Готовый перевод I Helped The Imprisoned Male Lead And He Became Obsessed / Я помогла заключённому главному герою, и он стал одержим мной: Глава 10.

Глава 10.

Аннис смотрела на него, обеими руками сжимая подол платья.

И выглядела так, словно слёзы польются из её больших глаз в любую секунду.

В тот момент, когда Эмилиан увидел её лицо, покалывание распространилось по всему телу, словно его кожу разрезали скальпелями.

Не волнуйся. Я в порядке……

Хотел открыть рот и сказать Эмилиан.

Но из-за боли даже выдохнуть было для него сложно.

И всё же видеть плачущее лицо девочки было больнее.

Эмилиан разомкнул губы, желая её успокоить:

– Не плачь……

Но почему?

Глаза Аннис задрожали, как волны, попавшие под действие шторма.

Пусть девочка прикусила губу, но слёзы полились из её глаз.

*****

Слёзы, которые Аннис сдерживала, вырвались наружу.

Она старалась не плакать, но ничего не могла с собой сделать, когда увидела израненного Эмилиана.

Прости, я опоздала……

Мне так жаль, что я не смогла прийти раньше, – девочка проглотила невысказанные слова. И вытерла рукавом текущие слёзы.

Но даже не смогла проглотить всхлип.

Только её слёзы были заглушены ссорой директора лаборатории и Франца.

– Правда ли, что объекту №175 ввели препарат, усиливающий регенерацию?

– ……да, это так.

– Почему ты пропустил предыдущие этапы и ускорил эксперимент?

– Адаптация этого объекта к лекарству исключительно высокая. Это был уровень, на котором эксперимент можно было провести без каких-либо проблем, не проходя предыдущие этапы.

– Этот испытуемый особенный. Разве я не говорил тебе, что ты не должен быть груб?

– Но посмотрите! Обычно нужно минимум 4 этапа, а мы уже видим отклик!

– Естественно, потрясающий результат.

– Тогда……!

– Эй, ты ведь не забыл случай с объектом №117, не так ли?

Франц закусил губу и ничего не ответил.

Случай с объектом №117.

Как и Эмилиан, этот ребёнок также продемонстрировал выдающуюся адаптацию к лекарствам.

Тогда исследователи ожидали, что ребёнок пройдёт финальное испытание и станет Пробуждённым.

Однако накануне финального испытания у него случился сильный припадок, и ребёнок скончался.

Это было результатом необоснованного сокращения стадий экспериментов. Тогда исследователи также жаждали результатов.

– В этот раз ты должен быть осторожен. Мы не должны повторить ту же ошибку, что и в прошлый раз, – сказал директор лаборатории, кладя руку на плечо Франца. – Продолжи эксперимент с объектом №175 в соответствии с руководством.

Франц некоторое время не отвечал.

– ……я понял, – вскоре ответил он почти беззвучным шёпотом.

Директор лаборатории приказал исследователям снять ограничители с Эмилиана.

И, указав на Аннис, приказал ей отвести Эмилиана в комнату.

– Ты можешь идти? – осторожно спросила девочка, поддерживая Эмилиана.

– ……да.

Несмотря на страдание от боли, Эмилиан стоял на своих собственных ногах.

С разрешения директора Аннис доставила Эмилиана в его комнату на лифте, работающем от магического камня.

Мальчик откинулся на спинку кровати и закрыл глаза. Его дыхание было тяжёлым.

Аннис торопливо порылась в карманах и вытащила пузырёк с лекарством. Это было последнее обезболивающее, которое она брала.

– Выпей это. Будет меньше болеть.

Эмилиан кивнул, взял лекарство и выпил его.

Я бы хотела, чтобы всё стало лучше, как по волшебству, но……

Потребуется время, чтобы эффект вступил в силу.

Я должна была привести директора раньше, – ощущая тяжесть, Аннис села на кровать и проверила состояние Эмилиана.

– Есть что-то ещё, что тебе нужно? Хочешь пить? Воды? Или нет…… – начала спрашивать девочка, осторожно поглаживая его влажные от пота и крови волосы.

– Секунду…… – мягко покачав головой, ответил Эмилиан, обхватывая руку Аннис своей. – Останься вот так.

Аннис не могла вырвать руку из его хватки.

Потому что своими глазами видела, через что прошёл Эмилиан.

Эксперимент оказался гораздо более жестоким, чем думала девочка.

Это не то, что может вынести тринадцатилетний подросток. И всё же, Эмилиан……

– Всё в порядке.

– Я скоро вернусь.

Он улыбался, чтобы успокоить мою тревогу.

Если бы это была я, я не смогла бы сказать такого.

Как ты можешь быть настолько сильным?

Как ты можешь утешать других, даже проходя через подобную боль?

Даже в этом аду ты остаёшься несломленным.

Я…… я не могу выносить этого.

Я не хочу больше видеть, как страдают или умирают дети.

На самом деле, я хочу сбежать, – слова, которые Аннис не могла произнести, крутились у неё на кончике языка.

Как ни странно, слёзы не переставали течь.

Обычно они бы сразу прекратились……

Поначалу я не выдерживала экспериментов и не могла сдерживать слёз, когда дети умирали.

Но сейчас, привыкнув к этому, всё было в порядке.

Ну, я так думала……

Печаль, которую Аннис так старалась подавить, опасно выплеснулась наружу.

Я всё время обманывала себя, говоря, что могу держаться, но, правда заключается в том, что я достигла своего предела.

Неужели я настолько слаба? – Аннис отвернула голову и вытерла слёзы, стараясь не побеспокоить этим Эмилиана.

И заговорила, изо всех сил стараясь не показывать слёз в своём голосе:

– Я буду рядом. Поэтому…… отдыхай.

– Да…… – Эмилиан слабо улыбнулся, словно почувствовал облегчение от того, что кто-то будет рядом.

Вскоре его веки закрылись.

Аннис оставалась рядом с ним, не говоря ни слова.

Дыхание Эмилиана, лежащего на кровати, стало более ровным.

Похоже, он заснул.

Аннис собиралась уйти, но сила в его хватке была весомой.

Она не могла заставить себя вырвать руку, поэтому нежно коснулась волос, упавших на лоб мальчика.

Прости. Я не могу остаться рядом с тобой до конца.

Но……

Я не хочу убегать от тебя.

В Аннис смешивались противоречивые мысли.

Она знала, что однажды ей придётся сделать выбор.

Однако, её слабое сердце не могло выбрать ни одну из сторон, и его колебания лишь росли.

*****

С того события прошло уже несколько дней.

Утреннее солнце ослепляло, поэтому Аннис открыла глаза.

Обычно она просыпалась на рассвете, но сегодня девочка ещё немного нежилась под одеялом.

Сегодня был долгожданный праздник.

Всего три раза в месяц были выходные, но без них было очень тяжело.

Была одна причина, по которой исследователи давали минимальные выходные. Они опасались, что если будут обращаться с детьми слишком жестоко, то найдутся дети, которые не выдержат здешней жизни и попытаются сбежать.

Умывшись и переодевшись, Аннис посмотрела на часы.

Обычно в это время наступал момент относить завтрак испытуемым.

Если подумать, Эмилиан сегодня тоже отдыхает.

По особому указанию директора лаборатории Эмилиан был освобождён от экспериментов на одну неделю.

И не потому, что директор лаборатории был добросердечным взрослым.

А потому, что после необоснованных экспериментов Франца в организме Эмилиана внезапно начали появляться аномалии.

Когда он выздоровеет, его вновь начнут отводить в лабораторию.

Это угнетает, но приятно немного отдохнуть.

Если бы это был другой ребёнок, они бы продолжили проводить эксперименты, не заботясь о подобном.

Глядя на это, становится ясно, что директор отдаёт предпочтение Эмилиану.

Что он сейчас делает?

У него нет товарищей или друзей. Испытуемые не могут даже выходить из комнаты.

Ему будет скучно проводить так весь день.

Если подумать, я могу кое-что отнести Эмилиану.

Обычно у меня нет времени сходить туда, потому что я занята работой, но сегодня всё по-другому.

Аннис обула туфли и вышла из комнаты.

Я всё равно сегодня свободна……

Вторая библиотека располагалась в пристройке далеко от исследовательского корпуса.

Когда она вошла в помещение, наполненное запахом старых книг, библиотекарь, скучающе упирающийся подбородком в ладонь, посмотрел на неё.

Когда библиотекарь спросил, зачем она пришла, Аннис остановилась у стойки регистрации исследователей.

Исследователи часто заставляли детей на побегушках бегать за книгами. Из-за этого библиотекарь даже не заподозрил Аннис.

Она прошла мимо нескольких книжных полок, заставленных толстыми книгами. Классификационный код 800 был расположен внизу книжной полки. Там и находилась книга, которую искала девочка.

Аннис присела на корточки и осмотрела корешки книг.

А, есть, – она зацепила пальцем за край корешка и энергично потянула его, вытаскивая маленькую тонкую книгу.

Это была детская книга, которую Аннис случайно нашла, когда однажды выполняла поручение исследователей.

Не понимаю, как детская книга попала на полку исследователей……

Хорошо, что я запомнила это место.

Аннис убрала детскую книгу на дно и выбрала сверху несколько академических книг.

Этого должно быть достаточно?

Спустя некоторое время она вернулась в исследовательский корпус с горой книг в руках.

Он любит читать книги?

Дойдя до комнаты Эмилиана, Аннис открыла дверь и сунула голову внутрь комнаты.

Он как обычно сидел на кровати. Однако мальчик крепко обхватил колени и утыкался в них головой.

Возможно, это из-за тяжёлых экспериментов?

Было грустно видеть, как Эмилиан выглядит таким странно подавленным.

– Эмилиан, что ты делаешь? – спросила Аннис с широкой улыбкой.

Услышав её голос, мальчик поднял голову:

– Аннис?

Его глаза расширились.

Неужели так удивительно, что я пришла?

Когда Аннис немного озадачилась и непонимающе покачала головой, мальчик подошёл к ней.

Эмилиан, смотревший ей в лицо своими не моргающими красными глазами, спросил:

– Ты…… больше не придёшь?

– ……?

Нет, почему он вдруг решил такое…… – на какое-то время Аннис ошеломили слова, смысл которых она не могла понять.

Вскоре к ней пришло небольшое осознание.

Сегодня завтрак Эмилиану приносила не я.

Он действительно подумал, что ответственный ребёнок на побегушках изменился лишь из-за этого?

Аннис собралась объяснить, что всё не так, но Эмилиан спросил с хмурым лицом:

– Это потому, что я раздражаю?

– Что……? О чём ты?

После минутного колебания Эмилиан прикусил губу и ответил:

– Ранее я доставил тебе неприятности, держа за руку и прося не уходить.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/70615/2862582