Готовый перевод The King Of Passive Skills / Король пассивных навыков: Глава 9

Глава 9: Кровавая бойня из-за кролика

Они втроем побежали в деревню новичков. Чжан Шань взглянул на свою полосу опыта, на которой было написано 326/2000. Для повышения до 4 уровня требовалось 2000 очков опыта. Повышение уровня становилось все более трудным. Будет ли требование к опыту всегда увеличиваться экспоненциально? Если да, то это довольно страшно. 1

Вернувшись в деревню новичков, Чжан Шань потратил все свои медные монеты и купил 5000 пуль. В сумме с оставшимися 2000 в его запасе было 7000 пуль. Их должно было хватить ему на четыре часа. 1

После того, как «Тысяча миль верхом в одиночестве» закончил ремонтировать свое снаряжение у кузнеца, Целительный бриз вывела их в дикую местность. Пейзаж в дикой местности полностью отличался от местности с монстрами 1-го и 2-го уровней. В сравнении с ними места с монстрами 1-го и 2-го уровней были похожи на некое подобие острова размножения.

На карте снаружи была пустошь с низкими кустами. Иногда встречались дикие волки, дикие собаки и другие монстры 3 и 4 уровня. Однако все трое их проигнорировали и направились прямиком в лес диких кабанов.

Пробежав минут 10, они вошли в лесную карту диких кабанов. Впереди деревья стали выше, но были немного реже. Неподалёку бродили дикие кабаны.

Чжан Шань проверил атрибуты диких кабанов.

Одержимый дикий кабан: 5 уровень, HP 1000, атака 53, навыки: таран. У диких кабанов агрессивный характер. Они атакуют тех, кто приближается к ним, нанося эффект отбрасывания. Урон увеличен на 50.

«Одержимый дикий кабан не силён. У него атака лишь немного сильнее, чем у кролика, а способности тоже не сильны. Он только и может, что увеличить урон на 50. У него только очков здоровья больше. Совсем не страшно». Восходящая тысяча миль был полон уверенности.

После достижения третьего уровня, его очки здоровья достигли 280, а защита также увеличилась на два пункта. Теперь у него было всего 17 очков защиты. Дикий кабан мог нанести ему урон, отнимая максимум 30 очков здоровья. А с целителем, поддерживавшим его, давления почти не было.

Конечно, он мог так беззаботно себя чувствовать, потому что Несущий Ветром Мелодичные Колокольчики изучил заклинание оздоровления. Иначе, с его характеристиками, он мог сразиться максимум с двумя монстрами подряд. После этого ему нужно было бы сделать перерыв и восстановить здоровье.

"Дикие кабаны здесь не сильны, но для борьбы с ними нам нужно координировать действия. Мы не можем просто сражаться на близком расстоянии. Нас отбрасывают назад, и мы не можем ударить монстров. Игроки дальнего боя тоже не могут долго держаться. Если кабаны ударят нас трижды, мы умрем. Только координируя действия игроков ближнего и дальнего боя, мы сможем легко сражаться. Это самый подходящий для нас монстр, которого мы можем убить на данный момент", - объяснила им Ветерок из Колокольчиков.

Они приступили к работе.

Тысяча Миль Одинокой Езды побежал к одинокому кабану и использовал Удар Падающего Листа-56. Уровень навыка "Удар Падающего Листа" увеличился на один, добавив 10 единиц урона. Он уже достиг 3-го уровня, и его урон от навыка составлял 30 единиц. Прибавив к этому урон от своих собственных характеристик, получилось около 30 единиц. Одним ударом он нанес кабану 56 единиц урона.

Чжан Шан и Ветрозвон вместе сразу присоединились к атаке. Для убийства вепря каждому из них потребовалось по шесть-семь ударов. Ветрозвон подняла руку, восстанавливая здоровье Тысячи миль одинокой езды.

Опыт +17, +15 медных монет. Неудивительно, что Ветрозвон купила так много маленьких синих зелий. В деньгах она не теряла. Увеличивалось и количество денег, выпадающих с монстров 5 уровня. Это полностью окупалось.

С монстром расправлялись меньше чем за 20 секунд. Чжан Шан мог подняться до 4 уровня менее чем за полчаса. Это было намного быстрее, чем качаться со 2 по 3 уровень.

- Ветрозвон, а разве твой брат, Мир шторма, не фармит тут вместе с тобой? Почему я его /их не вижу? — недоумевал Чжан Шан. Он долго оглядывался, но ни одного игрока не увидел. Он не знал, где фармит брат Ветрозвона.

«Карта леса диких кабанов очень большая. Чтобы пробежать по всей карте, потребуется больше двадцати минут. Я тоже не знаю, где они там. Да и наплевать на них. Не то чтобы мы босса валили. Здесь не так, что чем больше народу, тем лучше. Паре-тройке человек удобнее всего вместе мобов выносить», — прояснил Облачные колокольчики.

Чжан Шань посмотрел на игровую карту. Карта леса диких кабанов уже засветилась. Но действительно, карта оказалась очень большой. Пока что они перемещались лишь в маленьком уголке леса, и площадь их перемещений не превышала 1% от всей карты.

Одержимые демонами кабаны падали от их рук одна за другой, а их опыт все рос и рос. Скачущий в одиночестве был полон энергии и радостно сказал: «Неужели мы нафармим пятый уровень до обеда?»

«Поедим попозже, тогда успеем прокачать уровень. Сейчас только половина одиннадцатого. К утреннему обходу есть все шансы взять четвертый. Вот только для рывка с четвертого на пятый нужен ценз в пять тысяч экспы. При нашем темпе к его достижению подойдем только к часу дня. Ну и отодвинем обед. Посмотрим, как пойдет. В конце концов, и после еды его фармить не поздно», — ответили Колокольчики на Ветру. Видимо, в реале она придерживалась режима питания и сейчас ей было пора идти обедать.

— Ты же вроде в капсуле. С чего бы тебе вставать, чтобы есть? Ты же говорила, что больше десяти дней можешь не выключаться, ничего страшного, — не понимал Чжан Шань.

— А мне нужно и в оффлайне что-то делать. В конце концов, игра игрой, а жизнь жизнью.

— Это да.

Тогда как говорил Звенящий на ветру ветер, Чжан Шань понял, что она имела ввиду. По сути, это лишь вопрос масштаба. Так же, как и при регулярных сверхурочных, спустя долгое время человек станет психически неустойчив. Аналогично и с долгим пребыванием в игровом мире, тут естественным образом возникнут последствия.

Однако, говорят, что используя новейшие квантовые технологии связи, Новый мир уже решил некоторые из упомянутых проблем. Например, когда игроки заходят в Новый мир, их тела на самом деле спят, никакого влияния нет. Просто разум остаётся активным, как во время сна.

Конечно, если человек будет постоянно спать, ничего хорошего не выйдет. Хотя это не влияет на тело напрямую, но постепенно это увеличивает давление на разум. Следовательно, необходимо выходить из сети время от времени, заниматься физическими упражнениями и расслаблять свой разум. 1

Если длительные переработки можно назвать двойным давлением на тело и разум, то длительная игра - всего лишь нагрузка на психику. Относительно говоря, это легче. Пока человек вовремя подстроится, проблем не будет.

Пока Чжан Шань размышлял о том, как игра повлияет на организм, Тысяча миль, скачущих в одиночку, вдруг крикнул: "Быстрее, посмотри на чат-канал деревни новичков. На карте с кроликами началась драка. Полный бардак. Ха-ха, как хорошо, что мы ушли первыми. Иначе нас эти ребята точно достали бы насмерть".

"Они и правда начали драться? Дай-ка взгляну, хе-хе". Чжан Шань тоже захотел посмотреть, как они начали драться.

На чат-канале деревни новичков...

«Чёрт побери! Так что, если у них дальний бой? Они только и умеют, что воровать монстров. Мы еле-еле убивали монстров, пока не остались без единицы здоровья, а эти маги все равно крадут монстров. Неужели они не умеют убивать своих собственных монстров? Раз уж вы меня не пускаете, тогда все должны перестать убивать монстров. Кто будет убивать монстров, того я побью. Хочу посмотреть, кто из нас сильнее. В крайнем случае, мы сегодня просто не будем повышать уровень».

«Чёрт побери, кто этот придурок меня бьёт? Хочешь убить монстра, делай это в мирном режиме».

«Какой ещё мирный режим, о чём ты говоришь, идиот».

«Цзин Кэ из реки И, ты вор-неудачник, почему ты всегда колотишь меня своей маленькой пикой? Ты своими бесполезными способностями вообще можешь меня убить? Я отправил тебя домой своим заклинанием огненного шара. Сейчас ты на уровень ниже. Доволен?»

«Ха-ха, хорошо! Убивайте всех! В деревне для новичков нет стражи, так что не важно, кто имеет статус красной цели».

”Наказания вообще нет. Красные имена у НПС в магазинах стоят в два раза дороже, а покупка маленького синего зелья обходится в 20 медных монет”. 2

”Двойная цена за красные имена это ерунда. Старый кузнец даже не хочет починить снаряжение. Он говорит, что я палач и не будет мне помогать. У моей одежды совсем чуть-чуть прочности осталось, что делать? А-а-а-а!”

”Ха-ха, я не боюсь. Да и снаряжение у меня все равно только для новичков, нечего ему ломаться. Внучки, вы только дождитесь, я их перебью. С монстрами тогда сражаться некому будет, хе-хе”.

”Не буяньте. Идите, с кем у вас там разборки, с ними и решайте. На меня чего набросились? Я просто спокойно монстров фармлю”.

”Ты еще и монстров фармить будешь? Поезжай лучше кибу пофарми. Нелегко было до второго левела докачаться, а потом раз и откатился. Обидел я кого-то?”

”Бросьте, бросьте, я лучше кур пофармлю. Не по карману мне с вами, больными, ссориться”.

Чжан Шань закрыл окно чата по региону.

"Кролик стал причиной кровопролития, ха-ха". Чжан Шань не мог сдержаться и истерически рассмеялся. 1

"Кстати, неужели за красные имена в деревне новичков совсем нет никакого наказания? Просто ничего не чинят и вдвойне дороже берут за покупки? Тогда, если я попрошу кого-нибудь купить мне вещи и починить снаряжение, я смогу беззаботно убивать. Тогда и красное имя не имеет значения. Вот руки и зачесались немного", - сказал Таосянь Ли Сыци с небольшим воодушевлением.

"Ты много мнишь себе. Как это может быть без наказания? Раз уж лавочники и кузнецы ненавидят красных, то что же сказать о старосте деревни? Он же тоже НПС. Он однозначно ненавидит красных. Хотя староста деревни вроде бы сейчас никакой пользы не приносит, но когда мы покинем деревню, все равно придется искать старосту. Кто знает, может быть, он потом и сведем с нами счеты?", - пояснила Ветер, Колеблющий Колокольчики, свое видение системы красных имен в деревне новичков.

«Это вполне возможно. Возможно, красным игрокам не разрешат телепортироваться из деревни новичков. Даже если уберут красную репутацию, могут быть и другие наказания», — предположил Чжан Шань.

«Быстро проверьте форумы. Это касается не только нашей деревни новичков. В других деревнях то же самое. Карта с кроликами в полном хаосе. Ха-ха». Тысяча Миль Верхом В Одиночку убивал монстров, но при этом нашёл время зайти на форумы. 1

Услышав его, Чжан Шань с любопытством зашёл на форум «Нового мира».

И действительно, посты о битве за карту с кроликами в «Новом мире» заполонили всю ленту. Некоторые участники форума пытались проанализировать механику наказания за красную репутацию в деревне.

Большинство анализов, однако, были похожи на Звуки Ветра. Утверждалось, что при достижении 10-го уровня, когда можно покинуть деревню, вождь деревни мог назначить наказание. Каким будет это наказание, никто не сказал. В конце концов, на официальном сайте не было такой информации.

Один из постов привлёк внимание Чжана Шана.

«Как отмыть красное имя в деревне новичков? Я час ходил под красным именем, и значение моих грехов всё время было равно 10. Когда я нашёл вождя деревни, он меня полностью проигнорировал. Что мне делать? Я даже не смею выходить из деревни. Умоляю великих игроков дать мне несколько наставлений».

«Это тебе по справедливости. Прошло всего два часа, а твое красное имя там уже час. Не говори мне, что хочешь доминировать на карте птенцов и стать королем птенцов?»

«Все верно. Ты, наверное, видел, как кто-то побил монстра, пока у него не кончились очки здоровья, и убил его с помощью скрытной атаки. Сучка, тебе это по справедливости!»

«Тебе это по справедливости +3».

«Тебе это по справедливости +4».

«Тебе это по справедливости».

«Тебе это по справедливости +5. Наверху ты скособоченный».

«Если значение греха не упадет ни на йоту за час, то значение греха в деревне для новичков может не падать естественным путем. И поскольку староста деревни сейчас тебя игнорирует, это может быть из-за того, что ты еще не достиг 10-го уровня. Он, вероятно, поговорит с тобой, когда ты достигнешь 10-го уровня. Однако он определенно тебя накажет. С большой вероятностью придется заплатить деньги, чтобы отмыть значение греха. Торопись и готовь деньги, молодой человек».

freewebnovel.com

"Верно говорит Большой Босс наверху. Староста деревни общается с игроками только когда они только прибыли в деревню новичков и покинули ее. Когда приходит время отмыть значение греха, то это либо оплата, либо миссия с высокой сложностью. Ребята, хорошо проводите время. Какой смысл возиться в деревне новичков? Сцена слишком маленькая".

"Босс прав".

"Я преклоняюсь перед Боссом".

http://tl.rulate.ru/book/70492/3708344