Готовый перевод Кельтская ярость / Кельтская ярость: Глава 30. Малый триумф

… Lucri bonus est odor ex re qualibet …

Собственно, Артём оказался прав, предполагая, что к его позициям приближались присланные Таней подкрепления. Приблизительно через два подкрепления присоединились к его войску.

Получив свежие подкрепления, а также дополнительную провизию, он отправил часть своих пехотинцев вместе с больными и ранеными, а также захваченными трофеями, обратно на родину. В сумме домой была отправлено 1 500 человек, из которых боеспособных было 400 человек.

Что же, что касается состава артёмовских войск, то всё было, вопреки возможным ожиданиям, очень даже хорошо. Имея изначально довольно разнородное войско, сшитое из нескольких крупных кусков – политических диссидентов, наёмников, ополчения, свободных воителей и личного отряда, к текущему моменту он имел практически однородное войско.

Первый крупный кусок, политические диссиденты, во многом потеряли свою прежнюю прыть и понесли значительные потери, всюду находясь на острие атаки. 

Хотя основной их боевой кулак, состоящий из знатных всадников и их личных слуг, всё же уцелел по большей части, приобретя значительный военный опыт, говорить о сколько-нибудь решающей роли этих солдат уже не приходилось – они были слишком малочисленны, чтобы представлять собой какую-то серьёзную силу в отдельности. 

Таким образом, начав свой боевой путь в качестве отряда из 700 пехотинцев, 200 лёгких и 30 знатных всадников (930 человек), к текущему моменту они подошли в составе 500 пехотинцев, 186 лёгких и 26 знатных всадников (712 человек).

Собственно, именно потому их роль в военном совете, кое-как сохранявшаяся ранее за счёт военных успехов и острой нехватки людских ресурсов, практически исчерпала себя, как только подошли подкрепления – с их мнением более не считались, а жалование перестали регулярно выплачивать.

К слову, примерно та же ситуация сложилась и с наёмниками – начав свою историю похода в количестве около 900 пехотинцев, они точно также понесли катастрофические потери (в основном за счёт дезертиров), в результате которых перестали представлять собой какую-либо грозную силу в отдельности.

Ибо потеряв 460 человек в бою, а потом ещё 400 солдат ушедшими после конфликта за трофеи, а также 193 человека дезертирами и погибшими от боевого поноса за всё время похода, отряд подошёл к текущему моменту в составе всего 647 человек. 

И да, подошёл он в таком количестве исключительно благодаря тому, что Артём включил в отряд наёмников всё то отребье, от которого он хотел избавить тот единственный отряд, на который он мог положиться в случае чего – свой личный отряд.

Таким образом, в отряд наёмников, будто в какую-то свалку, постепенно включили сначала свободных воителей, изначально присоединившихся к нему в надежде на удачный грабёж, а затем и ополчение, которое успело недолгое время побыть в его личном отряде. В сумме – около 800 человек.

Вот уж кто пострадал, пожалуй, меньше всех – личный отряд Артёма, который он берёг, как зеницу ока, в то время как остальных без оглядки кидал в самое пекло. 

Что самое печальное – даже видя то, в каком просто катастрофическом положении оказались остальные отряды, он планировал и дальше постепенно доводить их число до 0. 

Итак, вместо того, чтобы просто распустить наёмников, он решил применить их в последнем деле (да и не оставлять же их здесь, чтобы они тут разбойничали). Если же говорить по-простому, то он собирался серьёзно подрезать их численность, применив их при штурме столицы сегусиавов. Эх, если бы он только знал, что произойдёт…

В общем, если не забегать сильно вперёд, то можно сказать, что если бы у него это действительно получилось, то вышло бы так, что в ходе этой военной компании он буквально перемолол практически всех, кто участвовал в перевороте.

Наконец, стоит отметить, что прямо сейчас Артём располагал – отрядом «наёмников» в составе 647 человек, отрядом претендентов в составе 712 человек, а также личным отрядом в составе 1 341 воина (в сумме 2 700 против первоначальных 6 200 человек). 

Учитывая подкрепления в количестве 7 800 (за время марша 200 из них погибло или дезертировало), которое оказалось в пару раз больше и значительно лучше, чем он ожидал, в данный момент он располагал 10 500 воинами.

Таким образом, он располагал двумя непропорциональными частями. Как не трудно догадаться, опытными ветеранами, обладающими значительным опытом, в количестве 2 700 человек, а также новобранцами в количестве 7 800 человек (в сумме 10 500 воинов).

Также, пожалуй, стоит немного пояснить состав по родам войск:

Лёгкая кавалерия составила 686 ветеранов (500 от Артёма и 186 от претендентов), а также 2 480 новобранцев (в сумме 3 166 человек). 

Тяжёлая кавалерия, сохранившаяся в гораздо лучшем виде, состояла из 270 ветеранов (244 от Артёма и 26 от претендентов) и 498 обученных всадников (в сумме 768 человек).

Пехота ближнего боя, самый многочисленный род войск в распоряжении Артёма, состояла из 1 147 ветеранов (300 от Артёма, 300 от претендентов и 547 от «наёмного» отряда) и 2 900 новобранцев (в сумме 4 047 человек).

Лёгкая пехота, представленная лучниками и застрельщиками, состояла из 597 застрельщиков-ветеранов (297 от Артёма, 200 от претендентов и 100 от «наёмников») и 1 922 опытных лучников из числа севенольских горцев-охотников (в сумме 2 519 человек).

Всего, как уже упоминалось ранее – 10 500 воинов, из которых 3 934 были представлены кавалерией, в то время как остальные 6 566 человек были представлены пехотой.

Артём, отныне располагая подобными силами, как ни странно, буквально на следующий же день подступил к главному городу сегусиавов. 

В их головы только пришла крамольная идея о том, что арверны наконец-то отступили, однако тут же они подступили обратно, где-то по пути катастрофически увеличив свою численность. 

Они были просто шокированы подобными финтами со стороны своих противников. Настолько, что в их головы даже проникла идея о том, что всё-таки стоит сдаться арвернам, даже не сопротивляясь. Ибо, возможно, тогда великий царь арвернов Мандубракий, то есть, Артём, пощадит их, не став насаживать живыми на колы. 

Разумеется, самых громких паникёров и пораженцев тут же осадила руководившая обороной аристократия, приказав повесить их на главной площади в назидание остальным. Впрочем, потенциальных паникёров и пораженцев от этого вряд ли стало особенно меньше. 

В целом же настроение, царившее в городе, прямо отражала готовность сегусиавов сражаться до победного конца – они, конечно, храбрые и смелые воины и всё такое, но пытаться драться с подобными дикарями будет себе же дороже.

Так или иначе, Артём буквально тем же днём приступил к осадным работам. Перво-наперво, естественно, он приказал навести мост по другую сторону – благо, все необходимые материалы были любезно присланы Таней в составе обоза, вместе с двумя инженерами в придачу к тем трём, что были у Артёма с самого начала. 

Потребовалось примерно 3 дня, прежде чем Артём получил доступ к другому берегу (Форум Сегусиаворум упирался одной из своих сторон в правый берег Луары) посредством двух относительно крупных деревянных мостов, находящихся на некотором удалении друг от друга.

Удивительно, но противник не стал препятствовать Артёму, ни во время проведения строительных работ, ни во время переправы, в результате чего он успешно сумел переправиться на берег со всем своим войском.

Весьма ожидаемо, что сразу же после этого начались активнейшие работы по сбору фашины, созданию из заранее подготовленного ясеня осадных лестниц, сооружению таранных орудий. 

Впрочем, всё это было лишь прикрытием – Артём всеми силами показывал свою подготовку к штурму, хотя в действительности не планировал рисковать, с ходу устраивая наземный штурм.

Нет, напротив – он прекрасно видел, что Форум Сегусиаворум был отлично укреплён (что примечательно, рвы отсутствовали) и находился на определённом возвышении. Даже более – не было необходимости рассчитывать на перекрытие доступа к воде, так как внутри города был ряд колодцев. 

Точно также не было смысла рассчитывать на измор гарнизона – у него был запас продовольствия всего на два месяца, в то время как в Форум Сегусиаворум находилось несколько крупных хранилищ зерна, в которых хранился запас, достаточный для того, чтобы держаться от полугода до года.

Тем не менее, всё же была у данной крепости слабая сторона, а если быть точнее, то у её стен был изъян, который был выявлен разведчиками Артёма – на одном из участков стена несколько проседала, а это значило только то, что в данном месте у стены было слабое основание. Ни секунды не медля, он приказал рыть подкоп, пока противник был отвлечён занимательным наблюдением за «подготовкой» к наземному штурму. 

Собственно, созданием подкопа молодчики Артёма и занялись, руководимые одним из инженеров, пока остальные изображали подготовку к наземному штурму (здесь следует уточнить, что штурм в любом случае будет, как ни странно, проходить на земле, и конкретно здесь имеется в виду штурм с использованием эскалады и таранов).

Обман, конечно, всё же раскрылся. Правда, слишком поздно – через несколько дней, когда уже всем стало очевидно, что арверны не собираются в ближайшее время штурмовать город, потому что если бы они действительно желали того, то давно бы уже воспользовались приготовленными фашинами, таранами и лестницами. 

Данное предположение было подтверждено, когда гарнизон, впервые решившийся на проведение ночной вылазки, обнаружил существование ещё недостроенных квартир. Предположив, что арверны желают осады, они расслабились, совершив, тем самым, фатальную ошибку (к произошедшему буквально через пару штурму гарнизон оказался морально и физически не готов)

К несчастью, они так до конца и не поняли, для чего арверны пытались обмануть их, ибо к тому моменту все приготовления были уже завершены, и ранним утром, когда всё войско Артёма было уже в полной готовности, произошло то, к чему столь долго готовились.

Итак, подкопная команда, устроив на самом восходе солнца (около 5 часов утра) поджог несущих балок под самой стеной противника, выбралась из туннеля, после чего, спустя некоторое время, произошёл обвал. 

Результат, к слову, превзошёл все ожидания – целый участок стены был благополучно разрушен (рассчитывали на гораздо более скромный результат и всерьёз опасались провала затеи).

Разумеется, в брешь тут же устремился ударный отряд тяжёлой конницы, который должен был проникнуть через брешь в город и открыть остальным ворота. 

Кроме того, чтобы отвлечь часть ресурсов врага от места бреши, по всей ширине стен начался штурм посредством эскалады – всюду на стены по лестницам начали взбираться самые опытные и проворные воины. Более того, начался штурм ворот при помощи таранных орудий. 

Пока на стенах происходила кровопролитная бойня, а остальные тщетно пытались пробить ворота, тяжёлая конница, спешившись на небольшом расстоянии от бреши, поспешила построиться фалангой, после чего медленно двинулась в плотном порядке в сторону бреши, пока их поливали дождём из камней, стрел и дротиков. 

К счастью, прекрасно защищённые от всего этого мусора, они сумели в почти полном составе добраться до непосредственно бреши, так и не нарушив строй. 

После этого, собственно, для защитников всё было кончено – поднявшись на стену (она обрушилась не полностью, а частично, поэтому образовался пологий склон), они без проблем опрокинули её защитников, значительно уступающих им по качеству.

Связано это было с тем, что гарнизон, по большей части, состоял из гражданских лиц (в данном случае речь шла о тех, кто по той или иной причине не оказался в ополчении) и пары десятков условно профессиональных военных (большая их часть погибла в ходе битвы за горный проход).

Разумеется, подобные «вояки» просто ничего не смогли противопоставить отлично вооружённым воинам. Тем более, что в первой шеренге были уже опытные бойцы (не следует думать, будто бы они участвовали в одном только сражении за горный проход, потому что помимо него они были закалены мириадами мелких стычек).

Следовательно, нет ничего удивительного в том, что их опрокинули за считанные минуты, после чего спешившиеся всадники без проблем отворили ворота своим союзникам и внутрь города сиюминутно проникли войска Артёма, не оставляя защитникам и шанса. 

Конечно же, часть войска тут же направилась грабить, насиловать и убивать жителей оппидума (каждый оппидум был достаточно большим, чтобы вмещать в себя жителей со всей округи, а столичный оппидум, как ни странно, был самым большим). Другая же часть, наиболее серьёзная и опасная, принялась помогать своим на стенах, где местами всё ещё продолжались бои.

Впрочем, это уже не имело никакого значения – оборона была прорвана и все жители города были обречены. К слову, в столице сегусиавов в этот момент располагалось порядка 190 000 жителей (естественно, его постоянное население было в несколько раз меньше, в то время как все остальные были населением с округи).

Итак, немножко «статистики» – порядка 40 тысяч было убито (в основном это были мужчины и мальчики; чтобы некому было отомстить) во время начавшейся кровопролитной бойни, в то время как остальные 150 000 жителей были обращены в рабство. 

Форум Сегусиаворум фактически перестал существовать, в то время как население округи по очевидным причинам серьёзно просело. К слову, если вы гадаете, куда потом подевались все эти рабы, то открою вам страшный секрет – никуда (они занялись кое-чем интересным по любезной просьбе Тане). Вернее, практически все – никуда, а вот самые ценные кадры, вроде ювелиров и прочих ремесленников – в страну арвернов.

В любом случае, нам интересно не то, скольким жителям раскроил головы среднестатистический воин из войска Артёма, а то, что повлекло за собой полное разграбление главного города племени…

http://tl.rulate.ru/book/70600/2039427