Готовый перевод Divine Ascesion / Божественное восхождение: Глава 4

Сяо Тянь отправился в зал заседаний, где собрались старейшины и патриарх клана Сяо Юньфэн. Когда он пришел, все повернулись к нему.

Патриарх - Тяньэр, мы решили подготовить тебя как бойца. Ты не можешь тратить свою жизнь впустую, ничего не делая.

Старейшина И - Патриарх, не нужно так вежливо разговаривать с этим ничт...

Патриарх - Молчать! Старейшина И, он носит нашу кровь и имеет к нам прямое отношение.

Старейшина И замолчал, не решаясь заговорить. В конце концов, патриарх - эксперт золотого ранга, второй по силе после владыки города Е Цзуна. Он знает, что лучше молчать, чем раздражать его.

Патриарх - Ну, что скажешь, Тяньэр?

Патриарх Сяо Юньфэн говорил с аурой власти, без контекста это может показаться вопросом, но на самом деле это приказ. Он и все остальные старейшины ожидали, что Сяо Тянь кивнет головой, но вопреки ожиданиям он отказался. Сяо Тянь отклонил приказ.

Сяо Тянь - Патриарх, я хочу стать ученым, но в то же время... Я не хочу быть обузой для семьи, поэтому я буду тренироваться как боец вместе с нашими соклановцами.

Сяо Юньфэн сначала был недоволен, но потом, выслушав его слова, улыбнулся.

Патриарх - Конечно, ты...

Старейшина И - Хмф! Ты ученый? Ты знаешь, сколько времени я...

Патриарх- Старейшина И!

Старейшина И - Мои извинения, патриарх, но как мы можем позволить ребенку без каких-либо способностей иметь мечту, если он даже не может быть полезен клану, не говоря уже о таких временах, как сейчас.

В комнате воцарилась тишина, потому что слова старейшины И не были не правильными. Политическое положение и власть семьи Крылатого Дракона начали падать из-за Священной семьи. Им нужно укреплять свою власть, поэтому они не могут тратить ресурсы на "бездарных кандидатов".

Сяо Тянь - Понятно, тогда патриарх. Я хочу работать в институте Священной Орхидеи библиотекарем, таким образом, я смогу быть независимым и стать ученым, не обременяя семью.

Сяо Ян, родной отец Сяо Тяня, один из старейшин клана Сяо, посмотрел на своего сына со строгим и стоическим выражением лица.

Старейшина Ян - Сяо Тянь, ты уверен в своем решении? Если ты выберешь этот путь, то не сможешь остаться в семье, так что о тренировках не может быть и речи. Твой образ жизни также будет отличаться от здешнего, у тебя больше не будет слуг.

Сяо Тянь - Да, отец. Я уверен, что готов жить один, кроме того, у меня есть ежемесячное пособие, накопленное до сих пор. Я могу использовать их, если что-то понадобится.

Патриарх - Вздох* Хорошо, Сяо Тянь, решай сам. Я поговорю с директором института о твоей работе, но ты можешь вернуться, если передумаешь.

Сяо Тянь кивнул и ушел. Отец посмотрел ему вслед с легким беспокойством, потому что он знал, как живет его сын. В глубине души он знал, что жизнь его сына трагична из-за его невежества, Сяо Тянь проявил талант к быстрому обучению с юных лет, но на него смотрели свысока из-за происхождения его матери, втайне он надеялся, что у его сына есть талант к культивированию, но видя, что его потенциал сводится к нулю, и выражение лица его сына сегодня утром заставило его понять, что его сын душевно страдает, так как он ничего не ел после теста. Но он не может показать это на своем лице, как старший в семье. Сейчас ему стало немного легче, потому что он увидел ясность в глазах сына, которые до сегодняшнего утра были пустыми. Хотя его сын не может быть экспертом демонического спиритизма, по крайней мере, ученый - это работа, где людей уважают, не говоря уже о том, что он не видел в этих глазах ненависти к семье, несмотря на несправедливость, которую он терпел до сих пор. Если бы его сын испытывал ненависть к семье, Сяо Янь, возможно, отдал бы предпочтение семье, а не сыну, но глядя на готовность сына быть полезным семье Крылатого Дракона, он был рад его преданности.

Если бы он только знал истинные намерения сына, которые он скрывал за своими действиями.

Глава клана и остальные старейшины забыли о дискуссии и начали думать о более серьезных вещах.

Пов Сяо Тянь

Из китайских романов о культивации я узнал одну вещь: в таких мирах семья ценится превыше всего. Это в основном общий аспект в каждом типе Моя жена генеральный директор, VRMMO и романы о городских культиваторах также. Поэтому, когда вы добавляете семью в свою просьбу, любая вещь, которую вы просите, будет иметь большие шансы на успешное достижение. Институт Святой Орхидеи - самая большая библиотека, согласно знаниям, которые я получил в нашей семейной библиотеке. Самое лучшее, что большинство книг в библиотеке не переведены, так что там может быть много важной информации.

Боевые искусства необходимы, но здесь у меня еще больше проблем - это обычная повседневная рутина. Гигиенические стандарты этого мира слишком низки, я не в состоянии выносить запах и грязные привычки людей этого мира. И простолюдины, и дворяне отвратительны. Дворяне моются каждый день, но они используют травы, чтобы скрыть свой запах, запах тоже может быть отвратительным, если его использовать слишком много. Утром я не мог этого понять, но сегодня, когда я дошел до рынка, я понял, насколько технологически отсталым является этот мир. Я думаю, что умру из-за привычек людей этого мира. Мой путь культивации определен, теперь мне нужно позаботиться о повседневной жизни здесь.

Надеюсь, завтра я куплю свой собственный дом и буду жить там. Я не специалист по кулинарии и сельскому хозяйству, но теперь я обязательно научусь им любой ценой. Эй, система, есть ли у вас какие-нибудь квесты, которые дадут мне знания по кулинарии и сельскому хозяйству.

[ Квест: Создайте базовую кухонную станцию с гигиеническими нормами и базовое поле для фермерства.

Награда: Техника приготовления пищи начального уровня и Техника ведения хозяйства начального уровня ].

О! Значит, есть квесты даже для них! Я получу книги снова?

[ Ответ: Да]

Почему вы даете мне книги вместо знания, но напрямую впечатываете знания о технике культивации?

[Ответ: Техника культивации - это не то, что доступно даже высшим экспертам, это Нестандартная техника иного мира, поэтому, чтобы избежать утечки информации о ней, она интегрируется напрямую.

Теперь перейдем к наградам типа знания. Это нужно для того, чтобы вы поняли, что нельзя слишком сильно зависеть от системы. Другим важным моментом здесь является то, что книги здесь написаны с точки зрения людей, которые никогда не обладали научными знаниями, а только чисто сверхъестественными экспериментальными знаниями. Однако если у вас есть знания науки, которых не хватает людям этой мультивселенной, пусть даже базовые, это будет иметь действительно большое значение. Они считают все чистым таинственным магическим искусством, но вы знаете, что наука вовлечена, как в горение или замораживание. Магия - это не что иное, как чрезвычайно развитая наука, которая охватывает и абстрактные понятия, так что вы, читая книгу с научной точки зрения, будете понимать даже лучше, чем при непосредственном внедрении знаний. Вы еще не можете понять этого, но чем больше вы будете заниматься, тем больше будете понимать, насколько близки эти "таинственные" магические искусства к науке.

Даже всемогущие существа во Вселенной знают об этом.]

Я вижу, это действительно так. Это похоже на какую-то магическую систему типа судьбы, но опять же, даже в Марвел, Один и Древний говорили, что магия - это очень продвинутая наука, а в Хранителях Доктор Манхэттан, всемогущее и всезнающее существо заявило, что все может быть научно доказано, а магия - это просто остатки творения. Если существование этой мультивселенной правда, тогда должны существовать Марвел и другие вселенные тоже, так что я не могу отбросить эти теории... Вы правы, мне лучше попытаться понять это с научной точки зрения.

http://tl.rulate.ru/book/70430/1891138

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
"...эксперт золотого ранга, второй по силе после владыки города Е Цзуна" - шта? это обусловлено не знанием гг или это не знание автора?)
Развернуть
#
Это разгильдяйство переводчика.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь