Готовый перевод The Bookworm Teacher becomes a Swordsman / Книжный червь-учитель становится мечником ✅: Глава 12: Двенадцать молний

Глава 12: Двенадцать молний 

[Вы возродитесь через тридцать секунд]. 

[30] 

[29] 

[28] 

Седжун с любопытством оглядывал окружающее пространство, ожидая обратного отсчета таймера перерождения. Мир вокруг него был темным и черным. Он видел тени, двигающиеся то тут, то там, но как бы он ни пытался сократить расстояние, они ускользали от его прикосновения. 

"Как интересно" - пробормотал Седжун, не осознавая, что говорит вслух. "Это напоминает мне еврейскую идею "Лимбо". 

Мир пустоты и тьмы, место добра и зла. 

'Это действительно соответствует всей фантазии этой игры.' - проанализировал Седжун с блеском в глазах. 'Поскольку мы, "чужаки", не умираем до конца, мы застряли в лимбе'. Создатель должен быть евреем или интересоваться иудаизмом." 

[15] 

[14] 

[Ваша душа была призвана обратно в мир. Автоматический респаун был отменен. Возроджение сейчас.] 

Темный мир вокруг него начал растягиваться и искажаться, когда он почувствовал сильное тянущее ощущение в груди. Когда он снова открыл глаза, он снова оказался на открытой площадке с пугалами. Прямо над ним стояла вице-капитан. Ее руки светились белым светом и висели прямо над его грудью. Было видно, что вице-капитан провела какой-то ритуал оживления. 

Седжун пару мгновений смотрел на нее, а затем широко улыбнулся. "Это было удивительно. Как вам удалось убить меня так быстро?" 

Вице-капитан странно посмотрела на Седжуна и протянула руку. "Ты интересный человек, не так ли?" 

"В каком смысле?" - спросил Седжун с неподдельным любопытством. "Я уверен, что я нормальный человек, если не брать в расчет мою память". 

Вице-капитан пристально посмотрела в глаза Седжуна и впервые заметила, какими необыкновенно ясными и энергичными они казались. Как будто взрослый тигр втянул когти, чтобы поиграть, но при этом не терял бдительности. Они представляли собой прекрасную смесь игривости и силы, красоту, которую не могли скрыть остатки времени. 

"Ты очень интригующий парень, я понимаю, почему ты понравился Зиэ" - сказала вице-капитан с искоркой в глазах. "У тебя есть дар чужака перерождаться, но тебе не хватает их высокомерия. Ты также не разделяешь их отвращения к смерти, что оскорбляет их способность, данную богом". 

"Игроки, то есть чужаки, не любят умирать?" - спросил Седжун, наклонив голову. Почему бы и нет? Разве мы все не бессмертны?" 

Вице-капитан кивнула головой. "Я сталкивалась с отдельной группой чужаков, которые называли себя "бета-тестерами". Они не могли избавиться от зависимости системы уровней. Они слишком боялись потерять уровень, что игнорировали оттачивание своих навыков и шли по пути грубой силы." 

"Есть ли что-то плохое в использовании грубой силы для продвижения?" 

"Представь, если бы у тебя был очень сильный ребенок или старик, хорошо владеющий мечом. Кто бы победил в схватке? Старик или ребенок?" 

"Разве это не зависит от индивидуальных талантов и умений старика и ребенка?" - спросил Седжун с расширенными глазами. "Например, если ребенку удастся схватить старика, я бы сказал, что ребенок победит, но если старик сможет избежать удара ребенка, то в конечном итоге победит старик". 

"Именно так. Даже великан - ничто перед мечом" - сказала вице-капитан, глядя вдаль. У нас в деревне есть такая поговорка. Пока ты владеешь мастерством, любой враг покажется тебе ребенком". 

Вице-капитан сделала шаг назад и снова направила меч в грудь Седжуна. "Ты, мой мальчик...." 

"Меня зовут Седжун". 

"Ах, спасибо."  

"Нет проблем." 

"В моих глазах ты, Седжун, всего лишь ребенок. Я могу убить тебя в одно мгновение, и ты ничего не сможешь с этим поделать". 

Это было неоспоримо. Да и как могло быть иначе, если минуту назад она разрезала его на две части. Вице-капитан была полностью способна убить его в любой момент, когда захочет. 

"Теперь я спрашиваю тебя снова. Встанешь ли ты еще раз и поднимешь свой меч, чтобы научиться величественному искусству меча, или ты будешь определять свою ценность, основываясь на своих уровнях и атрибутах?" 

Седжун поднял свой меч и направил его на меч вице-капитана, который все это время был направлен ему в грудь. Седжун проанализировал тон и слова вице-капитана и пришел к выводу, что ему нужно делать. 

Седжун понял, что поступил правильно, когда увидел, как в уголках рта вице-капитана заиграла ухмылка. 

[Отношение вице-капитана Эстансии к вам изменилось. Вице-капитан Эстансия - одобрение]. 

"Ты - первый чужак, который достоин, чтобы получить мои наставления. Будь готов, Седжун. Я буду вырезать свое мастерство фехтования в твоей плоти столько раз, сколько потребуется, пока ты не научишься чему-то из этого. А теперь еще раз попробуй выжить".  

Седжун погрузился в транс, когда ее клинок медленно притягивал его к себе. Он почувствовал, как весь мир на мгновение замедлился, пока вице-капитан готовилась к удару.  

"Мое мастерство фехтования называется <Двенадцать молний>. Скоро ты поймешь, почему оно так называется. Не бойся смерти, Седжун. Прими, прими ее и воспользуйся ею".   

Вице-капитан на мгновение замешкалась, в ее глазах мелькнула грусть, а затем она прошептала Седжуну тоненьким голоском.      

"Если ты сделаешь то, что я скажу, ты превзойдешь своих предшественников, которые были до тебя. Ты сможешь превзойти даже меня". 

На этот раз Седжун смог уловить вспышку света, почти такую же мгновенную, как освещение. Не прошло и секунды, как он почувствовал легкую боль в груди и понял, что меч вице-капитана уже вошел в его плоть. 

[Вы получили 2000 урона. Смертельный удар. Здоровье: 0/190] 

[Вы умерли.] 

[Поскольку вы первого уровня, вы не потеряли ни одного уровня]. 

Хотя все произошло почти так же, как и в прошлый раз, Седжун не смог удержаться от ухмылки. Причиной тому было сообщение, которое он получил сразу после сообщения о своей смерти. 

[Вы получили понимание искусства меча <Двенадцать молний>. 

<Двенадцать молний> - 4%] 

http://tl.rulate.ru/book/70493/1902729