Готовый перевод I am the Entertainment Tycoon / Я владелец империи развлечений: Глава 149

Телеканал Chrome, город Сакура.

У телеканала был комплекс зданий, который служил ему штаб-квартирой.

Канал имел более чем 30-летнюю историю.

Хотя это и не самый популярный канал, у него был постоянный приток зрителей.

В эфир канала в основном транслировались аниме.

Поэтому они ценили поиск новых и хороших аниме, которые можно было бы включить в сетку вещания.

Рёко и Дотти вышли из такси перед зданием.

Они посмотрели на внушительное здание и вздохнули.

"Теперь я главный режиссер. Ты справишься, Рёко!" - мысленно произнесла синеволосая девушка, входя в здание.

"Здравствуйте, я Рёко Ривердейл. У меня назначена встреча с командой по управлению трансляциями?"- сказала Рёко, подходя к стойке приветствия.

"Доброе утро, подождите минутку, я проверю". - Ответила девушка за стойкой с профессиональной улыбкой.

Рёко кивнула и стала ждать.

Минуту спустя девушка за стойкой с улыбкой сказала: "Госпожа Ривердейл, вы можете пройти прямо на шестой этаж. Там вас проводят в конференц-зал".

"Спасибо". - Ответила Рёко.

Две женщины вошли в лифт и нажали кнопку, чтобы подняться на шестой этаж.

Через некоторое время их проводили в конференц-зал.

Было еще 10:55 утра, поэтому они терпеливо ждали начала встречи.

В 11 утра Рёко увидела, как в комнату вошел мужчина средних лет с другой женщиной средних лет.

При виде их Рёко и Дотти встали со своих стульев.

"Госпожа Ривердейл, так ведь?"

"Я Закария Росс, один из менеджеров, отвечающих за продажу рекламных мест. Это моя коллега Ода Хая, она тоже менеджер". - Сказал мужчина средних лет с улыбкой, пожимая руку Рёко.

"Приятно познакомиться, мистер Росс. Я Рёко Ривердейл, главный режиссер Токийской студии. А это Дотти Диксон, наш адвокат". - Сказала Рёко профессиональным голосом.

Услышав это, Закария и Ода не могли не удивиться.

Рёко казалась слишком молодой для столь престижной должности.

И то, как Рёко держалась, было похоже на то, что она привыкла к своей должности.

Ничего не поделаешь, Рёко приобрела ту властную ауру, которая была у всех боссов.

Закария и Ода были еще больше озадачены, потому что они никогда не слышали об этой Токийской студии.

"Приятно познакомиться, госпожа Ривердейл и миссис Диксон". - Сказала Ода с улыбкой, приглашая их занять свои места.

Рёко кивнула и села.

"Я полагаю, что госпожа Ривердейл пришла сюда, чтобы купить рекламное место для весеннего сезона аниме?"- спросил Закария.

"Да, точнее, на среду в 11 вечера". - Ответила Рёко.

"Чудесно! Мы принесли сюда контракт, чтобы вы могли ознакомиться с ним". - Сказала Ода, передавая Рёко стопку бумаг.

Рёко взяла бумаги и передала их Дотти для проверки.

"Я предполагаю, что госпожа Ривердейл в курсе, что вы покупаете эти места без партнерства с телеканалом, не так ли?"- спросил Закария.

"Да, я знаю". - Ответила Рёко.

Важно отметить, что когда студия покупает рекламные места у телеканалов, есть два способа их покупки.

Первый способ работает с партнерством между студией и телеканалом. Студия будет получать от телеканала плату, пропорциональную количеству просмотров, которое получит аниме за каждый эпизод.

Но этот способ предлагается только известным аниме с большой аудиторией.

При втором способе студия покупает рекламные места у телеканала и ничего не получает взамен от него.

По сути, студия платит за трансляцию своего аниме, чтобы иметь возможность зарабатывать на других способах. Поскольку они не будут получать деньги от вещания, студия будет продавать товары и права на потоковое вещание, чтобы зарабатывать на аниме.

И очевидно, что Токийская студия покупала рекламные места вторым способом.

Тео подсчитал, что ему нужно будет инвестировать как минимум 5 миллионов долларов на производство аниме SAO, и он сильно сомневался, что сможет вернуть эти деньги только за счет продажи товаров.

Вот почему он хотел запустить собственный потоковый сервис.

Тео мог бы выложить свое аниме в стриминговом сервисе и вернуть вложенные средства за счет подписок зрителей, которых привлечет размещенное на платформе аниме.

А поскольку Тео собирался запустить свой стриминговый сервис в нескольких странах, он предполагал, что заработает большую прибыль, поскольку Tokyo Studios выпускает популярное аниме.

Его целевая аудитория будет не только из страны Сакура, но и со всего мира.

Конечной его целью был стриминговый сервис, который стал бы еще популярнее, чем Crunchyroll Service из его прошлой жизни.

Он по-прежнему транслировал бы свое аниме по телевидению, но ему было бы все равно, заключит ли он партнерство с каналами.

Спустя некоторое время Дотти закончила проверять контракт.

— Все в порядке. Они просто хотят, чтобы первый эпизод был отправлен им за месяц до начала весеннего сезона, — прошептала Дотти Рёко.

Рёко кивнула, она уже этого ожидала.

Для каналов было нормой проверять аниме перед трансляцией.

— Я вижу, что все в порядке. Давайте подпишем, если у вас больше нет правок? — спросила Рёко твердым голосом.

— Чудесно! Тогда давайте подпишем, — с улыбкой сказал Закария.

Вскоре после этого Рёко и Ода подписали договор купли-продажи, после того как Рёко перевела 2 миллиона на счет, о котором ей сказал Закария.

— Спасибо за сотрудничество! — сказала Ода, пожав Рёко руку.

— Спасибо за сотрудничество! — с легкой улыбкой сказала Рёко.

Она не могла скрыть радости, так как ее миссия была выполнена.

Рёко попрощалась с Закарией и Одой, после чего осторожно положила договор купли-продажи в портфель.

Этот документ был слишком важен для нее, чтобы испортить его, поэтому она должна была быть особенно осторожной.

Спустя некоторое время две женщины вышли из здания.

Когда они вышли, Рёко начала прыгать от радости.

Дотти улыбнулась, глядя на счастливую девушку.

Ей было приятно видеть, что сделка была завершена, а Рёко провела ее настолько профессионально, что Дотти восхищалась девушкой с синими волосами.

— Пошли! Сейчас нам нужно отправиться в агентство недвижимости, — сказала Рёко с улыбкой, закончив победный танец.

— Хорошо, — ответила Дотти.

Две женщины сели в такси и направились к агентству недвижимости.

Рёко нужно было купить здание, которое выбрал Тео.

Через некоторое время они прибыли на место, и все прошло без проблем.

Рёко осмотрела здание и осталась довольна увиденным.

«Здесь мы можем создать прекрасную студию дубляжа», — подумала она про себя, прогуливаясь по зданию.

— Мы купим его немедленно, — сказала она агенту по недвижимости, который сопровождал ее и Дотти.

— Сейчас? Предлагаю вернуться в агентство и подписать договор, — ответил агент.

Спустя некоторое время Рёко перевела 2,5 миллиона в агентство недвижимости и подписала договор.

У Tokyo Studios наконец-то было здание в городе Сакура!

Когда Дотти проверила договор, Рёко сказала женщине средних лет, чтобы та наслаждалась городом, пока она отправилась в компанию по ремонту.

Дотти пошла навестить своих родственников, которые жили в городе Сакура.

Рёко провела все послеобеденное время в компании по ремонту, договариваясь о всех деталях ремонта здания.

Она хотела, чтобы это был красивый проект, который бы не испортил впечатление от прекрасного офиса студии в городе Эльфайр.

Возвращение Рёко в Сакуру было намного удачнее, чем она когда-либо могла мечтать.

День Рёко закончился еще лучше, когда она добралась до отеля, в котором у нее был номер после согласования всех деталей с компанией по ремонту.

Это был звездный отель!

Рёко была шокирована, что будет останавливаться в таком роскошном отеле.

Оформив регистрацию, она пошла в свой номер.

Он был такой красивый и уютный.

Она и представить не могла, что будет жить в таком роскошном отеле, вернувшись в свой родной город.

Рёко приняла душ и надела повседневную одежду.

Она вышла из комнаты и поймала такси.

Через некоторое время она стояла перед вывеской, на которой было написано «Радужное кладбище Сакуры».

Рёко купила несколько цветов и пошла через кладбище.

Вскоре она подошла к надгробному камню, на котором было написано:

[Охори Ривердейл, 1970-2016, Мать пропавшей дочери]

Рёко опустилась на колени перед ним и положила цветы.

— Привет, мам, извини, что не могла прийти в последнее время, — Рёко улыбалась, а из ее глаз лились слезы.

— Но твоя дочь теперь большая шишка. Представляешь?

— Мои мечты сбылись! Я уверена, ты счастлива за меня. Наше первое аниме выйдет через четыре месяца. Я уверена, оно тебе понравится.

— Не волнуйся из-за того, что произошло некоторое время назад. Даже несмотря на то, что эти ублюдки на свободе. Я заставлю их заплатить когда-нибудь.

— Я так скучаю по тебе... — прошептала Рёко, и по ее щекам потекли слезы.

— Жаль, что ты не видишь, как далеко я продвинулась, — тихо плакала Рёко.

Только тот, кто знает боль от потери любящей матери, может представить, что чувствовала Рёко.

Боль никогда не исчезнет.

Она могла только научиться жить с ней.

Рёко попрощалась с матерью и пошла в отель.

После разговора с матерью у нее на душе стало намного легче.

Теперь она могла переехать в Эльфийский город, не оборачиваясь назад.

Она хотела спать в своем родном городе в последний раз перед отъездом в новый дом.

http://tl.rulate.ru/book/70527/4005555