Готовый перевод The World after the Fall / Мир после падения: Глава 96

Глава 96 – Путь Бездны (5)

Она протянула руку и, когда её палец коснулся плеча мальчика, она почувствовала искру.

«Ой!» – Вскрикнула она и затем поняла, что нашла свою цель.

«Следопыт!» 

Она побежала вслед за мальчиком, но за ним бежали и другие.

«ОСТАНОВИСЬ! ДА СТОЙ ЖЕ ТЫ!»

Она увидела людей в синей форме.

«Это они здесь миротворцы?»

Затем раздался крик людей вокруг них, и все они произнесли одно и то же слово – Полиция.

«Малыш снова появился!»

«Как глупо оставаться ребёнком».

«Эй! Схватите этого парня!»

Это было очень странно. Почему оставаться ребёнком было преступлением? Сирвен быстро последовала за ним и вскоре нашла мальчика в тупике в углу переулка, окружённого полицейскими.

«Сдавайся, парень».

Наблюдая, как полицейские приближаются к мальчику с металлической трубой в руке, она почувствовала, что что-то не так. В этот момент полицейский, охранявший вход в переулок, остановил её.

«Хэй, юная леди. Это место очень опасно. Проходи мимо».

«…И что же он сделал?»

«А? Ооо, он отказался стать взрослым», – сообщил ей полицейский, смеясь.

«Это преступление карается смертью».

Сирвен была в шоке. Земля казалась очень странным местом, если она была реальной. Однако, всё это казалось нереальным. Она никогда не бывала на Земле, но могла это заметить.

«Вы что, все с ума сошли? Что вы делаете с мальчиком?!»

«Ух, леди… эм?»

Тогда полицейский заговорил с ней, заметив что-то на её голове.

«Ты выглядишь странно».

«А? Разве это не косплей-наряд?»

Они смотрели на её рога.

«Чёрт возьми, мне стоило спрятать их».

«Юная леди, вы можете показать нам свой паспорт?»

Она должна была быть осторожной, чтобы не привлекать к себе внимания, но было уже слишком поздно. Она сосредоточилась на активации своей магии, чтобы убить этих людей и спасти следопыта, но…

«…Ч-что?»

Огонь, который собрался у неё в руках, погас сразу же после того, как вспыхнул.

«Моя магия не работает!»

И это была её ошибка. Полицейские, увидевшие, как огонь собирается у неё в руках, начали превращаться в демонов.

ТРЕВОГА! ТРЕВОГА!

ОБНАРУЖЕНА НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ СУЩНОСТЬ

УБРАТЬ ЕЁ!

Полицейские бросились на Сирвен. Их глаза были полны голода и похоти, когда они схватили её. Она огляделась в поисках помощи, поскольку её рот держал полицейский, но вокруг никого не было. Она почувствовала ужасный страх. Это был мир, которым управляло бессознательное.

«…В сторону!»

Послышался голос мальчика, и один из полицейских упал.

Затем снова раздавались звуки взмахов трубы, каждый раз сопровождаемые звуками раздавливаемого черепа. Кровь забрызгала щёки Сирвен. И когда последний полицейский упал, перед ней стоял мальчик, весь в крови. Сирвен подумала:

«Он даже в детстве был таким».

Затем мальчик повернулся к Сирвен и спросил:

«Кто ты?»

Следопыт Жуткого мира всегда принимал форму объекта сознательного возраста.

«Значит, этот мальчик и есть он?»

Сирвен это позабавило. У этого гордого человека действительно был разум мальчика.

«Но это должно было быть очевидно».

Как она слышала от маленького Джей Хвана, этот мир заставлял каждого становиться взрослым. Учитывая тот факт, что Жуткий мир был создан для того, чтобы символизировать реальность, казалось, что реальная Земля может быть очень похожа на этот мир в некотором смысле.

Пока Сирвен приводила свои мысли в порядок, маленький Джей Хван заговорил:

«Итак, я полагаю, тебя захлестнула Волна Воспоминаний?»

«Волна Воспоминаний?»

«Да, иногда бывают частицы памяти, которые сметают сюда метеориты. Впервые сюда принесло такое живое существо, как ты».

Маленький Джей Хван, казалось, был взволнован этим.

«Ты прожил здесь всю свою жизнь?»

«Да».

«И за тобой постоянно гонятся?»

«Да».

«А почему они пытаются сделать тебя взрослым?»

Вопрос был неожиданным, поэтому маленький Джей Хван начал думать. Он не знал ответа на этот вопрос. Это был мир, созданный из бессознательного. У этого правила не было причины…

«Потому что все остальные уже взрослые».

Сирвен была в шоке. Это оказалось действительно очень просто. Все были в этом мире настолько одинаковы в определённом смысле, что они не принимали никаких различий. Джей Хван спросил:

«На кого я похож? Я, который снаружи».

Сирвен улыбнулась. Как ей это объяснить? Что может сделать этого мальчика счастливым? На самом деле, она почти ничего не знала о Джей Хване.

«Он такой же, как и ты».

«Он взрослый?»

Сирвен немного подумала и ответила:

«Нет, он ещё ребенок».

Джей Хван, казалось, был доволен этим ответом. Он был так мил, что Сирвен захотелось крепко обнять его, но мальчик снова заговорил:

«Мне придётся вытащить тебя отсюда».

«А ты знаешь, как это делается?»

«Да. Это моя работа».

«А в чём заключается твоя работа?»

«Доставлять потерянные воспоминания в нужное место».

Сирвен поняла, что он имел в виду. В конце концов, именно поэтому их и называли Следопытами.

«Ты тоже принесла с собой воспоминания».

«Что?»

«Эти частицы на твоей одежде. Это частицы памяти».

Она поняла, что на её одежде были кусочки блестящих белых камней. Они были похожи на частицы метеоритов. Она осторожно сняла их.

«Я думаю, что есть и частицы для чрезвычайных ситуаций. Видишь вон те красные штуки?»

«А что это вообще такое?»

«Чем он краснее, тем серьёзнее чрезвычайная ситуация. Если я не верну его туда, где он был, что-то может произойти снаружи».

Затем Сирвен задумалась о ситуации снаружи. Лорды Великих Земель могли напасть в любой момент. Что может стать самым серьёзным чрезвычайным происшествием?

«Стоп…»

Она побледнела.

http://tl.rulate.ru/book/7053/1142581