Готовый перевод I Became the Master of the Devil / Я Стала Хозяйкой Дьявола: Глава 1.

Эпизод 1. «Так или иначе, я хозяйка, специализирующаяся на злодеях.»

Глава 1.

– Похоже, ты поднялась в спешке.

– Могу я войти, отец? – спросила Сиани спокойным, но незнакомым голосом.

– Хм, – герцог Фэлиситэ, собравшийся закрыть дверь, остановился.

– Какие рубиновые серьги! Это кровавый рубин, который принадлежал лишь Эрцгерцогине Бэнио на протяжении всех поколений нашей Империи!

– На день рождение Луны ей подарили новый шёлк. Как твоя настоящая дочь, я должна получит нечто более ценное, чем это.

В её последний день рождения у нас была такая нелепая ссора.

Хоть она и моя дочь, но ей очень подходит прозвище ‘Красноглазая ведьма’.

Странно. В этот раз ссора начинается слишком медленно.

– Что ж, хорошо.

Если она снова хочет что-то, стоит дать ей это, – Герцог, который вошёл в кабинет, вновь сел на диван:

– Недавно ты сделала вклад в семью… Я выслушаю тебя, – он посмотрел на дочь, атмосфера вокруг которой изменилась за эти дни.

Белая тонкая кожа с виднеющимися прожилками вен.

Элегантные золотые волосы.

Кроваво-красные глаза.

Идеальная осанка и циничное выражение лица.

Как обычно, никаких изъянов.

В таком виде она очень похожа на свою мать, – внезапно Герцог понял, что Сиани становится очень похожей на ‘Звезду Метеолу’.

– Какой возмутительный подарок на свой день рождение ты хочешь попросить на этот раз?

Хочет ожерелье с аукциона ‘Вершины Бурта’?

Или голубые слёзы русалки, о которых спрашивала Принцесса восточного континента?

Естественно, нет ничего, что не может получить семья герцога Фэлиситэ, основателя Империи.

Как бы не были недовольны Сиани, это значит, что она будет уступать хоть в каком-то аспекте.

– Если есть что-то, что ты хочешь, скажи прямо.

– То, что я хочу на свой день рождение, – коротко вздохнув, ответила Сиани, – это ключ от лаборатории отца.

– Что? Лаборатории?

– Да, – спокойно ответила Сиани.

– Как ты знаешь, наша семья создала несколько десятков научно-исследовательских лабораторий, – Герцогу сложно было сразу понять, что имеет в виду дочь. – Есть также научно-исследовательская лаборатория новых материалов и тканей, которая скоро будет завершена. О какой именно лаборатории ты говоришь?

– «Та самая» лаборатория подземного замка.

Что?

‘Та самая’ лаборатория преступного мира?

– Что ты сейчас… – на лбу Герцога прорезалась острая морщина. – Ты знаешь, что это за лаборатория, говоря подобное?

– Да, отец. Я также из Фэлиситэ и хорошо это знаю.

В отличии от непринуждённой Сиани, лицо Герцога становилось всё более суровым.

Подземная исследовательская лаборатория.

Пространство, контролируемое магическим барьером.

Лишь мне и моему сыну, преемнику, разрешено входить и выходить оттуда.

Говоря об этой лаборатории…

Это место, где взращиваются орудия Фэлиситэ для убийств, иначе говоря ‘Нормы’.

– Хочешь увидеть внутреннюю часть лаборатории?

– Меня не интересует внутренняя часть.

– Сиани, – Герцог пытался помешать дочери продолжить. – Я сам хотел получить Норму, самого сильного из всех, но безрезультатно.

– Тогда дай мне ключ, – Сиани выглядела более решительной, чем когда-либо.

– Хо, – вздохнул Герцог.

Недостаточно хотеть обладать Нормой, которых называют дьяволами, к тому же «самым сильным».

– Ни за что.

Вот только, в итоге…

– Я хочу Редиана.

Так и было.

Этого Норму звали Редиан.

*****

Словно сдерживая свой гнев, Герцог изо всех сил сжал кулаки:

– Безумие. Ты сумасшедшая.

Эй, мистер.

Я просто знаю конец и не хочу быть козлом отпущения.

Это способ выжить всем.

И сумасшедшая не я, а Фэлиситэ.

…я хотела бы принять это, но это не имеет смыла. Не имеет.

Никто не сможет поверить, что этот мир – это безумный, разрушительный роман <Танец летней ночи>, и что Редиан – главный герой этого романа.

И в итоге злодейская семья, которая пыталась превратить его в орудие убийства – это семья герцога Фэлиситэ…

Уже сейчас запланирован ужасающий финал.

Каждый раз, когда я перерождаюсь, сложность жизни возрастает.

Да, Сиани была уже в n-ом перерождении.

И каждый раз злодейкой, у которой был худший конец в каждом романе.

– Ты снова умерла, и я не могу уйти с работы, – в сознании Сиани всплыло воспоминание ангела, который касался своего лба, охваченный тревогой. – Ты сказала, что в этот раз протянешь немного дольше, но снова умерла.

– Нет, ты должен объяснить, почему меня привели сюда и сделали всё это.

– Перерождённая, это действительно твой последний шанс.

– Последний?

Как уже было сказано, я потратила свою жизнь.

Предпоследний раз я овладела телом женщины, заботящейся о детях, я страдала из-за слишком сильного волнения и беспокойств и в итоге умерла, даже не имея сил вставать с постели.

Я задавалась вопросом закончится ли это проклятое повторение жизней!

И, наконец, последняя жизнь!

– Знаешь, что произойдёт, если ты снова потерпишь неудачу?

– Что же… будет?

– Мы навлечём на себя гнев Фэидиона. Тогда погибнут все. Это ужасно. Всхлип.

– Фэидион?

Кто такой Фэидион?

Судя по опущенным крыльям ангела, это страшный парень…

– Я сделал возможным использовать все способности персонажей, которыми ты обладала в прошлом, а также добавил память, вызывающую всё содержимое оригинальной истории специально для тебя, поэтому, пожалуйста, преуспей в этот раз.

– Стой! Ты должен сказать, телом кого я буду обладать в этот раз!

– Ах, я не говорил, уровень сложности самый высокий, потому что он последний. Ха-ха!

– Что?

– Человек, которым ты будешь обладать в этот раз, – это Сиани Фэлиситэ из <Танца летней ночи>. Желаю удачи!

– Что, это безумие…

<Танец летней ночи>.

Это знаменитый роман, в котором все главные герои сходят с ума.

Главная героиня – сумасшедшая, главный герой – сумасшедший, второстепенные герои – сумасшедшие, сам роман сумасшедший, но самый сумасшедший – это главный герой!

И проблема в том…

Что человек, который свёл с ума главного героя – это Сиани Фэлиситэ.

– Я не знала, что ты станешь Принцем. Если бы я знала, то не издевалась бы над тобой!

– Ты пришла, чтобы сказать это в своё оправдание?

– Прости. Прости меня, Редиан!

– Нет, я ни о чём не жалею.

Одна из сцен оригинала, естественным образов возникшая в сознании Сиани, вызвала у неё рой мурашек по коже.

– Я пойду за тобой в ад, Сиани Фэлиситэ.

Она хотела оторвать ему голову, так какого чёрта он преследовал её?

Думается, месть будет ещё более жестокой, если в разрушительном романе с сумасшедшим героем будет нормальная героиня.

Во всяком случае, так кажется…

Моя последняя жизнь началась вот так.

– Ты наивна или глупа? Ты так говоришь, потому что не знаешь, насколько он опасен! – крик Герцога пробудил девушку от её мыслей. – Конечно. Не знаешь. Откуда тебе, выросшей, словно цветок в оранжерее, знать о воинственности этого мира?

Цветок в оранжерее?

Этот мистер, похоже, сильно ошибается насчёт своей дочери.

Даже мне, прошедшей n-ое количество перерождений, Сиани Фэлиситэ кажется самой отвратительной и самой сложной, о чём он вообще?

– Все, как и ты, интересуются и бояться моей подземной лаборатории, – выражение лица Герцога стало горьким. – Но никто не знает подробностей о Нормах. У тебя лишь напрасные заблуждения.

С его слов, о «Нормах» известно немногое.

Просто то, что это отобранные юноши, получавшие элитное образование Фэлиситэ и ряд изменений.

Жить лишь ради Фэлиситэ и умереть за Фэлиситэ.

– Я знаю, отец.

Однако я знаю.

Потому что я та, кто помнит содержание оригинала.

– Это лишь монстры, которых лично отобрал отец, поэтому среди них лишь сильные и опасные.

– Откуда?

– Не важно. С ними обращаются как с монстрами, и я такая же, – сухо ответила Сиани.

Учитывая то, как обращались с Сиани в замке Герцога, она ничем не отличается от них.

– ……хи, – глаза Герцога потемнели, словно ему нечего было сказать. – Если тебе скучно от того, что ты не можешь выходить в светский мир, я скажу Айрику. Айрик разберётся.

– Нет, отец.

Я ожидала, что Герцог не разрешит это так быстро.

– Вы знаете мой характер. Я больше не хочу быть ему должна.

– Должна. Почему ты говоришь такие вещи о семье?

– Айрик – приёмный сын моего отца, не мой настоящий брат. Как долго я должна просить его обо всём?

– ……

– Кроме того, он постоянно заботится о Луне – этой приёмной девке.

В конце концов, Герцог сжал губы.

Это был 29-й навык, которому девушка научилась за свои прошлые жизни.

Пробуждение вины.

Каким бы хладнокровным ни был Герцог, он не может не ощущать за собой вину из-за того, что больше заботится о своих приёмных детях.

– И, прежде всего, – Сиани посмотрела прямо на Герцога. – Вы смогли совершить большую сделку благодаря информации, которую я дала вам несколько дней назад.

– Да…

Я пообещала.

– Значит, вы должны сделать мне подарок, который хочу я.

Эта жизнь должна быть успешной.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/70445/2281339