Готовый перевод The King Of Passive Skills / Король пассивных навыков: Глава 37

Глава 37: Увлекательное фермерство на монстрах

После того как Гроза мира замолчала, скучающая группа людей пошла за Чжан Шанем, убивая по пути монстров из демонической милиции.

— Ха-ха, наконец-то моя очередь! Нужно поторопиться и набрать уровень.

— А чего ты такой взволнованный? Хлюпик 13-го уровня, Шу Гуань уже почти 20-го достиг.

— Ну и что, что 13-го? Это я твой рис съел? А сам разве не 13-й?

Хи-хи.

— Эх, Шу Гуань создал такую большую пропасть с другими. Даже у занявшего второе место на таблице рейтинга уровней нет ещё 15-го. Это уже чересчур.

— Мне просто повезло победить босса. В остальном же я лишь немного быстрее остальных, — скромно сказал Чжан Шань.

— Брат Шу Гуань, не надо ничего говорить. Ты что, аггро собираешь? Какое везение, победить босса? Да это был красный босс, а ты его в одиночку убил! Просто немыслимо.

— Вот-вот! Лучше помолчи. Мы ещё больше расстроимся.

Забудь об этом, они взбудоражили шершней. Эта группа шишек была слишком ревнива. Лучше не задевать их чувства.

Атмосфера была слегка неловкой.

Все молча расчищали путь от мелких монстров. Со временем мелких монстров становилось все меньше и меньше.

Хм? Казалось, что группа мелких монстров движется в эту сторону. Может ли это быть патрульный капитан стражей?

Он вызвал Маленькую Секретаршу.

"Маленькая Секретарша, быстро беги ко мне. Мы обнаружили подозрительного мелкого монстра. Он может быть капитаном стражей...".

Чжан Шань был первым, кто бросился вперед, и расстояние между ним и остальными было немного велико. Хотя капитан стражей был всего лишь боссом 15-го уровня, он не мог выдержать этого. Он должен был позволить такому мясному щиту, как Маленькая Секретарша Бури, сделать это.

"Ха-ха, это действительно капитан стражей. Пора вступать в бой".

Чжан Шань посмотрел на группу монстров и отошел в сторону, чтобы избежать столкновения с ними.

Тщательно осмотрев, он обнаружил, что посреди группы монстров находится Страж-капитан, который несет патрульную службу по намеченному маршруту.

— Подтверждаю, здесь есть Страж-капитан, немедленно прибываем.

— Скоро будем.

Все ринулись за Малой Жрицей и быстро приблизились к позиции Чжан Шаня.

— Как будем с ним сражаться?

— Это же просто небольшой оранжевый босс, что тут думать, Малая Жрица, вступаем в бой.

По сути, стратегия здесь не нужна, просто покончим с ним все вместе, ведь раньше все вместе мы побеждали Стража-капитана даже тогда, когда у Чжан Шаня не было божественного артефакта.

Не говоря уже о том, что сейчас и экипировка, и уровни у всех существенно выросли, так что справиться с боссом будет несложно.

Малая Жрица взяла босса на себя, несколько целителей лечили, все быстро расправились с мелкими монстрами вокруг и принялись атаковать Стража-капитана.

Здоровье босса стремительно падало, это было видно невооруженным глазом.

Один Чжан Шань мог за две минуты победить босса с 200 000 HP. Теперь, когда его одновременно атаковали более 40 человек, это мало чем отличалось от убийства мелких монстров.

«Черт, неужели этот босс упадет за минуту? Я что-то не понимаю в боссах, или мы стали слишком сильны?»

«Ты что такой сильный? Если есть силы, пойди и сразись с демоническим богом».

«Где этот демонический бог? Я очень хочу на него посмотреть».

«Я слышал, что один есть возле каждого имперского города, и по одному возле городов Восточной и Западной столиц. Если вы покинете город, то мгновенно ляжете».

«Неужели? Люди настолько слабы? Босс прямо у ворот города стоит?»

«Это немного невероятно».

Это правда. Многие люди на форуме пишут, что из имперского города нет пути отступления. Если ты покинешь его, то погибнешь. Ты даже не увидишь силуэт чудовища. А системное оповещение говорит, что тебя убил демон-бог.

Неужели это так жестоко? Ты даже монстра не успеваешь увидеть и уже умираешь?

Какое умение может быть таким жестоким? Невидимая убийственная аура?

Я не знаю. Может, у всех демон-богов она похожая, такая, что очки здоровья падают по всей карте.

Но как тогда мы убьём демон-бога в будущем? Неужели это всего лишь сцена, а не босс, которого можно убить?

Не думаю. Когда будут достигнуты соответствующие вершины, можно будет попробовать. В будущем у игроков появится больше очков здоровья.

Верно. Накидка 20-го уровня фиолетового цвета восстанавливает 16 000 очков здоровья. А накидка 100-го уровня божественного качества восстановит 100 000 000 очков здоровья, не слишком много, верно? 2

Не слишком много. Вопрос в том, есть ли такие божественные накидки?

"Думаю, так и есть. Например, этот драконий халат, который носит Чжоу-ди, должен быть очень мощным. Если сможете его убить, он выпадет".

"Чёрт! Разве это не хвастовство? Мы же не можем нападать на человеческих НИПов".

"Да вы реально задумались об этом, да? Знаете, какого уровня оружие держит Великий император Чжоу?"

Видя, как остальные болтают о божестве-демоне и уже собираются идти бить императора Чжоу, Чжан Шань немного потерял дар речи.

"Оружие какого уровня держит император Чжоу? Ты что, видел его, когда был в Восточной столице? Да не может быть. Даже городской голова города Даньян не появлялся. Почему же вы думаете, что императора так легко будет увидеть?"

"Я его не видел, но мастер Лу сказал мне, что у императора Чжоу есть священный артефакт – Императорский меч".

"Священный артефакт? Какого он уровня?"

"Он на один уровень выше, чем божественный артефакт. Если вы его получите, то, вероятно, сможете легко убить божество-демона".

"Ха-ха".

«Вот что плохо в Новом мире. Он не даёт никаких подсказок, и игроки должны исследовать его сами».

...

«Всё верно. Если бы Сыг Гуань не получил божественный артефакт, все бы думали, что красное снаряжение — это самый высокий уровень».

«Эх, выше красного снаряжения есть духовный артефакт, божественный артефакт и святой артефакт, но у меня сейчас нет даже одного элемента красного снаряжения. Это слишком далеко».

«Я не смею ничего говорить — у меня даже нет оранжевого снаряжения».

«Святой артефакт не должен принадлежать игрокам — разве что если все они прокачают свои уровни по максимуму и в будущем выйдет обновление версии».

«Если не святой артефакт, то хоть божественный дайте. Я очень его хочу».

«Мечтай дальше. Я буду доволен, если получу полный комплект красного снаряжения».

«Хватит мечтать. Босс почти сдох. Оранжевое снаряжение — это реалистичнее».

Среди общего радостного смеха босс упал. Перед лицом взрывной атакой Чжан Шаня капитан стражей не имел никаких карт, чтобы играть.

«Ха-ха, даже не минута, мы убили босса менее чем за минуту. Теперь можем войти в запись, да?

«Какую запись нужно ввести? Подожди, пока не достигнешь максимального уровня, прежде чем снова сражаться. Я думаю, что ты можешь убить его одним ударом».

«Открой оборудование. Мое любимое оранжевое снаряжение, быстро выходи».

...

Storm of the World отобразил все выпавшие предметы.

Две части фиолетового снаряжения и оранжевого материала.

«Всего две части мусора? Где оранжевое снаряжение и книги навыков?»

Падение было действительно разочаровывающим. Хотя капитан стражи был немного слаб, он все еще был оранжевым боссом. Но он не уронил никакое оранжевое снаряжение.

Это было невероятно. Если бы Storm of the World не было там, кто-то мог бы заподозрить, что он жульничает.

«Должно быть, дроп с боссов в подземельях намного хуже, чем с боссов на дикой местности. Тем более, что первая зачистка уже была.»

«Ага, на официальном сайте не было сказано, что с оранжевых боссов обязательно падает оранжевая экипировка.»

«Разочарование.»

Две фиолетовые экипировки, одно кольцо на силу. В принципе неплохо, а вторая - шлем на силу. Характеристики у него такие хреновые, что на фиол совсем не похож.

«Давай сначала разделим экипировку. Вся экипировка на силу пойдет в общий ролл», - сказал Storm of the World.

В итоге кольцо улетает в руки Thousand Miles Riding Alone.

«Хаха, боссам фиол не нравится, а мне не жалко», - радостно посмеялся Thousand Miles Riding Alone.

«Кто сказал что не нравится? Аксы же такие редкие, я вообще в зеленом кольце», - с неудовольствием на лице сказал Blade of Storm. Ему не повезло на ролле.

Несмотря на характеристики этого ещё вообщем-то мусорного по силовым характеристикам шлема, он был по качеству - фиолетовым. Он ещё кое-как, на время, сойдет.

Шлем выкатил на гильду магический мечник по имени Осенний Ветер. Материалы на него нафармил Ветер Колокольчиков.

Чжан Шань ничего выкатить не успел, но, впрочем, и не очень-то ему надо. Ему это сейчас без надобности.

Зато с босса он получил 20 000 опыта, тоже неплохо. Опыта у него скопилось уже больше 100 000. До 20-го уровня осталось ещё 300 000. Убить двух гвардейцев - и будет.

http://tl.rulate.ru/book/70492/3708682