Готовый перевод In Search of Our Destiny / В поисках нашей судьбы: Глава 44 - В поисках замены

Глава 44 - В поисках замены

В это время, вернувшись в кабинет директора, ДжиВон как раз получал документы от мисс Юн. Секретарша пришла в его кабинет сразу после того, как СуДжин спустилась вниз. Документы должны были быть подписаны директором Каном, прежде чем были отправлены старшему директору. Они затрагивали мероприятие по корпоративной социальной ответственности, которое должно было состояться в ту пятницу.

«Большое спасибо, мисс Юн» сказала ДжиВон, возвращая ей подписанные бумаги.

Как раз в тот момент, когда секретарша собиралась открыть дверь, он кое о чем подумал и остановил ее.

«Когда будете уходить, не могли бы вы попросить мисс Парк зайти ко мне в кабинет?»

Мисс Юн остановилась, рука её зависла над дверной ручкой. Она полуобернулась, вежливо отвечая директору.

«Мисс Пак сейчас нет за своим столом. Кто-то пришел сюда, чтобы увидеть ее, так что она сейчас внизу, в вестибюле».

"Кто-то пришел сюда? Кто?" — спросил ДжиВон, прежде чем он смог остановиться.

«Молодой человек по имени Пак МинДжун».

"Я понимаю" тихо сказал ДжиВон, а затем поспешно добавил: «Спасибо, мисс Юн. Это все».

«Очень хорошо, директор Кан».

Мисс Юн отвесила ему небольшой поклон и вышла из офиса.

После того, как он остался один, ДжиВон поднял свои автоматические шторы. Следующие пятнадцать минут он то и дело поглядывал на стол СуДжин.

Когда она, наконец, вернулась через несколько минут, лицо СуДжин раскраснелось, а на лице появилась яркая улыбка. Когда она посмотрела на свой стол, ее глаза встретились с директором Каном.

Оба замерли на месте, не в силах отвести взгляд. В тот момент, когда их взгляды встретились, их лица претерпели некоторые изменения.

Следы улыбки почти исчезли с лица СуДжин, оставив на ней почти непроницаемое выражение. Между тем, ДжиВон, похоже, получил удар тупым предметом по голове. Его взгляд немного потемнел, и он выглядел ошеломленным.

Время остановилось всего на секунду, но потом все снова пришло в движение.

Подавив небольшой кашель, ДжиВон медленно пришел в себя. Он махнул рукой, приглашая СуДжин в свой кабинет.

Заметив его жест, СуДжин вышла из оцепенения. Она сразу начала волноваться.

«Зачем он хочет меня видеть? Дело в прошлой ночи? Я действительно сделала что-то ужасное, за что мне должно быть стыдно?» — лихорадочно подумала она.

Когда она шла к кабинету ДжиВона, СуДжин чувствовала, что идет навстречу своей смерти. Эти образы только добавили ей беспокойства, заставив думать еще более нелепые мысли.

«Так ли себя чувствовали те, кто был приговорен к смерти от яда, когда шли к чаше с отравленным вином? Неужели их сердца бились так сильно, что почти вырывались из груди?»

Во время своего внутреннего смятения СуДжин полностью игнорировала тот факт, что ее воображение не имело никаких логических оснований. Тем людям, которым она теперь сочувствовала, на самом деле не нужно было никуда ходить. На самом деле им нужно было только встать на колени на соломенной циновке и ждать, пока перед ними поставят чашу с ядом. Они буквально сидели и ждали смерти.

Пока мысли СуДжин были полны преувеличенных идей, она, наконец, добралась до пугающей двери. Остановившись, чтобы сделать глубокий успокаивающий вдох, СуДжин взялась за ручку двери. Когда она почувствовала, что ее дыхание немного успокаивается, она открыла дверь и вошла в кабинет директора Кана.

Мужчина сидел за своим столом, его глаза были прикованы к монитору, а его пальцы бегали по клавиатуре, словно танцуя.

СуДжин сделала несколько маленьких шагов внутрь, остановившись на небольшом расстоянии от стола директора Кана. Она стояла неподвижно, пытаясь скрыть тревогу, опустив голову. Несколько мгновений она смотрела в пол, когда услышала легкий кашель. Ее голова вскинулась, и она поняла, что директор Кан уже перестал печатать в какой-то момент и теперь жестом велел ей подойти поближе.

Она сделала шаг вперед, с опаской глядя на него.

«Директор Кан, вы хотели меня видеть?» спросила СуДжин дрожащим голосом.

«Да. Я хотел поговорить с вами кое о чем. Отдел маркетинга спросил, есть ли у нас готовая концепция для предстоящего мероприятия» сказал ДжиВон, откидываясь на спинку стула.

На фоне нервозности СуДжин, он выглядел более непринужденно. Но единственная причина, по которой он мог достичь такого уровня спокойствия, заключалась в том, что предмет, который они обсуждали, не касался ничего личного. Да, с работой он мог справиться, поэтому любые личные аспекты следует игнорировать. В конце концов, оказалось, что она все равно ничего не помнила из прошлой ночи. Иначе как она могла смотреть ему прямо в глаза, как будто ничего не было?

Пока ДжиВон настраивался на более комфортную обстановку, он услышал, как СуДжин задает ему вопрос.

«Предстоящее событие? Это то, для которого мы должны составить список к концу следующей недели?»

"Точно" он спокойно кивнул.

«Но почему они просят у нас концепцию, если у нас еще есть время решить?» спросила СуДжин в замешательстве, ее брови нахмурились.

«Это потому, что отдел маркетинга не знал о продлении дедлайна. Сначала предполагалось, что нужно управиться до пятницы, но, поскольку в эти выходные у нас корпоративные мероприятия, а вы с мисс Ли все еще новички, мы получили больше времени» просто ответил ДжиВон.

"Я понимаю" тихо сказала СуДжин.

Повисла короткая пауза, затем ЧжиВон продолжил объяснять.

«Наши коллеги из отдела маркетинга обычно помогают нам с мерчендайзингом для нашей продукции, а также с любыми рекламными мероприятиями. В этот раз они хотели узнать, есть ли у нас готовая концепция, чтобы они могли приступить к изготовлению листовок и презентационных материалов».

"Я понимаю" безразлично ответила СуДжин.

Снаружи она казалась спокойной и собранной. Однако внутренне она начала чувствовать себя неловко, задаваясь вопросом, чего хотел директор Кан и когда он собирается перейти к главной теме.

Почувствовав ее нетерпение, ДжиВон беспомощно вздохнул, а затем перешел к делу.

«В течение следующих двух недель их графический дизайнер, отвечающий за рекламные изображения, будет недоступен. Поэтому они хотели знать, есть ли у нас кто-то, кто мог бы заменить его».

"Заменитель?" — удивленно спросила СуДжин. "Графического дизайнера?"

«Да, им нужен кто-то, кто может выделить неделю, чтобы создать концептуальные фотографии для нашего мероприятия…» ДжиВон кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/70776/1977368