Готовый перевод Yishi Yijia / Жить в гармонии: Глава 39

Глава 39

Тан Мубай: [Ты что, мой отец? 】

Лу Цзинсин: [Если хочешь, чтобы я им стал, то без проблем. 】

Тан Мубай равнодушно ответил: [Я скучаю лишь по твоей матери. 】

Лу Цзинсин: [Моей матери не нужно, чтобы ты об этом думал. 】

Тан Мубай: [Вот же…]

***

Лу Инин проснулась в середине дня, и заснуть было не так-то просто. Голова все еще кружилась, она не могла читать по телефону и только переворачивалась на кровати.

Осенний холодный воздух в Бэйчэне, кажется, способен проникал в костный мозг, а отопления в это время ещё нет. Хотя она уже давно лежала в постели, ей не было жарко. Напротив, ей было довольно холодно. Лу Инин предательски втянула носом воздух. Она закрыла глаза и смутно почувствовала прилив крови. Вероятно, из-за жара, в голове Лу Инин царил сумбур, и она закрыла глаза, спросив:

- Мяомяо, там землетрясение?

- Землетрясение! Тебе так плохо? - Хань Мяомяо сказала, что она уже подняла угол одеяла Лу Инин и забралась внутрь.

Односпальная кровать не слишком широкая, но обе девушки худенькие, так что тесниться не пришлось.

Хань Мяомяо рассмеялась:

- У тебя нет жара... Я буду растирать температуру твоего тела.

Несмотря на это, она не была слишком холодной, температура действительно была ниже, чем у Лу Инин, но прижиматься было удобно.

Лу Инин прищурила глаза, немного приоткрыв. Свет над ее головой был ярким и ослепительным, отражая полностью одетую и в маске Хань Мяомяо. Она хотела рассмеяться, но у нее не было сил. Она закрыла глаза и молча фыркнула. .

С другой стороны, Хань Мяомяо не могла остановиться, сказав:

- Инин, ты все еще помнишь, что я говорила тебе в прошлый раз, старший Сяобай все еще использует Nokia?

- Да.

- Знаешь, о чем я подумала, когда мы увидели его сегодня в медицинском кабинете? - вероятно, зная, что Лу Инин плохо себя чувствует и ей неудобно отвечать, Хань Мяомяо ответила за неё: - Он, вероятно, сэкономил недельный завтрак, купив лекарства. Неудивительно, что он такой худой.

- Угу… - отозвалась Лу Инин.

- Инин, ты не думаешь, что это хорошая отправная точка для тебя? – опять спросила Хань Мяомяо.

В этот раз Лу Инин промолчал.

- Разве твоя семья не богата? Вы можете позаботиться о нем! – продолжила девушка, но и в этот раз не дождалась ответа.

Хань Мяомяо все еще пыталась составить план для нее, но Лу Инин не слышала её четко, поэтому она услышала только несколько ключевых слов, таких как "завтрак" и "одежда", даже не полное предложение, и снова заснула.

Осень в Бэйчэне - тяжелый и изнурительный сезон.

Лу Инин болела целую неделю. После этой недели она даже периодически посещала профессиональные занятия, не говоря уже о том, что ходила на медицинский факультет, чтобы проводить Тан Мубая на занятия.

К счастью, в течение недели, она практически вылечилась от простуды. В последний день, когда она отправилась в университетскую больницу за настойкой, ей не понадобилось сопровождение Хань Мяомяо, и она пошла туда сама.

Поскольку Инин уже почти закончила лечение, дозировку капельницы уменьшили на одну бутылку, и на это ушло меньше двух часов. Когда она расплачивалась, медсестра принесла ей жидкость для полости рта и ласково напомнила:

- В следующий раз так не делай и хорошо одевайся, пропустишь занятия, если снова заболеешь...

http://tl.rulate.ru/book/70699/2435087