Готовый перевод Upload countless talents - New Way / Загрузить бесчисленные таланты - Новый путь: Глава 5 (449) - Каждый несет ответственность!

Глава 5 (449) - Каждый несет ответственность 

"Кто что думает об этих блюдах? Разве они не выглядят несколько ужасно?" - не мог не сказать Брюс, но толпа оказалась настолько поглощена едой, что никто не услышал его слов.

"Эй, народ, я серьёзно", - Ли Тэ просто не мог не закричать на всех, кто не обращал на него внимания. Но большинство просто кивнуло, продолжая набивать рты.

Видя всё это, Брюс беспомощно вздохнул и был вынужден говорить сам с собой: "Мы все знаем, что экология Земли продолжает ухудшаться. Также нам всем известно, что эта планета - наш первый дом."

Как только прозвучали эти слова, некоторые перестали жевать и посмотрели на Ли Тэ.

Заметив некоторый эффект, Брюс продолжил: "Боюсь, что если всё так и продолжится, нам придется привыкать к подобной кухне. Так что загрязнение окружающей среды не может ждать, мы все должны внести свой вклад".

Ли Тэ положил нож и вилку, а затем посмотрел на всех присутствующих в комнате.

Люди сидящие за столом ели с большим интересом, хотя некоторые из странных блюд оказалось трудно проглотить, но они справлялись. Правда, когда Ли Тэ начал говорить, все перестали жевать.

Прежняя весёлая атмосфера застолья внезапно сошла на нет. Оно превратилось в некое научное исследование, серьёзное и напряженное.

"Загрязнение окружающей среды накапливалось долгие годы. Нам ничего не удавалось с этим сделать, кроме как пытаться сдерживать выбросы углекислого газа и различных ядовитых веществ!"

"Особенные проблемы, вызывает технологическое развитие. Некоторые неудачные технологии просто не имеют средств, чтобы получить хороший эффект защиты окружающей среды. Всё это приводит к пустой трате ресурсов. Более того, идёт загрязнение земли, воды и воздуха в разной степени. Соответственно, всё это накапливается и создает эффект бомбы замедленного действия".

"Загрязнение, вызванное плодами неудачных технологий, и загрязнение, вызванное жизнью людей", - Железный человек весьма точно передал смысл того, хотел сказать Ли Тэ.

"Эти проблемы довольно сложны, но если подумать и посмотреть на них с точки зрения подавления загрязнения, то развитие технологий и загрязнение неразрывно связаны. Иными словами, борясь с загрязнением, мы сдерживаем развитие технологий. Это не позволяет нам выйти на новый уровень и отказаться от большинства бесполезных технологий".

Несколько задумчивым голосом сказал Магнето, но его предложение сразу попало в точку. Именно в этом и скрывалась проблема.

"В таком случае, почему мы должны и дальше подавлять загрязнение, которое уже нанесло определенный ущерб? И теперь наша воля не может сыграть решающую роль. В таком случае, почему бы не превратить загрязнение, нанесенное ранее, в ресурс, что можно использовать несколько раз?"

После некоторого молчания Магнето, наконец, выдвинул идею, что казалась довольно новаторской, как с точки зрения продвижения технологического развития, так и с точки зрения сдерживания загрязнения окружающей среды.

"Есть ли у кого-нибудь какие-то мысли по поводу этого предложения", - Брюс в раздумиях посмотрел вниз.

"Идея замечательная, но нечто подобное уже предлагал Железный человек. Если бы было так легко превратить выброшенные вещи в сокровища, то у Земли не было бы так много проблем".

"Вот почему я так долго думал об этом, прежде чем выдвинуть эту идею. Всегда есть возможность устроить небольшой мозговой штурм", - произнес Железный человек.

"Я помню, что один вид мутантов мутировал из-за долгого проживания в чрезвычайно загрязненной среде. Их способность - превращать загрязнение в свою собственную энергию и таким образом усиливать себя".

Произнеся эти слова, Брюс посмотрел на улыбающегося Магнето, что поймав его взгляд, сразу же стал серьёзен. Эти двое смотрели друг на друга лишь мгновение, прежде чем Ли Тэ медленно спросил: "Эрик, если я правильно помню, то это ты мне тогда хвастался".

"Это была просто шутка! Как мог появиться такой мутант? Неужели ты думаешь, что подобное возможно?"

Тем не менее, Магнето сразу же начал всё отрицать.

Услышав о таком невероятном мутанте, у всех загорелись глаза. Однако, увидев строгое выражение лица Магнето, атмосфера снова стала неловкой: "Я не думаю, что это такая уж большая проблема. Зачем всё отрицать?"

Маленький паучок, не слишком осведомленный о конфликте между мутантами и людьми, задал вопрос и некоторое время озадачено осматривался.

Однако, его слова оказались подобны камню, брошенному в море, и ответа не последовало, что только усилило неловкую атмосферу.

"Думаю, что всем известно, что мутанты, покинули Землю, чтобы выжить в других местах. Так что просить нас вернуться немного неуместно", - сказав это, Магнето усмехнулся.

"Но это ведь сделает мутантов, сильнее, ведь так?" - большинство людей не пожелало вступать в слишком долгие разговоры на эту тему и только Паук продолжал задавать вопросы.

"А ты подумал о том, как вам убедить свой род принять помощь, что могут предоставить мутанты? Ту помощь, что сделает самих мутантов намного сильнее. Не думаю, что люди согласятся на подобное. Кроме того, как только мутанты закончат работу, на них вполне могут напасть, ведь так?"

"Доверие к вам, землянам, самое непредсказуемое из всех, особенно когда речь идет о таких вопросах, как этот. Естественно, что я не буду подвергать своих подчиненных подобному риску", - ответил Эрик и добавил ещё несколько оттенков серого цвета к тишине.

Все присутствующие, несмотря на то, что на них была возложена ответственность за защиту планеты, не могли найти свои собственные ресурсы. Им оставалось лишь разработать свои технологии. С другой стороны, в вопрос взаимодействия людей и мутантов, никто лесть не желал.

"Это то, что мы постараемся сделать." - наконец произнес Ли Тэ после длительного молчания.

Тем не менее, Магнето лишь хмыкнул и не стал ничего отвечать. Он уже высказал свою точку зрения.

В комнате всё ещё слабо пахло едой, но атмосфера оставалась безмолвной.

http://tl.rulate.ru/book/70780/1892510