Готовый перевод Ноблесс и бродячие псы / Ноблесс и бродячие псы: Глава 22. Каннибализм. Часть пятая

Окрик Акутагавы с напоминанием о том, что перед ними их противник, помог Накаджиме взять себя в руки. Оба парня быстро поняли, что по отдельности не могут ничего противопоставить Гоголю: тот очень талантливо и со знанием дела использовал свою способность, суть которой, как они быстро догадались, состояла в перемещении при помощи своего плаща. К сожалению, они пока не смогли определить дальность перемещения, справедливо опасаясь, что противник может разгадать их план и подсунуть ложную информацию, а это станет их фатальной ошибкой.

Использовать совместные атаки не было резона, потому что мгновенное перемещение всегда будет быстрее даже ускорения тигра Ацуши, так что, проведя пару атак и осознав их неэффективность, Рюноске согласился выслушать предложение Ацуши.

– Ты должен отвлекать его как можно дольше, чтобы я мог подобраться и использовать Разрезающие способности когтей на его плаще, – быстро произнес Накаджима, стараясь говорить как можно более тихо.

– Тигр, у тебя будет всего один шанс, – взвесив все за и против объявил Акутагава.

Брюнету не нравилось, что ему придется действовать заодно с сотрудником Детективного агентства, но ему совершенно не хотелось получить нагоняй от Мори и уж тем более увидеть разочарование на лице бывшего наставника. К тому же, чем больше проходило времени, тем выше был шанс того, что Пушкин успеет скрыться, а это не только означало провал миссии, но и потенциальную угрозу для жизни членов мафии. К тому же, Рюноске самолично хотел убить того, кто покусился на жизнь босса.

Парни приступили к осуществлению задуманного, и пока Акутагава использовал возможности Расемона на полную, чтобы завладеть вниманием Гоголя, Ацуши внимательно наблюдал за полем боя и, как только Гоголь приблизился к углу пещеры, рванул на полной скорости в сторону противника. К несчастью для Накаджимы, Николай разгадал его план и, стоило ему приблизиться, вместо того, чтобы телепортироваться, раскрыл плащ перед лицом Ацуши, и в следующий миг блондин осознал, что летит на Акутагаву. Накаджима инстинктивно разрезал части плаща, которые летели на него, избегая удара Расемона. В следующий миг Ацуши с ужасом осознал, что летит с раскрытыми когтями на своего новоявленного союзника, и попытался как можно быстрее их убрать, но скорость была слишком велика, а опыт с управлением своей способностью у Накаджимы все еще был слишком скудным. Мальчик не успел полностью убрать свои когти, и те полоснули по груди и животу Рюноске.

– Акутагава! – с полным отчаянья голосом закричал Ацуши, стараясь подхватить брюнета, но тот лишь отмахнулся.

– Это всего лишь поверхностное ранение, тигр. Не теряй голову, нам еще нужно победить этого урода, и я не собираюсь проваливать свою миссию из-за какой-то царапины, – несмотря на то, что голос Акутагавы звучал так же уверенно и властно, как и всегда, усиленное способностью зрение позволяло блондину отчетливо видеть, что его напарник держится на чистом упрямстве.

Рана, судя по ощущениям Ацуши, действительно была неглубокой, однако здоровье Рюноске изначально было в плохом состоянии, и хоть Акутагава обладал хорошей выносливостью, потеря крови сильно ослабила мафиози, как бы тот не пытался это скрыть.

«Нужно поскорей заканчивать сражение и отвести Акутагаву к Йосано, вот только как это сделать?» – мысли быстро проносились в голове Накаджимы.

Неожиданно до усиленного способностью нюха Ацуши донесся знакомый запах, и рядом раздался спокойный голос.

– А я-то думаю, почему вы так долго?

«Почему я не почувствовал его приближение раньше? Он что, движется с такой же скоростью, что и я?» – в голове мальчика возникла куча вопросов, но он решил отложить их на потом.

Ацуши был рад тому, что им на подмогу пришел сильный союзник, который, к тому же, обладал медицинскими навыками. Мальчик ощутил, как гора спала с его плеч. Рюноске же не выглядел очень довольным. Ему явно не нравилось, что посторонний вмешался в их поединок.

– А ты еще кто? Почему ты вмешиваешься в нашу игру? Ты же не принадлежишь ни к Агентству, ни к мафии, насколько я знаю, – недовольно протянул Гоголь.

– Кто я, сейчас не важно. Я действительно не являюсь членом этих организаций, – произнес Франкенштейн, который уже успел приблизиться к Акутагаве и принялся рассматривать его рану, – Ацуши-кун, ты не мог бы ненадолго задержать Гоголя? Я пока осмотрю Рюноске-куна.

– Хорошо! – радостно воскликнул мальчик и бросился в сторону Николая на полной скорости.

Гоголю явно не понравилось, что в их сражение кто-то вмешался, а потому его атаки усилились. Если вначале он по большей части просто уворачивался от ударов, то теперь он начал бросать все находящиеся неподалеку тяжелые предметы в сторону Накаджимы. Мальчик изо всех сил старался поспевать за атаками, но даже с усиленной тигром скоростью ему удавалось это не всегда. Когда Николай во время очередного столкновения раскрыл плащ, Ацуши уже было приготовился разорвать когтями очередной предмет, однако, когда он увидел, что Гоголь собрался бросить в его сторону, глаза парня округлились от ужаса. Это была огромная колонна, которая поддерживала один из сводов комнаты. Ацуши изо всех сил попытался уйти в сторону, но он понимал, что даже с его скоростью увернуться от удара не получится, поэтому попытался сгруппироваться, чтобы принять удар, но его не последовало. Неожиданно колонна разлетелась на куски от удара с черным предметом.

– Нехорошо нападать на детей с тяжелыми предметами. К тому же, твой противник - это я. Ацуши, Рюноске, вашим заданием является поимка Пушкина. Идите, найдите его, а я пока потолкую с Гоголем, – произнес директор Ли, приблизившись.

– Акутагава-сан! – радостно воскликнул Ацуши, заметив своего напарника, выходящего из-за спины блондина.

Брюнет выглядел гораздо лучше, а его грудная клетка была перевязана.

– Тигр, потише. Я не глухой, – проворчал Рюноске, – И вообще, у нас нет времени на твои щенячьи нежности. Нам нужно завершить задание.

– Эй! Я повторяю вопрос, по какому праву ты вмешиваешься в нашу игру? Ты же сам сказал, что не имеешь к ней никакого отношения! – спросил явно разозленный Гоголь.

– Я только сказал, что не являюсь членом ни Агентства, ни мафии, – с нарочитым спокойствием произнес Франкенштейн.

– Верно, так почему ты вмешиваешься в мою игру с ними?

– Из-за того, что ты устроил бардак в городе, Мастеру пришлось вмешаться и применить свои способности, что сильно его измотало. Так что ты, тварь, мне ответишь за каждую политую Мастером каплю крови! – мгновенно распространившаяся по помещению аура заставила Ацуши и Рюноске замереть от страха на месте, а Гоголя отступить на шаг.

«Даже у Мори-сана и Дазай-сана нет такой ауры!» – пронеслось одновременно в голове парней.

Николай же, вначале ошарашенный, рассмеялся.

– Ого, с тобой будет действительно весело сыграть! Хоть и не так интересно, как с Дос-куном.

В следующий миг Николай едва увернулся от пронесшегося рядом с ним черного копья, однако оно все же успело задеть его щеку, и в следующий момент Гоголь едва не взвыл от пронзившей его лицо боли.

– Я не собираюсь с тобой играть в игры. Я убью любого, кто причиняет вред моему мастеру. Ацуши, Рюноске, я же вам уже сказал, чтобы вы поторопились выполнить ваше задание? – бросил директор в сторону парней.

Франкенштейну не хотелось, чтобы эти дети увидели его во время сражения.

– Хорошо, Ли-сан! – одновременно ответили Рюноске и Ацуши, после чего направились в ту сторону, где по словам охранников находился штаб, а значит можно было надеяться найти и Пушкина.

К счастью, несмотря на то, что отравитель попытался сбежать, как только заметил прибытие врага, благодаря скорости Ацуши, которая была усилена тигром, им удалось поймать Пушкина. Довольные своей победой Накаджима и Акутагава доставили своего пленника к начальникам, которые хорошенько его побили, проявив удивительное, для тех, кто постоянно сражался друг с другом на протяжении многих лет, единодушие.

– Ли-сан, спасибо еще раз за Вашу помощь! – радостно воскликнул Ацуши, заметив мужчину в сопровождении его подчиненных Такео и М-21.

– Не стоит, я просто выполнил свой долг, – отмахнулся Франкенштейн, а после, заметив Рюноске, посерьезнел и произнес, – Акутагава-кун, нам надо поговорить. Приходи ко мне завтра домой, если хочешь пожить подольше.

http://tl.rulate.ru/book/70530/2662931