Готовый перевод Ноблесс и бродячие псы / Ноблесс и бродячие псы: Глава 1. Опасное задание

Три дня назад.

– Босс? – спросил Накахара, стуча в дверь кабинета.

– Проходите, – послышался спокойный голос из-за двери, – А, Чуя-кун, я как раз тебя ждал. Элис-чан, ты не могла бы отойти на минутку от стола, мне необходимо передать Чуе-куну кое-какие документы.

Голубоглазая девочка фыркнула, но положила карандаши и отошла от стола.

– Так вот, Чуя-кун, у меня есть для тебя задание, – произнес Мори садясь в кресло и протягивая своему подчиненному документы, – Недавно я поручил Черным ящерицам проверить информацию о том, что часть сведений о наших сделках была продана на сторону. Несмотря на то, что Хироцу-сану удалось вычислить виновного, он успел сбежать прежде, чем нам удалось его допросить.

– И в чем проблема? Пошлите за ним Черных ящериц, пусть исправляют свой косяк, или на худой конец Акутагаву, – ответил Накхара, не понимая в чем проблема найти одного человека, – Или у него есть какая-то способность, позволяющая ему скрываться?

– Насколько нам известно, у него не боевая способность. Он способен отследить все, что записывается на камеры на расстоянии километра от него. Он довольно хорошо это скрывал, поэтому ему и удалось застать Черных ящериц врасплох. Если бы проблема заключалась только в этом, я бы не вызвал тебя сюда, – Мори сцепил руки в замок и серьезно посмотрел на Накахару, – К сожалению, по имеющимся у нас сведениям, Хизока сел на паром до Хакату, а оттуда направился в Пусан.

– Южная Корея? Черт! Это уже попахивает проблемами, – фыркнул Чуя раздражённо.

– Да, думаю, ты уже слышал о ситуации с данной страной. Это произошло более шести лет назад, примерно за полтора года до твоего вступления в мафию. Бывший босс решил расширить зону влияния Портовой мафии и выслал отряд в Пусан. В их последнем сообщении говориться, что они столкнулись с RК. На этом связь прервалась. Ни один из них не вернулся, а все посланные за ними агенты либо исчезали, либо возвращались абсолютно ничего не выяснив. Мы предпринимали попытки выяснить что-то у подпольных организаций, расположенных в других городах, но представители верхов отказываются говорить и все как один твердят, что в тот город не стоит лезть, а низшим эшелонам ничего не известно кроме того, что ни одна из крупных группировок не предпринимает попыток захватить этот город, несмотря на то, что он имеет чрезвычайно выгодное положение, являясь крупнейшим морским портом.

– Вот же чертовщина! Мори-сан, Вы хотите, чтобы я проник туда и выяснил, что происходит?

– Да, Чуя-кун, – вздохнул Огай, – Сам понимаешь, дело может быть чрезвычайно опасным, однако мы не можем оставить подобное безнаказанным. Если бы вопрос стоял просто в деньгах, я, может, и закрыл бы на это глаза, но дело касается сведений о нашей организации, и попади они не в те руки, у нас могут возникнуть трудности.

«Кровь! Кровь! Больше разрушений!» – раздался в голове Чуи голос Арахабаки.

«Да завались!» – мысленно рыкнул Чуя, а вслух произнес.

– Босс, можете положиться на меня! Я притащу этого предателя и заставлю его рассказать, куда он собирался продать информацию.

– Большое спасибо, Чуя-кун. Буду ждать от тебя вестей. И еще, всегда оставайся на связи. И старайся быть как можно более незаметным, мы не знаем, как эти RК их вычисляли. Я понимаю, что это не совсем твоя стихия, но, боюсь, посылать эспера ниже уровнем будет слишком опасно. Не говоря уже о рядовых агентах.

– Ничего, все будет исполнено в лучшем виде.

– Надеюсь, на тебя, Чуя-кун.

Настоящее время.

Полет с пересадкой до Пусана прошел без особых приключений. Чуя сразу отметил, что для такого большого города, тут было чрезвычайно тихо, когда вопрос шел о криминальных группировках. За все время Накахаре встретилось всего несколько мелких банд, состоящих из местной шпаны. Не то, чтобы Чуя жаждал увидеть местных мафиози, однако заручиться их поддержкой не было лишним, учитывая, что сейчас Накахара находился в незнакомой стране. К счастью, Накахаре улыбнулась удача и он сумел найти небольшую группировку, которая занималась продажей контрабандны товаров. Узнав, что Накахара является представителем Портовой мафии, контрабандисты переглянулись, а в их глазах мелькнул страх.

– Чуя-чан, вам бы лучше вернуться домой, пока вы не попали в неприятности, – произнес помощник босс, стараясь звучать как можно более тактично.

– Думаете, я торчу в этой дыре ради собственного удовольствия? – рыкнул Накахара, – Я должен исполнить приказ Мори-сана и привезти предателя к нему. Если вы мне поможете, я быстро разберусь с поставленной задачей и уберусь отсюда.

– Хорошо, Накахара-сан, мы назовем вам места, где можно было скрыться, однако более никакой поддержки мы оказывать не станем. Не обессудьте, – со вздохом произнес босс, после чего его лицо потемнело, – И еще, Чуя-сан, старайтесь ни при каких обстоятельствах не применять свою способность на полную мощность, это привлечет слишком много внимания.

– Не держите меня за идиота. Я и сам понимаю, что нахожусь в другой стране, где у нас нет правительственного иммунитета, так что в случае чего придется иметь дело с местным комитетом по работе с эсперами, это означает много головной боли, – раздраженно ответил Чуя.

– Дело не только в них, Накахара-сан. Есть еще одна сила, которая не любит, когда в городе начинает твориться беспредел, – босс контрабандистов поежился, – И еще одно: ни при каких обстоятельствах не допускайте, чтобы Ваши разборки затронули детей, особенно учеников школы Е-ран.

– Почему именно их? – удивился Чуя.

– Простите, я не могу ответить на этот вопрос, я и так уже сказал слишком много, – покачал головой контрабандист.

Поняв, что больше ничего не добьется, а затевать драку сейчас смысла не имело: его цель в любой момент могла скрыться из города, Чуя забрал список и отправился по указанным адресам. К счастью, благодаря способности по управлению гравитацией, перемещение между ними не занимало много времени.

Проведя в пути целый день, Накахара уже начал злиться, так как надежда на то, что ему удастся найти Хизоку таял с каждой минутой.

«Все, нужно заканчивать с этим! Если в следующих трех местах будет также пусто, придется обратиться к местным бандам. Наверняка у них есть знакомые продажные полицейские, которые смогут просмотреть камеры наблюдения, расположенные на пути из города, и сказать, не смылся ли этот предатель.»

Приняв решение, Чуя проник в очередную высотку и двинулся в подвал, где по информации располагался местная клиника для мафии. К удивлению рыжего парня, войдя в помещение, он понял, что оно было абсолютно пустым.

«Ловушка!» – промелькнуло в голове Чуи, и он уже собирался рвануть наружу, когда за его спиной раздался незнакомый голос.

– Ну, куда же вы так спешите, Накахара-сан? Прошу, задержитесь, мой Хозяин просил оказать Вам хороший прием.

Перед Чуей стоял парень примерно его возраста со светлыми волосами, а вокруг его головы были обернуты бинты.

«Прямо как Скумбрия… Стоп. Не время думать об этом предателе!» – промелькнуло в голове Накахары.

– Обрыв!

Раздавшийся крик прервал размышления Чуи, а пол под его ногами полностью провалился. Накахара воспользовался Управлением гравитацией и рванул наверх, однако прежде чем ему удалось долететь до верха дыру стало заваливать камнями. Чуя попытался воспользоваться своей способностью, чтобы расчистить проход и выбраться из подвала на первый этаж, но прежде чем ему удалось добраться до лифта, послышались взрывы и здание стало наклоняться.

«Черт! Неужели противник подорвал опору здания?» – промелькнуло в голове Накахары, который изо всех сил рванул к выходу.

К сожалению, как оказалось, противник предполагал, что Чуе удастся выбраться из завала, поэтому пути к лестнице и лифту также были завалены камнями. Накахара изо всех сил торопился убрать завал, однако быстро понял, что даже со своей способностью, ему не удастся выбраться до того, как здание рухнет.

«Выпусти меня! Дай мне все тут разнести!» – зазвучал в голове Чуи голос демона.

«Неужели придется использовать его? Но тут ведь нет мумии, чтобы остановить мня, когда дело будет сделано… Но и умирать под завалами из-за собственной дурости я не собираюсь! Простите, босс, я не справился с заданием, но хотя бы заберу того придурка, то обрушил здание с собой!» – приняв решение, Чуя высвободил Арахабаки на волю.

Последней его мыслью было сожаление о том, что ему таки не удалось открыть бутылку вина, которое он приберегал на особый случай, а после его сознание заволокла темнота, а сильная боль стала распространяться по всему телу.

Неожиданно, до почти угасшего сознания Чуи донесся незнакомый голос.

– Пробудись! – и в следующий миг Чуя понял, что сила Архабаки начинает отступать.

Вымотанный Порчей, Накахара не смог держаться на ногах и начал падать, однако прежде чем его голова достигла земли, его зрение на пару мгновений прояснилось, и он увидел черноволосого парня с невероятно алыми глазами, которые, казалось, испускали свет. Последним, что ощутил Чуя прежде чем окончательно потерять сознание, были чьи-то сильные руки, которые не дали ему упасть.

http://tl.rulate.ru/book/70530/1884377