Готовый перевод Didn't Ask For This / Я не просил этого: Глава 23 - Шутка?

Я достал [Ожерелье Черной Луны] и показал его ей.

"Как тебе?" - спросил я ее.

"Это магический предмет?" - сказала она, посмотрев на ожерелье.

"Это подарок от меня, что скажешь?" - кивнул я, спрашивая ее своим монотонным голосом.

"Оно, конечно, очень красивое, хотя я не совсем понимаю, зачем Господин подарил мне его", - сказала Грейфия, пытаясь сохранить самообладание, однако ее лицо слегка покраснело.

"Я подумал, что оно тебе подойдет", - сказал я ей, она посмотрела на меня, а потом тихо кивнула.

"Тогда повернись, я помогу тебе надеть его", - сказал я, она кивнула и повернулась.

Я встал позади нее, она убрала свои серебряные волосы и представила мне белую шею, после чего я помог ей надеть ожерелье. Подойдя к ней, я увидел, что ее уши покраснели.

Когда я отошел, она повернулась.

"Ч-что вы думаете, господин?" - робко сказала Грейфия, положив руку на ожерелье и слегка поглаживая его.

"Оно тебе очень идет", - сказал я, и Грейфия мило улыбнулась.

Я сел на диван, а она встала рядом со мной с легкой улыбкой на лице.

Я еще раз поранализировал ожерелье.

[Ожерелье Черной Луны]:: Редкий предмет, выпадающий из адских слизней. Оно может увеличить различные показатели, если носить его ночью. Кроме того, оно собирает солнечный свет и преобразует его в магическую силу, а также постоянно восстанавливает магическую силу владельца. Владелец: Грейфия Люцифуга.

'Значит, вещь сменит владельца, если я отдам ее кому-нибудь. Это хорошо, так как я не буду использовать все, что найду. В противном случае предметы будут просто лежать в моем инвентаре."

"А ты, Грейфия, изучала технологии этого мира?" - спросил я ее.

"Да, господин, я начала изучение с той ночи, когда была призвана. Хотя я и не смогла многому научиться, этого все равно достаточно, чтобы я могла нормально жить здесь",- сказала Грейфия.

"Это хорошо, но не переутомляйся", - сказал я, взяв ноутбук, начав работать.

'Мне надоедает пользоваться этим, стоит создать голограммный компьютер', - подумал я, работая на ноутбуке.

В детстве я был фанатом компьютеров, хотя я погрузился в них только для того, чтобы забыть о том дне, но чем больше я учился, тем больше они мне нравились.

Фуф*

Я тяжело вздохнул.

"Господин, все в порядке?" - неожиданно спросила Грейфия.

"Хм, все в порядке, почему ты спрашиваешь меня об этом?" - спросил я, посмотрев на нее.

"Господин, вам кого-то не хватает?" - тихо спросила Грейфия.

"Хм, можно и так сказать. Откуда ты знаешь?", - сказал я, приподняв бровь и продолжая смотреть в ноутбук.

"...Я просто почувствовала это. Должно быть, я перешла границы, извините", - сказала она.

"Все в порядке, не обращай внимания", - сказал я, не глядя на нее.

"Я задумался о своей семье, значит, это ее умение распознавать эмоции", - подумал я, загружая еще 5 глав и просматривая отклики на две предыдущие. На данный момент реакция была не такой уж бурной, поскольку история еще не развернулась в полную силу. Но было почти 20 000 просмотров, что показывает, насколько рынок жаждет хорошей истории.

Настоящая реакция будет завтра утром, потому что за те 5 глав, которые я загрузил, сюжет сильно продвинулся.

Меня очень тянет создать искусственный интеллект и голограммы для личного пользования, но это подождет после того, как я получу банковскую карту и заработаю на романе, чтобы скрыть реальные деньги, которые у меня есть, потому что мне потребуется много денег, чтобы купить вещи, которые мне понадобятся, а я не хочу ходить и покупать вещи за наличные.

Через 30 минут я поставил ноутбук обратно на стол и откинулся на спинку дивана.

"Господин, будет ли у меня возможность вернуться в мой старый мир?" - неожиданно спросила Грейфия.

"Хм, я не уверен. Возможно, в будущем", - сказал я спокойным тоном и увидел, как ее настроение немного испортилось. Настолько мало, что другой бы не заметил.

"Что ты хотела в своем мире?" - спросил я ее.

"Я хотела хотя бы раз посетить могилу родителей", - ответила она и грусть отразилась в ее глазах.

"Хм, но я не могу попасть в твой мир", - сказал я.

"Почему?" - спросила Грейфия, наклонив голову в недоумении.

"Судьба вашего мира зависит от паренька, который каждые три минуты кричит "сиськи" и "я хочу быть королем гарема". Поэтому я предпочел бы держаться подальше от такого мира", - ответил я своим монотонным голосом.

"Н-не может быть, господин, пожалуйста, не шутите со мной", - сказала Грейфия с натянутой улыбкой.

"..." Я ничего не сказал и посмотрел на нее.

".....В моем мире все в порядке?" - сказала Грейфия, казалось, что она потеряет сознание в любую секунду.

"Кто знает? У тебя там есть кто-то, о ком ты волнуешься?" - спросил я, так как даже если в романе все получилось, нет никакой гарантии, что так будет и в реальном мире.

"У меня там есть брат и друг", - с грустью ответила Грейфия, на ее глаза навернулись слезы.

Я встал и посмотрел на нее.

"Посмотрим, будет ли у нас шанс в будущем. Но многого не жди", - сказал я ей.

"Господин, вы действительно не умеете утешать людей", - сказала Грейфия с легкой улыбкой, вытирая слезы.

"Хм, в этом ты не ошибаешься; пойду-ка я приму душ", - сказал я, выходя из комнаты, она кивнула и не последовала за мной.

...

После того, как Юя ушел в душ, Грейфия стояла в гостиной и ждала возвращения своего господина, размышляя над его словами.

"Я не должна быть привязана к своему предыдущему миру, ведь я служанка господина. Я буду исполнять свой долг надлежащим образом и не буду обременять его своими заботами", - пробормотала Грейфия, касаясь ожерелья, которое ей подарил Юя.

"Но что случилось с господином, что он стал таким? Его сердце бесчувственно", - подумала Грейфия.

'Мой долг как служанки - следить за тем, чтобы мой господин был счастлив. Но я даже не знаю, что стало причиной этого. Хотя господин немного улыбнулся..."

Лицо Грейфии покраснело, когда она вспомнила легкую улыбку Юи, и она дотронулась до головы, где он слегка погладил ее.

Затем она закрыла глаза и молча стояла, думая о том, что произошло, проигрывая в голове сцену.

Через 10 минут Юя вернулся в комнату, и Грейфия посмотрела на него, он был одет в фиолетовую футболку и черные треники, он вытирал голову полотенцем, его лицо было лишено эмоций, как всегда, с пустыми глазами.

"Ты не ложилась спать?" - спросил Юя своим спокойным тоном.

"Я подумала, что хозяин устал, поэтому я хотела сделать ему массаж", - сказала Грейфия, сохраняя самообладание.

"Хм, теперь, когда ты сказала, я заметил мое тело немного напряжено, так что буду признателен", - сказал Юя, слегка пошевелив плечом.

"Не стоит, господин, вы можете попросить меня об этом в любое время", - сказала Грейфия, слегка поклонившись.

Юя кивнул, закончив вытирать лицо полотенцем.

"Господин, я разберусь с этим. Пожалуйста, предоставьте это мне", - сказала Грейфия, глядя на полотенце, которое Юя отдал ей и сел на диван.

Она вышла из комнаты с полотенцем в руках и направилась в ванную, чтобы положить его в корзину для стирки.

"Нет, я не должна", - подумала Грейфия, глядя на мокрое полотенце.

"Да ладно, понюхай, в этом ничего страшного нет", - сказала чиби Грейфия с рожками и черными крыльями справой стороны.

"Не будет", - пробормотала Грейфия.

'Конечно, нет, ты не можешь этого сделать', - сказала слева чиби Грейфия с ангельскими крыльями и нимбом.

"Да, я не могу, это неправильно", - пробормотала Грейфия.

"Чего ты медлишь, ты уже делала это раньше", - сказал дьявол.

"Я-я-я", - заикалась Грейфия.

'Это было ошибкой, не делай этого, иначе ты разрушишь его доверие', - сказал ангел.

"Что мне делать?"

У Грейфии возникло искушение понюхать полотенце, когда она поднесла его ближе к носу.

'Что ты будешь делать, когда твой господин понюхает твое полотенце? Ха", - сказала ангел, спотыкаясь на собственных словах.

"Я-я буду л-лю..."

'НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ', - закричал ангел.

Дьявол засмеялся.

"Грейфия, что ты делаешь?" - раздался позади нее низкий голос.

http://tl.rulate.ru/book/70701/2718095