Готовый перевод The Returner Switches Job To Hunter / Вернувшись, сменил профессию на Охотника: Глава 5

"Контракт на 2,5 миллиона долларов?".

 "Да. Это, наверное, первый раз, когда кто-то, чья работа не является наступательной, получил такое предложение".

 Даже если меня не интересовала сторона поддержки, я все равно знал, сколько денег они зарабатывают.

 Среди сторонников было не так много тех, чей контракт превышал сто тысяч долларов.

 2,5 миллиона долларов?

 Как будто я только что выиграл в лотерею. Давайте подумаем, сколько денег я зарабатываю сейчас.

 Моя нынешняя зарплата составляла около двух тысяч долларов в месяц. Хотя, когда меня посылают в подземелье, чтобы помочь новичкам-охотникам с тестами, я получаю огромную премию. Но даже с учетом этого, это ничто по сравнению с тем, что зарабатывает большинство охотников.

 "Причина, по которой мы предлагаем тебе так много денег, в том, что мы не хотим тебя потерять. Ты уже знаешь, что наша Гильдия застряла на позиции номер два, верно?"

 Конечно, я знал. Эти люди тратили страшную сумму денег. Благодаря этому они оставили позади другую гильдию номер два.

 Но есть проблема.

 Какая польза от высокорангового охотника?

 Прежде всего, в том, что они получали комиссионные от заработка охотников, который те делали, исследуя подземелье. Гильдия заботилась о добыче, которую охотник получал в подземелье, и продавала ее с прибылью. Затем выручка от продажи распределялась в соответствии с договором.  

 Вы можете задаться вопросом. А не лучше ли делать это в одиночку?

 Есть нечто, называемое "права на исследование подземелья".

 Врата нестабильны, и никогда не знаешь, когда может возникнуть опасность.

 Ядро подземелья высаживалось из ворот. После того, как это произошло, подземелье пытается развиваться, расширяя свои границы. Чтобы врата не превратились в подземелье, нужно было не дать им увеличить свою территорию.

 Когда появляется новое подземелье, гильдии стараются получить эксклюзивный доступ и исследовать его.

 Но были и такие подземелья, в которых правительство разрешало всем свободно охотиться.

Чтобы войти в них, нужно было лишь заплатить небольшую плату. Но уровень выпадения камней в этих подземельях был плохим. Шанс выпадения магических камней из обычных монстров был довольно низким.

 Если вы хотели получить магические камни, вам нужно было охотиться на редких монстров. Некоторые из них даже выпадали особые предметы.

 Если вам очень повезет, есть шанс получить компакт-диск или USB-накопитель с навыком. Их можно было продать за большие деньги.

 Тогда каким гильдиям они отдали право исследовать подземелья?

 Если бы они думали о том, что лучше для страны, они должны были бы отдать права той гильдии, которая платит им больше всего денег. Чтобы остановить чрезмерную конкуренцию, правительства установили лимит на сумму, которую гильдии могли предложить.

 Единственным условием было то, что выбранная Гильдия должна иметь возможность надежно закрыть дверь.

 Это означало, что при проведении торгов на доступ в подземелье, гильдии с наибольшим количеством охотников ранга А имели больше шансов выиграть торги.

 Из-за этого единственная возможность исследовать подземелья у малых гильдий была только в том случае, если они находили их случайно или получали субподряд от более крупной гильдии.

 Объяснение получилось неоправданно длинным.

 Эта особа сказала, что я нужен ей для повышения статуса гильдии.

 По ее словам, плата за подпись составляла 2,5 миллиона долларов.

 По ее словам, даже у лучшего сторонника Южной Кореи было всего 45 мест в этом инвентаре.

 В другом мире тоже был инвентарь. Именно поэтому он знал, как им пользоваться. В те времена, когда он был героем, у него было всего 10 мест в инвентаре.

 Разница в 5 мест в инвентаре была огромной.

 Маленькое оружие занимало только 1 место. Более крупное занимало от 2 до 3.  

 В 1 место можно было также уместить шесть двухлитровых бутылок с водой.

 Иногда приходилось сражаться с противниками без воды или еды в инвентаре.

 Если бы существовал способ безопасно вернуться на базу, это не было бы проблемой. Если бы этого не было, пришлось бы пить воду из мха или даже мочу.

 "

Какой у меня рейтинг?"

 Услышав мой вопрос, человек из гильдии TooShin улыбнулся.

 "Твои показатели очень высоки".

 Он думал, что среди пробудителей без нападений только целителям предлагают столько денег.

 "Редко можно увидеть носителя сумки... Нет, я имею в виду охотника, чтобы у него с самого начала было больше 100 статов".

 Причина, по которой они предложили мне столько денег, заключалась в том, что сейчас я был сторонником с наибольшим количеством места в Южной Корее. Кроме того, моя базовая статистика была довольно высокой.

 Я подумал, что это из-за того, что мое окно статуса все еще закрыто.

 Я предположил, что она не может видеть то, что скрыто, судя по ее реакции. Даже если ему было интересно заблокированное окно статуса, пока не было способа проверить его.

 "Как дела?"

 "2,5 миллиона - это ваша лучшая цена?"

 Большинство людей подписали бы контракт сразу же, услышав такую сумму денег.

 2,5 миллиона. Это были большие деньги. Особенно для того, кто жил в съемной комнате.

 "Это самая большая сумма, которую я могу предложить".

 "Тогда я должен устроить хорошее шоу".

 Сказав это, я встал. В глазах представителя гильдии Тушин можно было увидеть замешательство.

 "Устроить хорошее представление?"

 "Да. Я думаю, что могу стоить больше".

 После этого я покинул комнату.

 Я отверг это предложение не потому, что ненавидел гильдию TooShin. Но если бы другая гильдия сделала мне подобное предложение, я бы выбрал другую.

 Я принял это решение не потому, что я мелочен.

 Представитель отдела кадров, который невнимателен к людям, с которыми, возможно, будет работать очень долгое время.

 Первое впечатление, которое вы получаете от предприятия, обычно основывается на человеке, проводящем собеседование.

 У меня сложилось такое впечатление.

 Я думаю, что есть большая вероятность того, что я стану двойным пробужденным.

 Он должен попытаться научиться пробуждаться снова, но сейчас у него не было никаких подсказок.

 'Вы пробуждаетесь, когда выполняете определенные предварительные условия. '

 Система склонна давать вам те способности, которые вам больше всего нужны в данный момент.

 'Блондинка все еще не вышла. Мне снова войти?

 Надеюсь, он не наделал глупостей.

 Наш блондин изменился. Он ни за что не сделал бы ничего подобного. Я так усердно тренировал его, чтобы изменить его отношение.

 В этот момент я услышал, как люди из Центра управления крикнули.

 "S... Кто-то умер! Было совершено убийство!"

 "Умер? Кто?"

 Смерть? Убийство?

 Наш блондин изменился в лучшую сторону. Не может быть, чтобы это был он, верно?

 * * *

 Он уже выполнил все предварительные условия.

 Ким ТхэЯн немного отдохнул. Он посмотрел на зону респауна. Там он увидел людей, которые пытались охотиться.

 Ким ТхэЯн не только не боролся, но и не потел во время охоты на меньшего гоблина.

 Это скучно.

 'Думаю, я готов сражаться с более сильными монстрами'.

 Подземелье парка развлечений Аньян состояло из трех уровней.

 В первой области появлялись только слабые монстры. Поэтому его часто использовали для обучения новичков.

 Люди с большим опытом из той же гильдии сказали ему, что он сможет в одиночку пройти до второго уровня подземелья.

 Даже его тренер, Ли ХёнБин, признавал его способности. В конце концов, он был восходящей звездой гильдии Хваранг.

 'Раз тренера нет, может, мне спуститься?'

 Он хотел спуститься, но решил не делать этого. Тренер наверняка рассердится на него, если он спустится на второй уровень подземелья.

 - Значит, мистеру охотнику было скучно, да? Это потому, что ты слишком расслаблен. Вот почему нам нужно больше тренироваться.

 - Ты даже падаешь медленно, охотник Ким ТэЯн.

 Ким ТхэЯн покачал головой, вспоминая тяжелые времена во время тренировок.

 Сначала он посмеялся над ним.

 Обычно тренерами становятся бывшие охотники.

 Просто подумайте об этом. Может ли человек, который никогда не водил машину, научить кого-то водить?

 Если кто-то, кто никогда не служил в армии, попытается обучить кого-то в спецназе, его, скорее всего, проигнорируют.

 Но Ли ХёнБин был другим.

 Для человека, который никогда не пробуждался, он на удивление много знал о способностях охотника.

 Он многое знал об окне статуса. Казалось, что он часто пользовался системой UI.

 Даже если бы он много раз читал руководство, трудно было бы иметь такое четкое представление о нем в своей голове.

 Мало того, он многое знал о том, как обращаться с монстрами. От их характеристик до модели поведения. Среди его знаний было и то, как бороться с монстрами. И что делать в случае чрезвычайной ситуации в подземелье.

 Но самым удивительным было его умение сражаться.

 Когда вы пробуждаетесь, большинство ваших физических способностей возрастает. Тело становится сильнее.

 Но непробужденный Ли Хён Бин был ужасающе силен.

 Нанести ему удар было невозможно. Он также умудрялся контратаковать каждый раз.

 После двух недель тренировок он пришел к выводу, что Ли ХёнБин - не тот, кого он может победить. Признав это, он почувствовал себя лучше.

 'Может, мне еще немного поохотиться?'

 Ким ТхэЯн направился к месту возрождения. Но там уже был другой охотник.

 "Я... я смогу!"

 "Постарайся!"

 Тонкий, как анчоус, парень дрожал, глядя на меньшего гоблина. Ким Тэян развернулся и начал искать другое место.

 Наконец он нашел пустое место, но там уже были люди из гильдии TooShin.

 Кан Сон Су и Ким Ин Хо смотрели на него. Склонив голову, он вошел в охотничье поле.

 На первом уровне в одно и то же время появился только один монстр.

 Меньший гоблин подошел к Ким ТхэЯну с поднятым оружием.

 Увидев старое и ржавое оружие, он даже не занервничал.

 Ким Тхэ Ян подошел к гоблину. Его оружие все еще было в инвентаре.

 "Кик!"

 Думал ли он, что Ким Тхэ Ян смеется над ним?

 Гоблин закричал и побежал к нему. Вероятно, он набрался храбрости, чтобы сделать это.

 Ким Тхэ Ян слегка сдвинулся с места и уклонился от его атаки.

 Он использовал меньшее количество движений, чтобы увернуться от атак. И использовал меньшее количество возможных атак, чтобы победить противника.

 Ким ТхэЯн сбил меньшего гоблина с ног ударом лоу-кик.

 Так как это был маленький монстр, то удар получился не лоу-киком, а средним.

 Гоблин выронил оружие и покатился по полу.

 Ким Тхэ Ян не стал добивать гоблина и подождал, пока тот встанет.

 В его голове происходила симуляция. Стиль, который он пытался скопировать, использовал Ли Хён Бин.

 Ли ХёнБин был его примером для подражания.

 Гоблин присел, словно прося пощадить его жизнь.

 Неприятно видеть, как нечто столь отвратительное просит прощения.

 Но Ким Тхэ Ян ждал. Если то, чему учил Ли Хён Бин, было правдой, гоблины были специалистами по ударам ниже пояса.

 Чтобы победить противника, они были способны на все. Как и камень, который он прятал в своих руках.

 "Кик!"

 Взмах!

 Камень полетел прямо в его сторону.

 Ким ТхэЯн слегка повернул голову и избежал попадания камня.

 Гоблин схватил нож, который ранее выронил, и бросился на него.

 Ким Тхэ Ян прекрасно читал движения гоблина.

 Никто бы не догадался, что он новичок, и это его первая охота.

 Его ум также был очень устойчив. Как будто он играл в видеоигру.

 Он уже собирался напасть на гоблина, когда услышал сзади звук приближающейся волны.

 Ким ТхэЯн отступил назад и уклонился от атаки.

 Удар!

 Мозговая жидкость брызнула в лицо Ким Тхэ Яна.

 Кровь капала с его подбородка. Ким Тхэ Ян нахмурился.

 "Ой, прости. Я просто пытался помочь тебе".

 Ким ИнХо из гильдии ТуШин только что поднял руки, словно извиняясь.

 Брошенный им ручной топор удачно попал в гоблина.

 Если не принимать во внимание тот факт, что он украл чужую добычу, то, что он только что сделал, было слишком безрассудно.

 "Ты находишь это забавным?"

 Увидев смех Ким ИнХо, Ким ТхэЯн начал злиться.

 Инструктора из гильдии TooShin, который занимался им, в данный момент не было рядом.

 "Просто у меня улыбающееся лицо. Извини."

 "Улыбающееся лицо?"

 Он продолжал улыбаться. Ким ТхэЯн подошел к нему, разминая шею.

 Если бы у него не было хороших рефлексов, он бы точно умер.

 Этот парень чуть не убил его. Если он не надерёт ему задницу, люди будут смеяться над ним. Я уверен, что даже тренер сказал бы, что таких людей нужно бить".

 "Что происходит?"

 "Они дерутся?"

 Поскольку казалось, что два охотника-новичка собираются драться, люди начали собираться вокруг.

 Кан Сон Су, который специально покинул это место, ухмыльнулся.

 Он был зол, что парень, которого тренирует Ли ХёнБин, отнял внимание у Ким ИнХо.

 Ким ТхэЯн, конечно, лучше атаковал. Но Ким ИнХо был более сбалансированным бойцом.

 Ким ИнХо был силен не только физически. У него было много полезных навыков.

 В бою очень важно знать навыки противника. В бою между охотниками-новичками часто случалось, что один из них оказывался в нокауте из-за неизвестных навыков другого охотника.

 Поскольку они из одного поколения, то, вероятно, будут часто встречаться друг с другом. Так что преподать ему урок сейчас будет лучше всего".

 Кан Сон Су улыбнулся. В подземелье может произойти драка между охотниками. И в результате одна из сторон может пострадать. Хотя все может осложниться, если кто-то из участников умрет.

 Кан Сон Су было интересно, какое выражение лица будет у Ли Хён Бина, если охотник, за которого он отвечает, пострадает.

 Прошла всего минута с тех пор, как он оставил Кан Сон Су одного.

 Кто-то закричал недалеко от входа.

 Это был не крик Ким ТхэЯна.

 'Что происходит?'

 Кто-то приближался.

 Кан Сон Су открыл инвентарь и достал оружие. Он почувствовал, как по коже побежали мурашки. Происходило что-то невероятное.

 Крики стали стихать. Из переулка показался человек.

 Тап-тап.

 "Привет."

 У него были чистые напомаженные волосы, и он был одет в костюм. В руке у него был чемодан, залитый кровью.

http://tl.rulate.ru/book/70537/2462775