Готовый перевод I am the Entertainment Tycoon / Я владелец империи развлечений: Глава 185

Хелена вышла из образа, когда услышала вокруг себя аплодисменты.

Сначала она немного растерялась, потому что слишком глубоко погрузилась в образ Энни.

Но когда она поняла, что аплодируют ее игре, Хелена искренне улыбнулась.

Это была не наигранная улыбка, а улыбка, выражающая ее подлинное счастье от того, что она смогла завершить представление.

Артур и съемочная группа тоже аплодировали.

За всю свою жизнь они никогда не видели никого столь талантливого.

Даже в Катадриде они никогда не встречали актрису, которая была бы такой хорошей, как Хелена.

Они были более чем шокированы.

Как же она еще не знаменита?

Вот что они думали, когда видели, как все хлопают.

После выступления Билли они думали, что уже нашли свою главную актрису.

Они и представить себе не могли, что гениальная актриса появится где-то далеко от Катадрида.

«Спасибо за это выступление!» — воскликнул Артур с признательной улыбкой.

«Не за что», — спокойно ответила Хелена.

Снаружи она казалась спокойной, но внутри она ликовала.

«Мы свяжемся с вами позже, если вы пройдете», — сказала Канна со знающей улыбкой.

«Конечно, я буду ждать», — уверенно ответила Хелена с легкой улыбкой и направилась к выходу.

Она вышла из кофейни и сделала глубокий вдох.

«Я сделала это!» — сказала она себе, уверенно шагая к метро.

Она нисколько не сомневалась, что получит роль.

И все в кофейне это тоже знали.

У других актрис, которые ждали своего выступления, были грустные лица.

Увидев игру Хелены, они были уверены, что она получит работу.

Но они были профессиональными актрисами, поэтому не сдавались без борьбы.

Поэтому прослушивания продолжились: приходили новые актеры и выступали.

Прослушивания должны были длиться с 9:00 до 15:00.

И за это время на прослушивание пришли десятки актеров.

Когда было 14:39, остался только один участник.

Большинство актеров уже выступили.

«Спасибо, мы свяжемся с вами позже, если вы пройдете», — сообщила Канна молодому человеку, который только что закончил свое выступление.

«Хорошо, спасибо», — ответил он с надеждой в голосе и вышел из кофейни.

«Хм, последний был хорош. Но таких хороших актеров, как Хелена, нет», — прокомментировал Нива.

«Да многого мы и просим. Хелена — абсолютный гений», — вторил ему Обара с горящими глазами.

Он уже стал поклонником Хелены.

«Да, даже тот, кто не очень разбирается в постановках, как я, понимает, что Хелена слишком хороша!» — воскликнула Ая с восхищенными глазами.

Она наблюдала за прослушиваниями с самого начала вместе с Шизукой, и эта девушка с фиолетовыми волосами была в восторге.

Было очень интересно смотреть, как выступают эти актеры.

«Видите? Даже Ая-сан со мной согласна», — добавил Обара.

«Но мы должны хотя бы найти кого-то, кто сможет работать с Хеленой, не испортив сцены, но пока что никто не соответствует этим требованиям», — сказала Арабелла с задумчивым видом.

Артур молчал, пока съемочная группа обсуждала, он должен был признать, что был в восторге от того, что Хелена участвует в этом проекте.

Но он также беспокоился о том, что не найдет актера, который был бы достаточно хорош, чтобы выступать с Хеленой.

Они обсуждали кандидатуры на мужскую роль, когда в кофейню вошел кто-то.

У него было молодое и красивое лицо с черными глазами и черными волосами.

Он был довольно красив.

Он огляделся и направился к ним, увидев съемочную группу.

«Прослушивания еще продолжаются?» — спросил он с нервным лицом.

Сердце Ишии Коичи громко билось в груди.

Вчера вечером он лег спать слишком поздно, потому что репетировал.

Он проснулся, когда было уже 11 утра.

Он все еще мог успеть на прослушивание, но ему позвонили из больницы и попросили привезти туда его бабушку.

Поэтому у него не было другого выбора, кроме как отвезти ее туда.

Бабушка была для него важнее мечты.

Когда он приехал, оказалось, что они просто позвонили, чтобы справиться о ее здоровье.

Он отвез бабушку обратно домой, когда было уже 14:00.

Ишии знал, что не может воспользоваться метро, потому что из его дома до места прослушивания он ехал бы больше часа.

Он жил в старой квартире на окраине города.

Поэтому, чтобы добраться быстрее, он взял такси.

Но ехал он больше 40 минут.

И счёт от такси получился такой дорогой, что пришлось заплатить накопленными сбережения на случай чрезвычайных обстоятельств.

Но он не задумываясь это сделал, потому что это был его последний шанс воплотить свою мечту.

Вот почему он опоздал и так нервничал.

«Вам повезло. Ещё не закончилось». Артур ответил с улыбкой.

«Может быть, это тот, кого мы ищем». Подумал он.

Но он не был особо оптимистичным по этому поводу.

«Можете дать нам своё резюме, и мы дадим вам сценарий, который нужно выучить». Сказала Арабелла профессиональным голосом.

«Да, да, конечно!» ответил Ишии с восторженным лицом, передавая резюме.

Он взял сценарий и сел на стул рядом.

Ишии перечитывал сценарий снова и снова.

Райз был мужским персонажем, которого он должен был играть.

В сценарии было две сцены.

В первой Риз встречается с Энни, и с первого взгляда влюбляется в неё, он попытается заигрывать с ней и рассмешить её.

Во второй сцене Райз отчаянно пытается удержать Энни, он плачет, кричит, проявляет холодность, но в конце концов он понимает, что, что бы он ни делал, Энни не передумает и не нарушит своё решение расстаться.

Спустя 15 минут после того, как Ишии получил сценарий, он встал и пошёл к группе.

«Вы можете начинать, как только будете готовы». Артур сказал с ободряющей улыбкой.

Ишии нервно кивнул, встал в позицию и закрыл глаза.

Группа слегка волновалась, потому что Ишии был самым нервным кандидатом к тому моменту.

Но они терпеливо ждали.

«Я смогу! Больше нет зрителей!» Сказал он про себя, когда Райз начал появляться.

Ишии пережил те же перемены, что и Елена.

Его поведение изменилось, как будто магнетическая энергия привлекла внимание аудитории.

Когда он открыл глаза, он уже был не Ишии.

Он был Риз!

Группа была ошеломлена, когда увидела перемены в Ишии.

А их удивление возросло, когда он стал играть сцены.

В данный момент Риз находился в кофейне «Тюльпан», заигрывая с Энни, его сияющие глаза показывали, как он влюбился в неё.

Риз был там, когда он плакал и стоял на коленях, умоляя Энни не оставлять его.

Риз кричал на Энни, не давая ей уйти.

А ещё он был там, когда он застыл на месте с потерянным взглядом, осознав, что любовь его жизни ушла.

Выступление Ишии было так же хорошо, как и у Елены.

То же молчание, что было во время выступления Елены, повисло в воздухе и после последней сцены Ишии. И аплодисменты всех в кофейне снова раздались второй раз в день.

На мгновение Ишии замешкался, когда услышал аплодисменты.

Но потом широко улыбнулся, когда понял, что они аплодируют ему.

«У меня получилось!» Триумфально подумал он.

Он был в восторге, осознав, что выложился по полной.

Группа аплодировала, на их лицах читалось удивление.

Они и подумать не могли, что появится ещё один гений.

Они были уверены, что в этот день проявят себя двое людей.

И что им обоим суждено достичь высот, предназначенных только для самых великих.

http://tl.rulate.ru/book/70527/4012342