Готовый перевод Двойной черный в мире Наруто / Двойной черный в мире Наруто: Глава 14. Проникновение в архив

Где-то на поляне, недалеко от Конохи.

– Чибик-кун, ты опоздал~ – протянул шатен, заметив приближающегося рыжеволосого парня.

– А как, блин, по-твоему, я должен был прийти раньше? Они решили организовать дополнительный этап, так как слишком большое количество команд смогло пройти через Лес Смерти и добраться до башни, а мой бой был назначен практически последним. Из-за твоего плана, мне пришлось сражаться со странным пацаном в зеленом костюме практически без использования гравитации или чакры Шукаку!

– И чего ты так разорался, Чибик? – ответил Дазай, изображая, что его оглушил крик Накахары, – Это отличная тренировка, к тому же какой из тебя Казекаге, если ты даже с одним ребенком разобраться не можешь? Мне начинает казаться, что на должность исполнителя Мори-сан тебя назначил только из-за того, что подходящих кандидатов не нашлось, а работу выполнять кто-то должен был.

– Скумбрия! – взревел было рыжик, но сразу себя одернул и, сжав кулаки, произнес сквозь зубы, – Потом с тобой разберусь. Даже не думай, что тебе удастся просто так от меня отделаться. А сейчас пошли доставать документы, которые ты обещал Орочимару.

– Вау, Вешалка для шляп, я даже не ожидал, что ты проявишь здравомыслие! Мой младший брат растет, прямо на глазах, – Осаму всплеснул руками и стер невидимые слезы.

Чуя рыкнул, но не стал ничего предпринимать. Поняв, что больше реагировать на его подколы Накахара не станет, Осаму вмиг посерьезнел и произнес:

– Орочимару-сан утверждал, что один из тайных входов на базу Корня находится в том направлении. Я уже здесь все обошел и нашел его. Как и предполагалось, проход защищен печатями, а также там при входе дежурит пара человек.

– Камеры? – сразу включился в обсуждение плана Накахара.

– Есть, но, судя по информации Орочимару-сана, они расположены чуть дальше и в глубине, и направлены на вход, – начал быстро вводить брата в курс дела и объяснять суть своего плана Осаму.

Двое шиноби из Корня стояли, как обычно, на страже, когда, благодаря усиленным чакрой органам чувств, ощутили резкое движение ветра. Оба охранника увернулись от кунаев и попытались встать в боевую стойку, но в следующий момент упали замертво.

– Ну, вот, путь свободен~ – улыбнулся Дазай, опуская пистолет, – Вешалка для шляп, признай же, я просто великолепный стрелок ~

– Пф! – фыркнул Чуя, убирая кунаи и также доставая огнестрельное оружие.

«Он просто послал первые пару пуль в сторону противников, а сразу за ними очередь в то место, куда, как он высчитал, они двинутся, чтобы избежать нападения. Как будто я не знаю, что для Мумии подобное – не сложнее чем обмануть того пацана-тигра!»

– Просто они не были знакомы с огнестрельным оружием, а потому попались в твою ловушку. Это всего лишь удачное стечение обстоятельств, – нарочито безразлично ответил Накахара.

– Чиби меня не ценит! – скорчил грустное лицо Дазай, – Разве весь твой запас коллекционных вин прокиснет, если ты хоть раз похвалишь меня? ~

Оставив слова брата без ответа, Чуя схватил шатена за шкирку и потащил в сторону входа.

Приблизившись к пещере, Осаму распространил свою способность на Чую, после чего оба брата двинулись вглубь. Когда, пройдя несколько метров, Дазай убедился, что ловушек нет, он снял действие своей способности с Накахары.

– Чисто.

Кивнув, рыжий подошел к шатену и подхватил того на руки.

– Если из-за того, что ты будешь размахивать своими граблями, мы упадем, пеняй на себя.

– Чибик-кун, какой ты злой! – скорчил грустное лицо Осаму.

– Я тебя предупредил. Если весь план пойдет биджу под хвост, то виноват будешь ты, – применив управление гравитацией, полетел вперед.

На поиски искомого места ушло полчаса, так как им приходилось останавливаться, чтобы вычислять слепые места камер, а также избегать патрулей. К счастью, шиноби настолько привыкли к Шуншину, что даже не обращали внимание, когда братья проносились на полной скорости мимо них, считая, что это просто вернувшаяся с задания группа спешит представить доклад. Разумеется, столкновения с членами Корня случались лишь тогда, когда у братьев не было возможности спрятаться или отправиться другой дорогой.

Когда братья оказались перед входом в архив, Накахара остановился и сбросил Дазая на землю. Хоть высота и не была большой, а шатен еще в прошлой жизни приобрел высокую устойчивость к боли и мог спокойно разговаривать даже словив пулю, Осаму сделал оскорбленное лицо и всем своим видом показывал, что ему чрезвычайно больно.

– Вешалка для шляп, ты что так сильно заигрался с гравитацией, что тебе отшибло последние мозги и совсем забыл о том, что несешь живого человека? Или у тебя от старости начались проблемы со зрением, и ты не можешь отличить живого человека от кучи камней, которыми ты постоянно швыряешься, – ворчал Дазай, сделав обиженное лицо.

– Ты хуже, камни по крайней мере молчат, – фыркнул Накахара.

– Чиби, как ты можешь так говорить со своим старшим братом?! Бедная ане-сан, она столько сил потратила на то, чтобы привить тебе манеры, и все без толку, – сокрушался Осаму.

Чуя покраснел от злости и собирался было ударить шатена, однако тот смог извернуться и, уйдя из-под удара, приставить к шее Накахары нож.

– Чибик-кун, ты случайно не забыл, что мы на задании и наше проникновение должно оставаться тайной?

«Какого биджу ты тогда вечно пытаешься вывести меня из себя?!» – мысленно костерил он бывшего детектива.

«А вот меня сюда не надо привлекать,» – проворчал Шукаку, – «Я не виноват, что твой брат та еще заноза. Думаю, при желании, он даже Девятихвостому фору даст».

Понимая, что сейчас они находятся в логове врага и счет идет на минуты, Накахара с большим усилием взял себя в руки и разжал кулаки. Дазай усмехнулся и опустил нож. После этого он воспользовался своей способностью и подошел к нужной двери. Видимо сегодня близнецам сопутствовала удача, так как никакой защиты, кроме печатей и замка, у нее не было.

– Скорее всего сейчас просто не хватает шиноби, чтобы выставить здесь охрану. К тому же, учитывая сложность наложенной печати, не думаю, что нашлось бы много людей, которые смогли бы хотя бы примерно разобраться в ее устройстве, не говоря уже о том, чтобы деактивировать. Все же Узумаки были главными специалистами Страны Огня в этой области, да что уж там, во всем мире найдется всего пара кланов, которые могли хотя бы попытаться посоперничать с ними в мастерстве, – словно отвечая на невысказанный Чуей вопрос, произнес Осаму, после того как прикосновением деактивировал печать, вскрыл замок, и оба брата вошли в огромное помещение.

Вся комната была заполнена стеллажами, полки которых были заполнены свитками.

– И как в этом хламе мы найдем нужную информацию? Тут же сам биджу ногу сломит! – оглядев масштаб работы, воскликнул Накахара.

– А я и не знал, что Чибик – такая королева драмы~ Но не волнуйся, твой добрый, умный и во всех смыслах замечательный старший брат тебя спасет!

– Выкладывай уже, что тебе рассказал Орочимару, – скрестил руки на груди рыжик, – и давай хоть в этот раз обойдемся без твоих фокусов. У нас слишком мало времени. К тому же после нам нужно заглянуть в лабораторию и забрать документы Орочимару.

– Как скажешь, Чиби-кун~ Так как свитков с миссиями слишком много, то было решено запечатывать все отчеты о миссиях шиноби в отдельных свитках.

– Так нам нужно найти тот, что подписан именем Учиха Итачи? Кажется, именно о нем ты больше всего хотел раздобыть информацию.

– Вешалка для шляп, а ты схватываешь на лету~ Думаю, если нам нужно найти компромат на старейшин Конохи, а в особенности Данзо, стоит начать именно с него. Тебе ведь тоже показалась вся эта история странной?

– Ты о том, что пацан тринадцати лет ранее всегда славившийся своим мирным характером неожиданно съезжает с катушек и убивает весь свой клан ради «проверки своей силы»? Полный бред. Даже если он действительно поехал кукухой, почему больше не совершал подобного? Почему не вызвал на бой каждого из члена Акацки, раз ему так невтерпеж похвастаться своими охренительными навыками?

– Я верил, что голова дана Чибику не только для того, чтобы носить шляпы~ Орочимару сказал, что свитки шиноби расположены в порядке их прибытия в Корень, так что нам следует двигаться в этом направлении.

Кивнув, рыжик последовал за братом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/70569/2293402