Готовый перевод Trying to be a superstar / Пытаюсь стать суперзвездой: Глава 3

Семья Ким проводит семейное собрание после ужина в гостиной.

"Джи Хун а, мы с твоим отцом знаем, что ты и твоя сестра поете уже некоторое время, мы знаем, что ты тоже создал несколько новых песен. Вы оба заинтересованы в том, чтобы в будущем стать певицей? Может быть, хотите составить дуэт?"

"Ну да, мы записали много песен вместе, но мы не знаем, что с ними делать".

3

"Для начала тебе понадобится агентство или студия, которые есть у нас с твоим отцом, тогда мы сможем сделать это должным образом, рекламные акции, постановки и все такое прочее".

"У вас двоих есть студия?"

"Все проходит проще, когда у вас есть группа людей, которые делают это вместе. Конечно, мы не можем сравниться с более крупной компанией, но у нас больше свободы. Мы сами управляем своим расписанием, и вы, в принципе, можете отдыхать, когда захотите. Тебе тоже не обязательно быть стажером."

"Есть ли в настоящее время какой-нибудь художник, подписанный на студию?" - с любопытством спросила Су Ен.

"Кроме меня и твоего отца? Нет. Прямо сейчас эта студия в основном бездействует, потому что с тех пор, как вы оба у нас появились, мы долгое время не были в студии. - радостно ответила мама.

"Су Ен а, я тронут и все такое, но тебе не кажется, что это похоже на ловушку?" Чжи Хун что-то тихо прошептал Су Ен, и она энергично закивала.

"...Я тебя слышу, понимаешь? И что? Как ты думаешь? Это нормально, если вы тоже хотите попробовать себя в более крупных компаниях, я могу познакомить вас обоих с ними ".

"Я пойду туда, куда выберет оппа!"

"Тогда мы присоединимся к студии, мы предпочитаем иметь больше времени, чтобы управлять самостоятельно, и мы должны попытаться создать все с нуля, кто сказал, что мы не можем бороться с художником из более крупной компании? Мы уверены в себе!"

"Тогда решено! Вы оба теперь являетесь членами студии Pixie! Ваш отец начнет набирать необходимый персонал, верно "йеобо" (как корейцы называют своего мужа/жену)?"

?!

«Что? Я? Ах да... конечно! Ха-ха.." * сильно потеет.

"Но есть одна вещь, вам обоим все равно нужно закончить свое образование, не для нас, а для себя, так будет лучше для вашего будущего".

"Не о ма!" x2

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Возвращаемся в музыкальную комнату

"Су Ен а, у тебя есть какие-нибудь идеи насчет названия нашего дуэта?"

"Не совсем, но я хочу чего-нибудь крутого, может быть, что-нибудь вроде Зенита?"

"Конечно, я имею в виду, что я плохо даю имена, так что... Это зенит! Су Ен хэйтинг!"

"Оппа ждет~"

2

"Давайте решим, какие песни мы хотим включить в наш первый альбом завтра".

"Наэ оппа~"

И так начинается история братьев и сестер.

http://tl.rulate.ru/book/70720/1892379