Готовый перевод Other world chimera(Naruto) / Химера из другого мира(Наруто): Глава 1. Пролог

Есть хорошо известная поговорка, которая звучит так: чем больше шкаф, тем громче падает. Я сомневаюсь, что мне нужно объяснять значение, но ради аргументации я это сделаю. Вы можете видеть это с физической точки зрения, поскольку тело с большим объемом также будет содержать большое количество массы, и поэтому, когда указанное тело упадет, оно приложит столь же большую силу. Существует также социальный контекст, например, ошибка, допущенная политиком, обойдется его карьере гораздо дороже, чем ошибка мелкого лавочника.

Теперь, мой дорогой читатель, вам, возможно, интересно, какое это имеет отношение к истории, связанной с франшизой "Наруто". Что ж, именно так и начинается эта история. Аврора Амбридж была хорошо известным ученым в области изгиба пространственно-временной сетки и квантовой физики, ее стремлением было стать первой, кто контролируемым образом нарушил пространственно-временную сетку, чтобы сформировать стабильную червоточину. Я хотел бы отметить, что я сказал, что она была, а не есть, почему? просто, ее больше нет.

Первая попытка, которую она когда-либо предпринимала, была ее последней, поскольку она совершила простую, но жизненно важную ошибку. Машина, которую она использовала, чтобы открыть портал размером в несколько атомов в диаметре, не была правильно настроена. Однако эта ошибка была не ее, а ее личного помощника. Если оглянуться назад, то к ошибке привела последовательность, казалось бы, несущественных действий.

Эмма, ассистентка, провела предыдущую ночь, празднуя со своими коллегами, не включая Аврору. На упомянутом празднике она выпила изрядное количество алкоголя, что, конечно же, привело к похмелью на следующий день. Не желая пропустить их первую попытку войти в историю, она решила не звонить по болезни. Так совпало, что в тот день был первый день новичка-охранника, и поэтому он плохо выполнял свои обязанности. Это привело к неожиданному проникновению Эммы на объект, несмотря на то, что она не была в рабочем состоянии.

Были допущены ошибки, Эмма с ее довольно заметной головной болью ввела в машину неправильные параметры, что привело к катастрофе. Во-первых, частота колебаний квантового поля ограничения была настроена на пять герц больше, чем следовало бы. Диаметр портала был установлен на пять метров вместо пяти фемтометров. Хуже всего была десинхронизация временных каналов портала.

Многое должно было произойти благодаря всем этим ошибкам. Машина не должна была запускаться, а если бы и запустилась, то должна была выключиться еще до того, как смогла начать прогрев. Даже если бы ему удалось прогреться и должным образом попытаться открыть червоточину, сама потребность в энергии должна была привести к ее закрытию. Ничего из этого не произошло.

Каким-то образом сумма всех ошибок привела к невозможности нормальной работы машины. Требуемая энергия была поглощена квантовым полем ограничения из-за временной дисфункции, созданной десинхронизацией временных каналов. Это привело к созданию пары червоточин диаметром пять метров вместо одной единственной. Хуже всего было то, что только бог мог знать, куда ведут червоточины.

Секунду. Порталы просуществовали всего одну секунду, когда энергосистема вышла из строя из-за огромного количества вырабатываемой энергии. Однако этого было достаточно, чтобы Аврору безжалостно вырвали из ткани реальности. Она была на один шаг ближе к защитному стеклу, чем ее сверстники, и этого было достаточно, чтобы оказаться в пределах сферического радиуса червоточин в 5 метров.

Все, что Эмма и другие ученые увидели, - это вспышку света, а затем ничего. Огни подземного комплекса погасли, и поэтому они оказались в полной темноте. Мгновение спустя один из ученых использовал свет своего телефона, чтобы понаблюдать за окружающей обстановкой. Перед ними, там, где когда-то стояла яркая доктор Аврора Амбридж, не стала. Идеальная пара сфер была вырезана в бетонных стенах и полу, не оставив после себя ничего.

В турбулентности времени и пространства, где одновременно существовали все реальности и ни одна из них, появился новый отставший. Все произошло слишком быстро, чтобы Аврора успела среагировать. В один момент она стояла перед защитным стеклянным исключением, чтобы написать историю, а в следующий ее швырнуло в неизвестную среду. Хуже всего была боль. Неописуемая боль пронзила ее чувства, когда на ее тело обрушились диссонирующие волны пространства и времени. Любое другое живое существо уже должно было умереть, и все же чудом она осталась жива.

Цвета были ослепляющими и удушающими. Ее тело требовало воздуха, но в этом месте его не было, если это можно было так назвать. Неизвестные предметы разбивались о ее тело, разрывая его на куски только для того, чтобы волна временной несогласованности исправила это. Некоторые другие объекты вместо этого были бы поглощены, что привело бы к неисчислимому количеству изменений.

Время шло или возвращалось назад, а она продолжала страдать в самом страшном аду, какой только можно вообразить. Тысячелетие, пережитое за микросекунду. Микросекунда, пережитая за тысячелетие. На месте, где время и пространство теряют всякую согласованность, как слабый человеческий разум может оставаться в здравом уме? Наконец ее тело было разорвано, превращено в ничто, и все же что-то осталось. Душа - понятие, о существовании которого знают все живые существа, но которого никто не понимает. Этот остаток был наконец освобожден от хаоса пространства и времени, чтобы либо исчезнуть, либо найти новый сосуд.

http://tl.rulate.ru/book/70411/1893565