Готовый перевод Just Another Meteor Freak / Просто еще один метеоритный фрик: 1. Пролог

Действие происходит после второго сезона «Дэнни-призрака», за исключением «Родственных духов», и сразу после того, как К.К. возвращает свои силы в пятом сезоне.Кларк Кент был доволен. После двух недель восстановления и замешательства после падения метеорита и угрозы ядерной ракеты, дела в Смоллвиле, наконец, пришли в состояние равновесия. Его лучшая подруга Хлоя знала о его криптонианском происхождении, и он знал, что она была рядом, чтобы поддержать его. Рядом с ним сидела девушка его мечты, и он был рад, что наконец они с Ланой могут быть вместе. Конечно, криптонита было больше, чем раньше, разбросанного по Смоллвилю, но они жили среди зеленых камней уже более десяти лет. В целом Кларк не мог желать большего в своей жизни.Лана заинтересовалась метеорами после того, как увидела двух учеников Зода, вышедших из своего корабля. Она принесла свой ноутбук на чердак Кларка и пыталась триангулировать путь всех метеоров, приземлившихся в тот день. Они причинили столько разрушений, но Лана подозревала более крупный заговор. Не то чтобы она сказала это Кларку. Лана хотела защитить Кларка — и остальную часть Смоллвилля — от любых новых захватчиков, которые решат появиться. Она смотрела на траекторию падения метеоров, когда заметила одну аномалию.«Эй, Кларк, посмотри на это...» Кларк простонал, подходя к своей девушке. Он был не очень рад тому, что она так сильно заинтересовалась метеоритным дождем; в конце концов, она может приблизиться к раскрытию его секрета, или, что еще хуже, ей может быть больно.«Один из метеоров откололся. Он не приземлился в Смолвиле…» после этих слов Кларк заинтересовался.«Так куда он делся?» Лана отдалилась от Смоллвилля и проследила путь метеора.«Он даже не приземлился в Канзасе… это странно». Она сделала паузу, чтобы вернуться к карте, переходя в Колорадо. «Он приземлился в маленьком городке, ненамного больше Смоллвилля… В каком-то месте под названием Парк Дружелюбия, Колорадо».Кларк внимательно посмотрел через ее плечо на экран. «Парк Дружелюбия? Ты уверена?»«Да, а что?»«Ты имеешь в виду Призрочную столицу США?» Кларк знал, что это, вероятно, просто слухи, но Хлоя пыталась разоблачить в прошлом году, после того как город исчез в другом измерении... по крайней мере, если верить банерам. «Хорошо, это действительно… странно. Я не понимаю, как так много могло приземлиться в одном месте, чтобы один улетел так далеко…» Кларк знал, почему второй метеоритный дождь пришел на Смоллвиль. Из-за наводящегося маяка для всего криптонианского. Его биологические родители отправили его сюда, а уже за ним, последовали последователи Зода.Глядя на него, Лана слегка нахмурилась. «Это странно, но мы находимся в Метеорной Капитолии Мира, может быть, происходит какое-то космическое равновесие…» Она покачала головой, как бы убеждая себя. «Определенно странно... Думаешь, Хлоя заинтересуется?»«Возможно...» Кларк определенно не хотел, чтобы Лана копалась в этом. Что бы ни привлекло метеор, это не могло быть хорошо. По крайней мере, Хлоя примерно знала, во что она могла ввязаться. «Может быть, тебе следует предоставить это ей. Если кто-то и может разгадать тайну метеорита, так это она».Лана неодобрительно нахмурилась, глядя на своего парня, но ее прервала мать, зовущая его из дома. «Похоже, тебе пора увидеться с мамой», улыбнулась ему Лана. «Увидимся завтра, позвони Хлое по этому поводу. Ты прав, она может помочь».Кларк вошел в дом и обнаружил своих маму и папу за кухонным столом. Оба торжественно смотрели на кружки с недопитым чаем. «Мама, папа, что случилось?» Начал Кларк, пытаясь снять напряжение в комнате.Марта Кент подняла голову от чашки и обменялась взглядом с Джонатаном. «Это…» — начала она, но, похоже, не смогла продолжить. Джонатан многозначительно посмотрел на Кларка. «Сестра вашей матери убита. Она, ее муж и старшая дочь были убиты чуть больше месяца назад».«Сестра мамы? Я не знала, что у тебя есть сестра?»«Ну, как и с твоим дедушкой, после того, как мы взяли тебя к себе, было безопаснее держаться подальше от остальных». Джонатан вздрогнул. «Но дело было не только в этом. Мэдди, так ее звали, всегда была странной. Отчасти причина того, что твой дед так не решался дать мне свое благословение на брак с твоей мамой, заключалась в том, что он уже видел, как ей было тяжело. Она вышла замуж за самопровозглашенного охотника за привидениями».Марта продолжила: «Они оба любили исследовать призраков. Джек Фентон всегда был полон энтузиазма, абсолютно привлекателен, но чрезмерно интересовался призраками. В первый раз, когда я встретила его, он выкрикнул «Призрак», и я была покрыта какой-то зеленой слизью. Мне сказали, что это была его привычка, но нельзя было отрицать, что они были необычными. Я очень любила свою сестру, но со временем мы разошлись. Она нашла свою жизнь, исследуя призраков, и я сделала свою жизнь здесь, на ферме. С твоим отцом».«Но теперь, теперь ее нет. Я не знаю, что и думать. Ее старшая дочь Жасмин очень интересовалась психологией. На самом деле она была примерно твоего возраста, Кларк. Жасмин невероятно умная, лучшая в своем классе, и лучшая ученица школы».«Хотя сын Мэдди. Он выжил. Я не могу представить, что он переживает. Они все были дома, когда он упал. Его зовут Дэниел. Он привел двух друзей, они все были дома в тот день, когда это случилось. Он потерял двух своих самых близких друзей и семью в один день».Марта остановилась, чтобы снова взглянуть в пустую чашку. Джонатан посмотрел на нее, успокаивающе положив руку ей на плечо.Кларк был спокоен, не зная, что с этим делать, он всегда знал, что семья его матери была сложной, но не знал, что делать с тем фактом, что у него есть тетя, которую он никогда не видел.«Что случилось, как они умерли?» — спросил Кларк, серьезно глядя на отца.«Метеор упал в тот же день, когда произошел метеоритный дождь здесь». Был тихий ответ Джонатана.«Тогда это все моя вина.» — прошептал Кларк. «Метеоры даже не упали бы на Землю, если бы не я».«Нет.» Марта прервала. «Не смей так думать. Ты ничего не мог сделать, чтобы это остановить. Что бы ни отправило их сюда, это не твоя вина. Тот факт, что ты спас так много жизней, пока они падали, заставляет меня так гордиться тобой. Ты не виноват в том, что здесь произошло, в том числе с семьей моей сестры».Кларк все еще не был убежден, но он знал, что если бы его здесь не было, эти ужасные вещи никогда бы не произошли, но он также знал, что не было никакого способа в этом убедить его родителей. Осознание того, что они сказали, вывело его из ступора. «Их сын выжил. Вы сказали, что Мэдди, ее муж и дочь погибли, но их сын выжил. Что с ним случилось? Где он?»Марта слегка всхлипнула и посмотрела на Кларка. «Он пролежал в частной больнице две недели после падения метеорита; большую часть времени он был без сознания. После этого его отпустили на попечение мистера Влада Мастерса. Тем не менее, Дэниел ясно дал понять, что он не хочет оставаться на попечении мистера Мастерса. Социальные службы не уверены, что с этим делать. У Дэниела нет очевидной причины быть несчастным там... но все же. Они спросили, может ли он остаться здесь, по крайней мере, на лето, так как мы лучше всего можем позаботиться о нем.Кларк моргнул, переводя взгляд с мамы на папу. «Когда он приедет?»Джонатан улыбнулся, зная, что какие бы трудности ни возникали у его сына, он всегда был рядом, чтобы помочь любому, кто в этом нуждался. «Он прибудет через два дня. Я надеялся, что ты поможешь мне разобраться с парой вещей до того, как он приедет».«Конечно, все, что нужно сделать. Мама, тебе, наверное, следует подняться наверх и немного отдохнуть. Мы будем рядом, несмотря ни на что. Я люблю тебя, мама». Марта кивнула, поставила чашку в раковину и направилась вверх по лестнице к постели. Джонатан посмотрел на сына и устало улыбнулся. Это были неприятные новости, но они переживут это как семья, как всегда. Они будут рядом друг с другом, а теперь похоже, что они будут рядом и с юным Даниэлем.«Я думаю, сынок, пора нам всем идти спать. Завтра мы можем подготовить для него свободную комнату, а пока уже поздно.» Оба Кента спокойно удалились, думая об этом новом повороте событий.На следующее утро Кларк первым делом позвонил Лане и сказал ей, что он более тесно связан со странным падением метеорита, чем простой житель в Смоллвиле. Лана молчала, когда он рассказывал ей о своем недавно обретенном двоюродном брате, который так много потерял за такой короткий промежуток времени. Лана не могла не провести параллели между ним и ее семьей, во время первого удара метеорита.И Кларк, и Лана решили, что расследование странного метеоритного удара следует, по крайней мере отложить до тех пор, пока Дэниел не освоится. В конце концов, почти все в его жизни было разрушено одним метеоритом.

Остаток дня прошел в тумане подготовки. Кларк поспешно выполнил все свои дела и приступил к подготовке комнаты для гостей к приезду Дэниела. Убирая некоторые довольно сомнительные останки того времени, когда Лоис останавливалась здесь на лето, Кларк заставил себя задуматься. Смоллвиль претерпел множество изменений благодаря метеоритным дождям. Столько жизней было уничтожено, а оставленный криптонит совсем не помогал. Тем не менее, несмотря на это, он всегда оставался в Смоллвиле. Он действительно не знал, что думать о метеоритном ударе где-либо, кроме Смоллвилля. Он не мог не задаться вопросом, если бы его не послали на Землю, эти метеоры прилетели бы. И это было не последним его беспокойством.Над ним все еще висела угроза со стороны Джор-Эла; он сказал, что в обмен на его жизнь и возвращение его сил, у него заберут того кто ему дорог. В его жизни уже было так много людей, которых он не мог потерять. Было ли справедливо приглашать кого-то нового в свою жизнь, когда над ним нависла эта угроза? Справедливо ли было рисковать Даниэлем, когда он уже так много потерял за короткий промежуток времени? Казалось, что что-бы он ни делал, само его присутствие на земле будет продолжать причинять боль окружающим. Кларк вздохнул, закончив уборку и принявшись заправлять постель.В конце концов Кларк закончил обустраивать комнату и спустился вниз. Его мать и отец заканчивали приготовление ужина. Каждый присел и на несколько мгновений молча задумался.«Сынок» — начал Джонатан, «спасибо тебе за всю твою помощь сегодня. Мы с твоей мамой хотим, чтобы ты знал, что мы ценим все что ты для нас делаешь. Теперь я вижу, как ты винишь себя за это, но ты должен знать, что в этом нет твоей вины. Тот факт, что ты так много готов сделать для кого-то, кого ты никогда не видел, говорит о многом. Мы любим тебя, сынок».Кларк оторвался от своей тарелки. «Спасибо, папа. Тем не менее, это поднимает вопрос... что мне делать с моими... силами. Должны ли мы, я имею в виду... ты думаешь, я должен сказать Дэниелу, что я... что его двоюродный брат - инопланетянин? с другой планеты? Я не уверен, что это лучшая идея.»Джонатан посмотрел на своего сына, обменявшись взглядом с Мартой: «Кларк, он будет жить здесь. Будет трудно скрывать от него все. Ты должен быть готов к тому, что он заметит какие-то вещи. Это чудо, что ты смог хранить свой секрет от Лоис все время, пока она была здесь. Тем не менее, это твой секрет, и ты должен быть уверены, что можешь ему доверять. Для тебя важно уметь доверять тем, кто хранит твои секреты, даже если они семья».

Марта сказала. «Кларк, мы любим тебя и все, что мы для тебя делаем. Ты чудо для своего отца и меня. Мы хотим, чтобы ты был счастлив и в безопасности. Ты рассказал Питу, но он сам доказал свою верность. Возможно все, что нужно вам нужно, это дать Даниэлю шанс проявить себя перед тобой».Кларк задумался над этим, решив, что совет его родителей был здравым. Он будет продолжать хранить свои силы в секрете. «Спасибо за совет, мама, папа». После короткого молчания Кларк посмотрел на свою Мать: «Можете ли вы рассказать мне немного о Даниэле?»Марта вздохнула: «Мэдди писала нечасто, но было ясно, что она очень любит своих детей. Жасмин была очень умна и с нетерпением ждала карьеры психолога. Но Дэниел, похоже, никогда не проявлял такого интереса к учебе. Дэниелу 16 лет. Примерно два года назад он был хорош в учебе. На первом курсе его оценки начали падать, и он стал отдаляться от своих родителей. Мэдди часто делилась тем, как она была обеспокоена тем, что она не знала, что случилось с ее сыном. Она боялась, что потеряла своего маленького мальчика, он всегда убегал и был скрытным. Он пропускал комендантский час, но, казалось, все еще очень любил и заботился о своих родителях. Мэдди не знала, что с этим делать. Он вел себя как проблемный подросток, но все в нем, казалось, говорило об обратном. Тем не менее, он едет сюда, и мы сделаем все возможное, чтобы позаботиться о нем. Может быть, все, что ему нужно, это кто-то, кто направит его на правильный путь. «Марта тепло улыбнулась сыну. Она была рада, что Кларк никогда не проявлял такого саморазрушительного поведения. Кларк всегда был таким хорошим мальчиком, больше заботился о других и ставил даже незнакомцев выше себя. Она так гордилась мужчиной, в которого вырос Кларк. Он был так силен, и было видно, что ему суждено, помогать миру. Она всегда будет помнить маленького мальчика, который поднял их дубовую кровать над головой еще в пятилетнем возрасте, но он взял на себя ответственность за свои силы, и она с гордостью называла его своим сыном.Наконец они умылись и направились к кровати. Они были настолько готовы, насколько могли, потому что утром должен был прибыть Даниил.Утро пронеслось в спешке, Марта испекла свежие кексы, Кларк помчался кормить коров, Джонатан закончил несколько мелких работ по уборке в сарае. По негласному соглашению Кларк должен был остаться внутри, а Марта и Джонатан должны были встретить Дэниела. В конце концов пришло время привести себя в порядок и приготовиться к приему их юного подопечного.На подъездную дорожку въехала машина, Марта и Джонатан Кент вышли на желтое крыльцо, чтобы встретить Дэниела. Из машины вышел мужчина в черном костюме с седеющими волосами; подходит к Марте и Джонатану.«Мистер и миссис Джонатан Кент?» После их краткого кивка от Кента он продолжил: «Я Дэвид Самсон из социальной службы. Кажется, я говорил с вами, миссис Кент, по телефону по поводу Дэниела?» Дэвид Самсон по очереди протягивал руку каждому из них, мягко улыбаясь каждому. «Вы правы.» Марта спросила: «Как Даниил?»«Даниэль…» — начал с улыбкой Самсон, но она слегка исчезла с его лица, — «по понятным причинам тихий. Кажется, он не совсем понимает, что произошло. Он находился на попечении мистера Мастера». Джонатан и Марта посмотрели друг на друга, не совсем уверенные в прямоте Самсона.«Он в порядке?» — спросила Марта с беспокойством в ее теплом голосе.

«Мы уверены, что он будет, со временем. Он все еще кажется довольно деликатным. Должен сказать, что это одно из немногих дел, над которыми я работал, когда я действительно хочу, чтобы ребенок поступил правильно. Он... есть кое-что о Даниэле». Самсон закончил довольно неловко. Джонатан переводил взгляд с Самсона на машину и обратно.

«Марта и я с нетерпением ждем возможности помочь ему. Марта очень любила свою сестру, и мы сделаем все возможное, чтобы ее сын был в безопасности».Самсон посмотрел на Джонатана и улыбнулся: «Я рад это слышать. Думаю, пришло время познакомиться с ним. Даниэль», — позвал он, глядя на машину, — «Пожалуйста, выходите, чтобы встретить своих тетю и дядю». Пассажирская дверь машины открылась, и за ней оказался темноволосый мальчик. Когда он медленно шел к крыльцу, они заметили, что он оглядел дом снаружи, но не могли понять, почему. Они заметили, что он шел со спокойной грацией мастера боевых искусств. Он медленно поднялся по лестнице и быстро взглянул на каждого из них, прежде чем остановиться рядом с мистером Самсоном. «Даниэль,» — представил он, «это сестра твоей матери, Марта, и ее муж Джонатан Кент. Джонатан, Марта, это Даниэль».«Дени, пожалуйста», сказал Даниэль, подняв глаза и встретившись глазами с Джонатаном и Мартой. «Мама всегда высоко отзывалась о вас, тетя Марта, и о дядя Джонатан». Джонатан улыбнулся и наклонился вперед, чтобы пожать Даниэлю, Дени, руку.

«Приятно познакомиться с тобой, сынок. Почему бы тебе не зайти и не познакомиться с Кларком, он с нетерпением ждал встречи с тобой. Мистер Самсон, почему бы вам тоже не зайти? Я уверен, что меньшее, что мы можем сделать, угостит вас чашечкой кофе или чая». Самсон рассмеялся.

«Спасибо за предложение, мистер Кент, но на самом деле все, что я могу сделать, это удостовериться, что молодой Дэниел здесь устроен. Я останусь, пока он не встретит Кларка, но тогда мне действительно нужно ехать. Дэниел, ты знаешь, как связаться со мной, если тебе что-то нужно, да?» Денни кивнул: «Хорошо».Кларк поднял взгляд, когда входная дверь открылась. Вошла его приемная мать, затем странный седовласый мужчина. Его приемный отец последовал за ним. Наконец, вошел мальчик, который должен был жить с ними. Кларк наблюдал, как мальчик быстро осмотрел комнату, взглянув наверх, прежде чем заглянуть в гостиную, где сидел Кларк. Он был одет в темно-синюю футболку с длинными рукавами, низко свисающую поверх пары серых брюк-карго. На шее висела цепочка от ожерелья, но кулон был спрятан под рубашкой. Мальчик был маленьким, для шестнадцати лет. Его черные волосы слегка скрывали его глаза. Несмотря на то, что он был маленьким, он выглядел слегка больным, как будто он давно не ел. Учитывая все обстоятельства, он, возможно, не очень хорошо себя чувствовал в последний месяц. Мальчик закончил осматривать комнату, и Кларк решил, что пришло время представиться.«Привет, меня зовут Кларк, Кларк Кент». Мальчик посмотрел на него, и Кларка встретила пара лазурных глаз. На лице мальчика отразилось озадаченное выражение; Кларк только что уловил это своим сверхскоростным зрением, мальчик коротко покачал головой, прежде чем расплылся в ослепительной улыбке, возможно, впервые за месяц, и сказал: «Я рад познакомиться с тобой, Кларк, Денни, Денни Фентон».

http://tl.rulate.ru/book/70628/2615653