразу же следом от него раздался и усталый вздох, - Ну, это с какой-то стороны даже счастье.

- Почему?

- Естественный отбор. Если их не пугают звери, уничтожившие королевство, жители, которые со зверями дерутся, и какой-то опасный фруктовик, то в принципе и размножаться им не стоит.

- Хо-о-о. Но ты ведь и сам хочешь туда попасть. Как, в принципе, и мы.

- Просто я отличаюсь от тех пиратов. В принципе, как и вы, - Одних этих слов хватило Крифу, чтобы понять, что парень вполне ясно видит разницу между слабой группой пиратов, и развитыми людьми. Двумя словами, ты не будешь идиотом, если отправишься туда, имея за собой навыки.

- Ты мне нравишься. Не хочешь вступить в мою команду? – Криф тут же широко улыбнулся, и пододвинул к Хати стакан с ромом.

- Нет, - Но в ответ, тот просто отодвинул его обратно, заставив Крифа показать немного грустную улыбку. Впрочем, через пару секунд он налил себе еще рома, и пригубил его, как ни в чем не бывало.

- Кстати, мы отравляемся туда не только для золота. Да и не для попытки ограбить фруктовика, нам просто по душе испытать свои силы на самых устрашающих монстрах. Но если фруктовик и правда такой псих, как о нем и говорят, может придется столкнуться и с ним. Хотя, думаю, мы вполне сможем справиться. Все же, если он соответствует по силе награде, которую ему предрекают, мы с ним не так далеки по силе, - Криф с улыбкой посмотрел на стакан с ромом в руке, и в этот же момент взгляд Хати стал еще острее, - Ну да ладно. Кстати, о его фрукте знаешь? Многие ошибочно думают, что у него Зоан, но на самом деле это забавная парамеция. Фрукт, позволяющий контролировать чудовищные силы.

- …

- Правда, чудовищный не от слова очень мощный, а буквально контролировать непонятную силу, что похожа на чудовище. Ну и в принципе это практически все, что мне удалось узнать. Вижу записал ты не так много, словно тебе было не интересно, поэтому давай расскажу о других путешествиях. О тех, где нам встречались разные монстры, до тех, где мы попадали просто в удивительные места.

***

В темнемком магазине раздался звон колокольчика, и внутрь вошел молодой парень. Внимание некоторых посетителей в мгновение ока приковалось к нему, и во всем магазине воцарилась тишина.

Незнакомец, не являющийся ни местным жителем, ни даже постояльцем, спокойно подошел к прилавку, за которым сидел хмуроватого вида старик со смуглой кожей. Не скрываясь, он положил руку на пистолет на своем поясе.

- Чего? – Грубоватым тоном спросил дедок от того, что парень и слова не вымолвил, только и уставился на пистолет, - Мы тут к чужакам подозрительно относимся, больно среди вас много пиратов. Проблем не доставишь, я его и высовывать не буду, - Парень медленно повернул голову в сторону посетителей, который прямо как и старик, смотрели на него с таким взглядом, словно предупреждали…Каждый из островов в этом закоулке без дозора, принимал незнакомцев с холодцой.

- Это аптека, но в то же время и рыболовный магазин, поэтому я пришел сюда, чтобы кое-что узнать. Меня интересует погружение под воду, но без акваланга, - Брови старика сразу же поползли вверх, а лежащая на пистолете рука практически тут же расслабилась. Тон парня казался совершенно спокойным, и в то же время серьезным, - Я хотел бы узнать, какие последствия могут быть, и на какую глубину обычно стоит погружаться в первый раз.

- Ты корабль дозора решил осмотреть? Забей парень, я лично туда спускался несколько лет назад, там нет уже совершенно ничего. Да и к тому же…без акваланга. Парнишь, это знаешь ли твоему здоровью не поможет.

- Поэтому я и интересуюсь, - Словно не воспринимая слова старика, парень лишь облокотился на прилавок, и пристально посмотрел на него исподлобья, - Меня корабль не привлекает, но погрузиться мне надо.

- Ну, раз надо… - Старика на мгновение задумался, и сразу же посмотрел на парня серьезным взглядом, - Не думай только, что я буду пытаться тебя напугать, просто говорю, как доктор и человек, который не мало погружался под воду, все это серьезно. При погружении на большую глубину без акваланга, примерно на ту, где сейчас лежит корабль дозора, давление будет оказывать очень большое влияние на твои мягкие ткани, и в особенности на кровь. В легких образуется дефицит воздуха, поскольку газы на такой глубине сильно сжимаются. А вслед за этим у тебя будут сжиматься и все органы, содержащие в себе воздух, тебе изнутри выжмут словно губку. Но этого не будет, если возьмешь акваланг.

- …

- Но и с ним погружаться на большую глубину нельзя, даже с ним у тебя может появиться баротравма. Это когда все твои органы совершают жертвоприношение. А вместе с этим травмируются и уши, глаза и что самое противное, зубы. Одним словом, ты будешь весь кровоточить, и просто умрешь.

- …Можно взять в аренду лодку?

***

- Я оставлю тебя здесь. Навряд ли ты выдержишь то же давление, что смогу и я, - Сидящий в лодке Хати снял со своего пояса ананас, и со спокойным лицом положил его на сиденье лодки, - К тому же, это пока только пробный заход, - Поднявшись на ноги, Хати сразу же глубоко вздохнул, и огляделся вокруг. Он был в море, в нескольких сотнях метрах от берега, и единственное, что с ним сейчас было из вещей, так это хлысты хищных цветов, все остальное припрятано на острове, на случай, если лодка перевернется.

Ну а хлыст же собственно был нужен, чтобы не потерять саму лодку при погружении. Вставший Хати специально обвязал себя вокруг талии, а после и привязал веревку к носу лодки. И только подергав за прочный хлыст, он со слабой улыбкой кивнул головой, пребывая в некоторой уверенности.

- Скоро вернусь, - и бросив пару слов ананасу, уже раздетый до трусов Хати сразу же прыгнул в море. Будь это первый раз, когда приходиться вообще даже плавать, он бы конечно не задумывался о том, чтобы начать погружаться, к тому же сразу без акваланга.

Но только и научившись этому всего за пару минут на пустынном острове, когда приходилось бежать вдоль пляжа, Хати в абсолютном спокойствии стал погружаться на глубину. Глаза были еле открыты, волосы за долгое время снова намокли, а он все погружался и погружался, веревка как минимум могла спустить его аж на метров сорок вниз, однако он все же остановился на половине пути, и стал просто привыкать по крайней мере держать дыхание и оставаться на месте.

Чуть более чем через десять минут Хати поспешно вернулся на верх, и схватившись за края лодки, глубоко задышал.

- Ху-х…Чувак, это трудно, - Протерев глаза, Хати с улыбкой посмотрел на ананас. И не отдыхая, сразу же глубоко вздохнул, и снова погрузился на дно. Только на этот раз на более низкую глубину, прямо до предела своего каната. Через тот же десяток минут он правда вновь всплыл на поверхность, только на этот раз он размотав веревку вокруг своего пояса, привязал к ней еще один канат. А к нему вновь еще один, который уже и привязал к себе. Было сразу понятно, что вылезать он отсюда в ближайшее время не планировал.

Впрочем, так и есть. Тогда, когда Хати за несколько часов практики привязал к себе еще больше мотков, он смог добраться до глубины в двести с лишнем метров, и только на этой глубине он наконец начал чувствовать то, чего еще ни разу не ощущал на поверхности. Давление на абсолютно все тело, из-за которого в голове аж поднималась темнота.

Но он продолжал держаться. Даже когда время подходило к десяти минутам, он все продолжал висеть на месте, издеваясь над своим телом из последних сил. И лишь когда стукнула двенадцатая минута, он не выдержал, и резко поплыл наверх. Совершая необычайно мощные взмахи, он совершенно не обращая внимание на резкую смену давления, чуть ли не вылетел из под воды, в мгновение ока тяжело задышав.

- Хх-х-х…Круто. Это даже…лучше, чем тренировка со скатом, - Приложив руку к лицу, Хати чувствовал слабое головокружение, от которого, правда, на лице была одна улыбка, - Он так сильно меня потрепать и за пару часов не мог…а ведь рыбо-людям плевать, спокойно плавают себе и не заботятся, - Протерев мокрое лицо, Хати приоткрыл глаза, и посмотрел на ананас с удивительно холодным взглядом, - Если доводить себя до идеала, то как я могу проиграть им в простом погружении…максимум завтра я спущусь уже к кораблю, который находится на самом дне, и вытащу его на берег, - На лице Хати появилась улыбка.

Только ничего общего со здравым рассудком она в себе не таила.

http://tl.rulate.ru/book/70796/1900532