Готовый перевод Охотник за едой / Food Hunter: Глава 25

Хотя Ло не знает его основ, он определенно знает Куроро лучше, чем Мачи и другие.

Спустя более десяти лет, он — опасный человек, не уступающий Хисоке.

Несмотря на то, что ему сейчас двенадцать лет, его нельзя недооценивать.

— Тогда за сколько можно продать этот кусок дерева? Она уставилась на руку знамения. Куроро сказал только 50% от рыночной цены, но не назвал конкретной суммы. .

«Мачи, это не обычное дерево, у него есть имя, и оно называется Рука Предзнаменования». — снова напомнил Ло.

"Ой."

Она кивнула, не уверенный, что слушал.

«Это должно стоить три миллиона джимми. Если вы пойдете на аукцион Йоркшина и встретите коллекционера, которого это интересует, цена может быть увеличена примерно на 20%.»

Куроро передал Руку Ло, который некоторое время колебался, прежде чем взять ее.

"Три миллиона Джимми?" Мачи была ошеломлена.

Какова концепция трех миллионов джин? Один катти риса стоит 80 джинов, а на три миллиона можно купить почти 40 000 порций риса!

«Я нашел сокровище». Глаза Ло загорелись. Такой кусок дерева стоит так дорого. Если покупатель найдется, то даже запредельные цены на Метеорной улице позволят есть мясо каждый день.

Держа это в уме, он посмотрел на Мачи, думая, что наконец-то сможет не есть рисовый суп каждый день.

Он больше не может этого выносить, особенно когда его язык стал более чувствительным. Нет никаких условий, чтобы получить рис в горшке, потому что, даже чистая вода на Метеорной улице может быть получена только путем покупки, а водные ресурсы довольно скудны.

Она тоже посмотрела на него. Мачи задавалась вопросом, не пропала ли тройная процентная ставка, которую она установила раньше.

"правильный."

В этот момент волнения Куроро напомнил: «То, что я только что сказал, не имеет под собой никаких оснований».

"Привет?"

Ло остался с Мачи и посмотрел на Куроро, потому что они не знали.

«Знания, полученные из книг, в сочетании со слухами могут сделать это суждение. Я не могу гарантировать, что Длань Плохого Знамения действительно сможет продаться за три миллиона джиннов». Куроро улыбнулся.

«…» Ло и Мачи потеряли дар речи.

Он продолжил: «Однако я могу представить вам покупателя. Он должен быть очень заинтересован».

"О? Они с Метеорной улицы?" Ло с нетерпением ждал этого.

«Ну, это старейшина, отвечающий за Ист-стрит». — сказал Куроро.

"Старейшина?" Мачи была удивлена, когда услышала эти слова.

Куроро взглянул на нее и спросил: «Кроме старейшин, есть ли еще кто нибудь, кто интересуется такой коллекцией?»

Она потеряла дар речи и могла только кивнуть в знак согласия с этим заявлением.

Условия жизни на улице Метеор более требовательны. Как могло большинство жителей быть готовыми потратить столько денег, чтобы хранить кусок сломанного дерева.

"Это намного удобнее, как я могу провернуть сделку?" Ло не мог дождаться, чтобы спросить.

Чтобы быстро продать Руку. Мы можем не только вернуть Куроро расходы на лечение, но и улучшить питание. Нет ничего важнее продажи.

— Сделать ход несложно, я могу отвести тебя к старейшинам, но… — Улыбка на лице Куроро медленно сузилась, и выражение его лица быстро стало холодным.

Это очевидное изменение заставило атмосферу в комнате внезапно остыть.

Ло слегка нахмурился, даже Мачи выглядела удивленной, они оба чувствовали безразличие, которое Куроро намеренно демонстрировал.

Я тихонько посмеялся в первую секунду, а во вторую стал равнодушен, и нарочитые следы были слишком тяжелыми.

«Предпосылка состоит в том, что вы можете пережить сегодняшний день». Куроро сделал паузу и сказал вторую половину предложения.

"Что ты имеешь в виду?" Глаза Ло сузились.

Сердце Мачи подпрыгнуло. Как жительница Метеорной улицы, она сразу же подумала о Куке, которая умерла от рук Ло, после того как услышала, что сказал Куроро.

«Поговорим в другом месте». Он засунул руки в карманы, не сразу ответив на вопрос, а направился во внутренний зал.

Кажется, ему знакомо это место. Направление, которое он выбрал, должно быть комнатой, где находятся Увогин и Нобунага.

Ло подавил сомнения в своем сердце и последовал за ним.

Мачи слегка стиснула зубы и молча пошла вперед.

Комнат в церкви немного, всего 21, и в каждой комнате по две кровати.

Увогин и Нобунага расположились в одной из них.

Под предводительством Куроро все трое пришли в комнату, где они находились.

"Эй." Увидев Ло и остальных, Увогин, лежа на кровати, поздоровался.

Его дух неплох, его физическая форма неплоха, и теперь у него пробудилась аура. С характеристиками системы усиления он, вероятно, сможет оправиться от травмы менее чем за месяц. Что касается Нобунаги, это может занять несколько месяцев.

В это время другой товарищ спал очень крепко. Он думал, что если будет больше спать после травмы, то быстрее выздоровеет.

Он кивнул Увогину в ответ, затем закрыл дверь ударом левой руки, посмотрел на Куроро и спросил: «Что ты имел в виду под тем, что только что сказал?»

Мачи стояла рядом с Ло, молча глядя на них, а Увогин был в замешательстве.

Куроро медленно повернулся и посмотрел на Ло, который снова был спокоен, с легкой улыбкой на лице сказав: «Кук с Ист-стрит. На самом деле, если ты убил его, то ты убьешь. Ничего страшного».

"Кук?" Когда Куроро упомянул это имя, Ло задумчиво подумал о вчерашнем убитом лысом. На самом деле, ему было неинтересно запоминать имя.

«Это тот, кто умер у тебя на руках». — легкомысленно напомнил он. Ло кивнул, затем улыбнулся и серьезно сказал: «Может быть, у него есть другие могущественные братья и сестры, которые хотят отомстить за этого извращенца?»

В глазах Куроро внезапно появилось удивление.

Увидев это, Ло был немного ошеломлен, неужели он действительно попал в точку?

«Ты прав, у Кука есть брат-близнец, но он не имеет никакого отношения к тому, живешь ты сегодня или нет». Выражение удивления в глазах Куроро слилось.

"Продолжай." Ло был спокоен.

«Ты спокоен». Куроро слегка шевельнул уголком рта.

Он пожал плечами и улыбнулся: «Солдаты здесь, чтобы остановить их, а вода здесь, чтобы покрыть их».

Когда он вчера убил Кука, он особо не думал. Несмотря на то, что у Метеорной улицы есть правило не причинять вреда своим соотечественникам, пока он не убивает людей в толпе, ничего не произойдет.

Мачи уже сказала ему об этом.

Сделайте шаг назад, даже если Совет старейшин потребует от него заплатить за совершенное им преступление, послушно ли он подчинится? Мечтайте.

Из Метеор Сити, он может уйти в любой момент.

Куроро внимательно посмотрел на него, который всегда был спокоен, и продолжил: «Совет старейшин и банды поддерживают отношения сотрудничества. Они снабжают совет старейшин тяжелыми металлами, оружием и материалами, а совет старейшин отправляет к ним высококлассных талантов».

«Сегодня время торгов. Кук — один из согласованных участников. Согласно плану, он покинет Метеорную улицу и станет гангстером».

«Но он был убит вами, поэтому в Ист-Стрит стало на одного человека меньше, а старший уже знает о смерти Кука и узнал, что вы убили его».

«Если вы можете прожить сегодня, значит, старейшины закрыли на это глаза. Таким образом, вы, конечно, можете продать руку дурного предзнаменования им».

Услышав это объяснение, Ло вдруг понял. Он положил руки на плечи Мачи, и серьезно сказал: «Мачи, я собираюсь убежать. Рука дурного предзнаменования осталась для тебя, так что Я буду относиться к этому как к деньгам».

"..." Куроро.

"..." Мачи.

«…» Увогин.

http://tl.rulate.ru/book/70590/1891108