Готовый перевод In Search of Our Destiny / В поисках нашей судьбы: Глава 7 - Заместитель директора 1й группы планирования

Глава 7 - Заместитель директора 1й группы планирования

Действительно, Ён-А изо всех сил старалась хорошо выглядеть сегодня. На ней было светло-розовое платье до колен и белые сандалии. Ее темно-каштановые волосы были собраны в аккуратный хвост, а макияж был легким и естественным. По сравнению с СуДжин она выглядела настоящей юной леди.

«Что с тобой случилось? Все были потрясены, узнав, что тебя перевели прямо перед началом второго семестра. В конце концов, это был наш последний год» сказала СуДжин, надеясь, что она не покажется грубой, спросив о прошлом.

"Ах, это…"

Ён-А секунду колебалась. Когда она опустила голову, на ее губах появилась грустная улыбка.

«Я попала в аварию и… мое левое плечо было повреждено. После этого я больше не могла заниматься дзюдо, поэтому…»

Ён-А остановилась, не закончив. Но даже так СуДжин понимала. Не было необходимости в дальнейших расспросах, если вопрос все еще оставался деликатным. Поэтому она поспешила сменить тему.

«Ну, в любом случае, я очень рада найти тебя здесь. Давай станем хорошими друзьями и будем хорошо работать вместе» сказала СуДжин, протягивая руку.

Ён-А некоторое время смотрела на руку СуДжин, а затем сжала её своей. Ее лицо засияло от яркой улыбки.

"Да! Я буду счастлива сделать это!" она радостно кивнула.

«Рад видеть, что двое моих стажеров уже так хорошо ладят» неожиданно позади них раздался голос, испугав обеих женщин.

Они вскочили со своих мест, нервно оглядываясь по сторонам. В двух шагах от них стоял мужчина в красивом костюме и с лихой улыбкой. По какой-то причине он напомнил СуДжин тип, который она видела в дорамах. Хорошо одетый, с хорошими манерами, и за ним всегда вереница дам. И она не могла винить этих дам.

Мужчина, стоящий перед ней, был высоким, хорошо сложенным, но не широкоплечим. Черты его лица были приятны, а карие глаза мерцали жизнью и энтузиазмом. Он определенно был игривым типом. Каштановые волосы мужчины были коротко подстрижены, но все же достаточно длинные, чтобы можно было увидеть легкий естественный изгиб прядей.

«Позвольте мне представиться должным образом» добавил он, видя их удивленные лица. «Меня зовут Ким СоДжун. Я заместитель директора группы 1 отдела планирования».

Услышав это, СуДжин немедленно прыгнула вперед и низко поклонилась мужчине.

«Приятно познакомиться, господин Ким. Меня зовут Пак СуДжин». Она поздоровалась, полная энтузиазма.

Другая девушка поспешно последовала примеру своей подруги. Она также сделала шаг вперед, согнувшись в глубоком поклоне.

«А я Ли Ён-А».

«Пожалуйста, пожалуйста, не стесняйтесь называть меня СоДжун. «Господин» заставляет меня чувствовать себя слишком старым». Он послал им еще одну очаровательную улыбку, слегка склонив голову.

Действительно, он пока не казался достойным называться господином. Он не выглядел старше двадцати пяти или, самое большее, двадцати шести. Но даже если это и было правдой, он все равно был заместителем директора, а значит, по-другому его назвать было невозможно.

Размышляя над этим, СуДжин, в конце концов, решила пойти на компромисс.

«Да, заместитель директора Ким» она вежливо улыбнулась ему.

«Ах, так еще хуже» пожаловался СоДжун, притворяясь обиженным. «Но, думаю, я должен быть доволен и этим. Со временем, я знаю, ваши чувства изменятся». Он закончил с ухмылкой.

В глубине души и СуДжин, и Ён-А сомневались в этом, но не хотели делиться с ним своим мнением.

«А теперь приступим к делу» СоДжун хлопнул в ладоши. «Как видите, офис разделен на две части. Половина вон там», — он указал на другой конец комнаты, где СуДжин видела собравшихся четырех человек. «Это рабочее пространство Команды 2. А это наше пространство» он обвел пространство вокруг себя.

СоДжун сделала паузу, а затем глубоко вздохнул.

«Должна была быть стена, разделяющая два офиса, но руководство решило отложить ее установку. Я думаю, что на днях мы сможем ее получить. Возможно, когда-нибудь, когда я приду на работу, она неожиданно окажется здесь».

Обе женщины переглянулись, явно сбитые с толку этим заявлением. В конце концов, как стена может возникнуть за одну ночь?

Голос заместителя директора вернул их обеих к обсуждаемой теме.

«Как вам, возможно, уже сказала прекрасная мисс Юн, вы обе были назначены на работу в Команду 1 в качестве стажеров. Срок стажировки составит три месяца, после чего вас будут оценивать. Если ваш балл окажется достаточно высок, вы сможет получить постоянную должность в компании. Пока все ясно?» — спросил он, выжидающе глядя на них.

"Да" обе ответили хором.

«Хорошо. Мне нравятся люди, которые могут быстро соображать».

СоДжун остановился на мгновение, размышляя. Затем он продолжил чуть более серьезным тоном.

«Прошло меньше месяца с тех пор, как отдел планирования был разделен на две части. Поэтому мы все еще адаптируемся. Часть людей перешла в группу 2, а в команде 1 осталось всего два человека, кроме директора. Тут как раз появляетесь вы двое, сравнивая количество. С вами двумя в нашей команде теперь также пять человек».

«Пять — максимальное число, которое может быть в команде?» СуДжин поймала себя на том, что спрашивает, прежде чем успевает остановиться.

Сначала она боялась, что ее отругают за перебивание, но оказалось, что заместитель директора счел ее любопытство хорошим знаком. Он ободряюще улыбнулся и ответил легким тоном.

"Пока да. Обе команды должны состоять из пяти человек. Также политика компании гласит, что мы не можем сразу нанимать сотрудников на полную ставку. Итак, мы обязаны сначала нанять стажеров, и только через три месяца мы можем обсуждать постоянную позицию."

СуДжин кивнула, давая понять заместителю директора, что она поняла.

Увидев ее реакцию, СоДжун одобрительно улыбнулся. Ему очень нравилось, когда к нему не приставали с бесполезными вопросами и не заставляли что-то повторять больше одного раза.

«Хорошо. Теперь, когда мы это уладили, позвольте мне показать вам…» — сказал СоДжун, снова хлопая в ладоши и выглядя очень довольным.

http://tl.rulate.ru/book/70776/1897595