Готовый перевод Охотник за едой / Food Hunter: Глава 14

Дым в комнате как в волшебной стране.

Играя в карты с несколькими большими дымовыми трубками, они неторопливо глотали туман, но для мужчин в углу это было настоящей потерей продолжать тренироваться.

Когда Марза открыл дверь и вошел, эти люди сосредоточились на том, что они делали. О Марзе заботились только лысый и толстяк.

"Босс".

Марза тоже к этому привык и прошел мимо группы людей и подошл к лысому.

"Почему, побили?"

Лысый не стал дразнить, небрежно отложил книгу, откинул корпус назад, скрестил ноги.

Толстяк уставился на половину поросячьего лица Марзы, глаза его блеснули презрением.

Не смотрите на этого толстяка с большим количеством мяса, по силе он сильнее Марзы, и из за этого он может быть жирным на Метеорной улице.

"Да." Марза опустил голову, на его лице появилось выражение стыда, которое выглядело немного странно из-за припухлости одной щеки.

"Давайте послушаем." На лице лысого мужчины не было никакого выражения, и ему было немного интересно узнать, что же произошло.

Во-первых, Марза знает правила. Если вас бьют один на один, не ждите помощи от других. Если вас избивают банды, в зависимости от ситуации, вы можете помочь ему найти свое место.

Раз Марза здесь, значит, его била группа, а одной травмы быть не должно. Основная причина в том, что травма слишком легкая. «Это Мачи и посторонние, которых только недавно приняли». Тон Марзы был смешан с негодованием. Зная стиль шефа, масла и ревности он не подлил, а прямо сказал, что только что произошло.

Выслушав рассказ Марзы, толстяк тут же засмеялся и сказал: «Что, ошибка, ты сильный, как корова, но ты слишком напуган, чтобы пройти мимо маленького мальчика?»

Реакция лысого человека не такая большая, как у толстяка. У него задумчивый взгляд, а треугольные глаза ярко блестят.

Марза знал, что ошибался, и не в силах было опровергнуть насмешку толстяка, но слегка приподнял голову, ожидая, что начальник поможет ему.

В этот момент лысый мужчина внезапно встал, протянул руку и похлопал Марзу по плечу и сказал: «Ты не можешь винить себя, в конце концов, ты не коснулся этого уровня».

Мэл был озадачен, но не осмелился спросить.

"Где это?" Лысый мужчина ухмыльнулся угрюмой улыбкой.

Марза сразу же обрадовался, услышав это, начальник попросил помочь ему, но прежде чем он успел заговорить, его ограбил толстяк.

«Босс, Марза такой бесполезный, даже если ты завтра уезжаешь, нет нужды ему помогать, верно?»

— Во всяком случае, не говори так, брат. Лысый взглянул на толстяка, и улыбка его становилась все более и более злой.

Ведь, как обычно, эту ситуацию можно расценивать как бесполезную только для самого Марзы, и незачем за него вступаться.

Есть две причины, почему лысый согласился. Во-первых, он решил, что маленький ребенок по имени «Ло» тоже знает «нэн», поэтому какое-то время ему было интересно, а во-вторых, его устроили для перевозки. Завтра один из членов банды должен отправиться в путь.

Ключевой остается вторая причина.

В любом случае, я собирался покинуть Метеор-сити и больше никогда не возвращаться, так что я могу расслабиться перед отъездом.

Он уже составил список. Все люди в нем были теми, которых он собирался убить, прежде чем он уйдет, и метод смерти уже был определен.

Если эти люди — главные блюда, то двое маленьких детей, Ло и Мачи, следует считать закусками…

"Хе-хе-хе..."

Подумав о красоте, лысый мужчина вдруг громко расхохотался, его треугольные глаза опьянели, и он подсознательно вытянул язык и облизал уголки губ.

Эмоции достигали глубины, и его аура бессознательно излучалась наружу, яростная, безумная... Его тело казалось было обернуто черной шелковой нитью.

У Марзы и Фатти, близких к лысому все похолодело, и они подсознательно в шоке отступили на несколько шагов. Другие люди в комнате также были ошеломлены. Вне зависимости от того, хорошие карты были у них в руках или нет, те немногие, кто играл в карты, тут же бросали их на землю, быстро отступая в угол.

Они посмотрели на босса, который громко смеялся. Они только почувствовали, что температура в комнате резко понизилась, и они все в страхе.

«Скажи мне место».

Через некоторое время лысый перестал смеяться и не взглянув на Марзу. Снова взял только что отложенную книгу и перевернул ее. По мере того как он перелистывал страницы, его почти безумное выражение лица постепенно успокаивалось.

Книга не слишком толстая. На оранжевой обложке только одно название: «Тысяча способов человеческой смерти»!

Вот как это чувствуется ...

Почувствовав исходившее от босса дыхание, тело Марзы слегка задрожало. В этот момент он понял, что босс и маленький ребенок, которого только что спровоцировали, были «одного поля ягоды».

Босс спросил его, но он мог только догадываться где они находиться, по защитной одежде на Мачи.

Однако в следующем ответе он не мог использовать неопределенный словарь «должен» или «вероятно». В темноте у него было предчувствие, что если он это скажет.

Тогда он... умрет?

Даже если это всего лишь предположение или точное местонахождение неизвестно, на данный момент есть только один ответ.

В этот момент никто не пришел, чтобы помочь Марзе ответить. Он поборол страх, собрал все оставшееся мужество и дрожащим голосом сказал: «Свалка возле Вест-стрит».

Площадь свалки очень большая, есть классификации и местонахождение, но Марза может ответить только по площади свалки.

"Ой."

Лысый человек перелистывал страницы книги и вдруг остановился.

«Ну, вот так и умереть».

Он пробормотал себе под нос, затем отбросил книгу и безучастно направился к двери.

Все присутствующие не осмелились перевести дух, их взгляды переместились на дверь с лысым мужчиной.

"Давай, я выйду "поиграть"". Лысый мужчина открыл деревянную дверь и зашагал прочь.

Лысого человека зовут Кук, он всегда чувствовал себя благородным человеком!

Когда Кук ушел, ноги Марзы смягчились, и он упал на колени, его лицо и спина уже были покрыты холодным потом.

Увидев смущенный вид Марзы, толстяк на этот раз не мог смеяться над ним.

Свалка за пределами Западной улицы.

Если вы выйдете с Метеорной улицы и осмотритесь, то увидите множество грузовиков, перевозящих всевозможный мусор, разъезжающих по свалке.

Эти водители грузовиков, возможно, выработали маршрутную привычку с годами. В основном они следуют одним и тем же путем каждый раз, когда приезжают, и типы мусора, которые грузовики привозят из других мест тоже разные.

Это помойка всего мира. Сильные и богатые страны, а также бедные и слабые страны будут свозить сюда свой мусор.

Долгое время, независимо от того, какая свалка находится, жители Метеорной улицы будут разделены на четыре локации, а именно Зона A, Зона B, Зона C и Зона D.

Это просто автономное подразделение, а не мусорная классификация.

Район D – это район с наименьшими ресурсами и с наибольшим количеством различных химических отходов. Район А — это район с наибольшим количеством ресурсов, но там также будут различные опасные химические остатки.

Поскольку в районе D меньше всего ресурсов и он очень опасен, там меньше людей, а Мачи и остальные обычно ходят в район D.

Достигнув места назначения, четверо из них разошлись.

«Собирай то, что считаешь полезным».

Следуя словам Мачи, Ло в одиночестве шел среди гор мусора.

Хотя миазмы не затронуты, вонь невыносима.

Способность Ло контролировать «нэн» все еще очень слаба, но ей еще можно управлять чтобы прикрыть нос, противостоя неприятному запаху.

Когда он впервые пришел, он не искал полезных вещей в первое время, а просто бродил вокруг.

Внезапно его спокойные мысли словно пронеслись электрическим током, заставив его подсознательно посмотреть в сторону нагромождения гор мусора в двадцати метрах от него.

Что-то есть...

Эта фраза пришла мне в голову необъяснимо.

Ло нахмурился и, поколебавшись мгновение, направился туда.

По мере приближения тонкое чувство становится все сильнее, как стрела, указывающая направление.

Следуя все более и более ясному ощущению, Ло Ли перетерпел психологический дискомфорт, нырнул в эту кучу мусора перевернув все с ясной целью.

Минут через десять мои пальцы случайно коснулись твердого предмета, и в моем сознании снова появился белый дым.

"Это?" Ло был слегка удивлен.

http://tl.rulate.ru/book/70590/1888415