Готовый перевод I am the Entertainment Tycoon / Я владелец империи развлечений: Глава 4. Кафе "Blue Cloud"

Тео проснулся в 6 утра в полной боевой готовности претворить все свои планы в жизнь.

Сегодня он собирался купить кофейню Blue Cloud и применить свои деловые навыки на практике.

Но сначала парень отправился на пробежку по окрестностям, так как был полон решимости привести свое тело в хорошую форму. После часа бега он вернулся в квартиру вымотавшимся, но довольным.

Он принял душ и приготовил завтрак для Авроры.

Девушка проснулась, только когда Тео закончил готовить завтрак.

Пока они ели, он спросил ее.

«Ты куда-нибудь собираешься сегодня, сестренка?»

«Да, я снова иду в библиотеку с Дафной», — ответила она, потягивая кофе.

«Хорошо, но возвращайся пораньше и будь осторожна по пути назад», — сказал он.

«Спасибо, брат, так и сделаю», — ответила сестра, вставая, чтобы собраться на улицу.

После того, как они попрощались, Тео тоже начал собираться. Так как сегодня у него намечался напряженный и важный день.

Он надел свою лучшую одежду и отправился в интернет-кафе на поиски своей цели.

Поискав информацию в интернете, Тео обнаружил, что кофейня Blue Cloud находится недалеко от государственного университета и располагается в этом же городе. Но не смотря на хорошее расположение, бизнес у них почему-то шел не очень хорошо и она была на грани закрытия.

«Это все упрощает. Может быть, мне даже не придется отдавать за него все 10 тысяч и я смогу купить его подешевле», — подумал он с облегчением.

Он распечатал контракт, составленный им на основе полученных знаний, и пошел в кофейню.

Подойдя к магазину, он осмотрел его окрестности и обнаружил, что все не так уж и плохо. Кофейня располагалась в довольно оживленном месте, где каждый день проходило много людей.

Войдя в помещение, парень первым делом обратил внимание на интерьер. Выбор интерьера для этого места был не самый лучший. Он мог бы сказать, что сочетание предметов было ужасным, но если он кое-что улучшит здесь и там, то место сможет стать вполне презентабельной кофейней.

Он подошел к прилавку и поприветствовал единственную сотрудницу заведения.

«Доброе утро! Что будете заказывать?», - поприветствовала его с улыбкой девушка.

Тео понравилось ее отношение.

«Доброе утро! Могу я поговорить с владельцем?» — уверенно спросил Тео.

Сотрудница пару секунд смотрела на Тео, анализируя его. Она обратила внимание, что одет он достаточно бедно. Но одежда хоть и дешевая, была чистой и аккуратной. Поэтому она решила, что на бездомного он не похож.

«Он в комнате персонала. Подождите минутку», — ответила она, подходя к задней части кафе.

Через некоторое время оттуда вышел пухлый мужчина.

«Ну, чего ты хочешь?» — высокомерно спросил он.

Тео посмотрел на мужчину и решил, что после заключения сделки этот человек здесь больше работать не будет.

Владелец не похож на человека, с которым будет приятно работать.

«Я хочу купить эту кофейню», - прямо сообщил Тео.

Мужчина подозрительно посмотрел на Тео, словно спрашивая, есть ли у него деньги, чтобы купить кофейню.

Поняв о чем думает владелец, Тео молча посмотрел на мужчину.

Затем достав свой старый телефон, парень открыл свой банковский счет и показал 6 тысяч из тех 10 тысячи долларов, которые ему дала система.

Естественно, Тео не хотел, чтобы владелец видел всю сумму, которая у него была.

Когда мужчина увидел деньги, его глаза загорелись энтузиазмом.

«Я предлагаю 5 тысяч за магазин», — прямо сказал Тео.

«Хочу 7 тысяч», — ответил владелец.

«Последнее предложение: 6 тысяч, ни больше, ни меньше», — отрезал Тео.

Владелец немного поколебался, втайне желая еще немного повысить цену, но поняв что не добьется успеха, принял предложение.

Тео взял контракт и они направились к адвокату, чтобы официально оформить сделку.

Все утро парень пробыл в адвокатской конторе утрясая мелкие детали.

Днем все вопросы относительно покупки были уже решены и адвокат официально подтвердил, что кофейня «Blue Cloud» теперь принадлежит Тео.

К этому моменту предыдущий владелец успел покинуть предыдущее место работы.

Тео вошел в кофейню и увидел сотрудницу, которая обслуживала его с утра.

Она видела все, что произошло и очень удивилась новости о том, что с этого момента Тео станет ее новым начальником. «Но я надеюсь, что он будет получше, чем тот идиот, который даже кассу не мог нормально посчитать», — подумала она.

Тео подошел, чтобы поговорить с ней.

«Здравствуйте. Извините, что не смог представиться утром. Меня зовут Теодор Грей, я Ваш новый босс. Не могли бы Вы мне показать, как работает кофейня?» — попросил он с улыбкой.

«Здравствуйте. Не беспокойтесь об этом. Меня зовут Саманта Уокер, и я работаю здесь бариста. Я единственный сотрудник и у нас не так много работы. В основном это потому, что предыдущий босс был некомпетентен и ничего не понимал в управлении кафе», — прямо сказала девушка.

Тео одобрительно на нее посмотрел. Сотрудница показалась ему профессионалом своего дела, а не просто обычной бариста, который только и умеет что делать кофе.

«Вы сказали, что он был некомпетентен? Откуда Вы это знаете?» — спросил Тео.

«Ну, я изучала управление бизнесом в государственном университете Блюфайр, но поскольку денег для оплаты обучения не хватило, мне пришлось его бросить. Так что некоторые знания в этой области у меня есть", — со вздохом ответила Саманта.

Тео был немного растерян. Согласно воспоминаниям, которые он получил, Государственный университет Блюфайр располагался здесь, в Элфайр-сити. Он был одним из самых престижных университетов страны. Нужно быть очень умным, чтобы суметь поступить в этот университет. И после всех стараний, она не смогла закончить учебу из-за отсутствия денег. Он прекрасно понял в каком положении она оказалась.

Немного подумав об этом, Тео кое-что для себя решил. Саманта была красивой девушкой со светлыми волосами и голубыми глазами. Но Тео смотря на нее, видел лишь сокровище. Человека который мог бы стать его первым помощником на пути становления его империи развлечений.

http://tl.rulate.ru/book/70527/1889198

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Ребят, не забывайте ставить лайки и писать комментарии. Если будет побольше активности, я подумаю о том чтобы сделать небольшой марафон.
Развернуть
#
Работа прикольная, потенциал точно есть. Перевод хорош. Лёгкой руки переводчику.
Развернуть
#
Спасибо. Приятного чтения.
Развернуть
#
SPOILER «Ты куда-нибудь собираешься сегодня, сестренка?»

«Да, я снова иду в библиотеку с Дафной», — ответила она, потягивая кофе



Я прямо чувствую, как голодающие брат с сестрой живут в 2х комнатной квартире попивая по утрам кофе.
Только главу назад оба были практический умирающие от голода, а на следующий день пьют кофе.
Я конечно не спец, но кажется, голодающие люди не пьют кофе, чай или напитки, они пьют чисто воду, так как ни на что больше не хватает денег.
Развернуть
#
Я так понял, автор американец и тут будут чисто американские вещи, совмещенные с японской тематикой, которую автор прочел из новелл. Пока что из Японии есть только название страны "Страна Сакура".
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь