Готовый перевод Taiji Di Yi Ren / Первый в тайцзи: Глава 47: Сезон сбора яблок

Только что Линь Чэн принял решение, поставил перед собой цель. Цель заключалась в боевом искусстве и достижении богатства. Он спрятал эту цель глубоко в сердце.

В течении последних нескольких месяцев Чжан Жаньжань уехала на учебу в Великобританию, а Линь Чэн погрузился в практику кулачного искусства. Мир боевых искусств очень справедлив. Такие понятия как деньги и власть здесь ничего не значат, имеет значение лишь упорство. Чем больше пота вы прольете на тренировках, тем больше получите в результате.

Ван Цзе вернулся в Лунцюань вместе с Ван Ба. Ван Ба устроил жилье в Лунцюане для матери Ван Цзе, купив небольшой домик. Матери очень нравилась деревенская жизнь. Она родом из провинции Хэбэй, тоже из деревни. Впоследствии, когда у сына начались успехи в соревнованиях, а муж ушел из жизни, переехала к сыну в Шанхай. Ван Цзе отвез свою мать в Шанхай в надежде, что она будет там жить счастливо, однако ей не понравилась городская жизнь, она пожаловалась Ван Цзе, что не может привыкнуть к Шанхаю. Возможно, наблюдая, как с каждым годом жизнь сына все больше идет под откос, она не решалась заговорить о возвращении на родину. В Шанхае все чужое, а же тамошние жители не терпят приезжих. Даже если ты из Пекина, в глазах шанхайцев все равно будешь деревенщиной. На старую мать Ван Цзе, говорившую с пекинским акцентом, местные смотрели свысока. У нее отпало желание выходить на улицу, она все время сидела дома, и от такой затворнической жизни заболела. А после переезда в Лунцюань, с его живописными горами и чистыми водами, приветливыми и гостеприимными жителями, на лице матери появилась улыбка, болезнь как будто начала незаметно отступать. Ван Цзе тоже обрадовался такому ходу дел. В течении последних двух месяцев брат Ба выплатил ему 20 тысяч юаней, вдобавок его небольшой домик в Шанхае был продан, в результате на руках оказалась ощутимая денежная сумма.

За эти два месяца яблоки еще не успели созреть, бизнес брата Ба приостановился. Он дал распоряжение Ван Цзе подождать начала сезона, когда они вместе займутся перепродажей яблок. Ван Цзе ответил согласием. Попросив брата Ба присматривать за матерью, он поехал в Вэньдэн к своему учителю Линь Чэну.  Совершив поклонение учителю, он еще не приступил к официальному обучению, лишь использовал эти два месяца для совместных тренировок с ним.

Линь Чэн снял для Ван Цзе небольшую комнату неподалеку от горы Чжаовэнь, для того, чтобы он мог изучать гунфу с ним, Да Чжуаном, Да Ю и остальными учениками В процессе обучения учеников, навыки Линь Чэна все больше и больше совершенствовались.

Его боевые приемы становились все более расслабленными, усилие мягкости приближалось к чистому исполнению Форма должна быть расслабленной, но расслабленность не означает рассеянность, и тем более не означает расхлябанность. Расслабленность означает действие изнутри наружу, когда усилие зарождается в сознании, проникает в мышцы и достигает костей. В расслабленности происходит не выпускание, а накопление, как будто концентрация, но в то же время отсутствие концентрации. Такая расслабленность способна моментально породить напряжение. А рассеянность — это другое. В кулачных приемах требуется рассеять мысли, мыслям придется первостепенное значение. Ударом кулака можно отбросить противника на метр, а мысль способна проникнуть далеко в бесконечность. Конечно, обычному человеку не достичь таких границ мастерства, но во время тренировок нужно к этому стремиться.

Хотя Ван Цзе имел прочную базу в саньда, работа мысли в тайцзи делала его беспомощной, он уже был готов сдаться. Линь Чэн объяснил, как это работает. «Это похоже на то, как ты в саньда, ударяя кулаком или ногой, вкладываешь в удар всю свою храбрость. Представь, что руки и ноги обладают абсолютной пробивной способностью, будто кулаком можешь пробить стену. На самом деле, конечно, ты не сможешь ее пробить, но в твоем воображении это возможно. Допустим, при помощи силы твоего тела ты способен пробить три четверти этой стены. Независимо от того, с какой полнотой ты используешь силу, три четверти — это твой максимум. Но если ты прибавишь к своему удару мысль, то в самом деле сможешь ее пробить, настолько велика сила мысли».

В сентябре созревают яблоки. В августе Ли Цян приехал к Линь Чэну сказать, что его босс через знакомых ищет человека в компанию по экспорту и импорту фруктов для работы на продаже яблок, на Ли Цяна возложен поиск поставщиков. Город Лунцюань — хорошая база для сбора фруктов, а также это родина Ли Цяна, и здесь находится его «штаб». Компании в городе предлагают фрукты высокого качества по 5,8 юаней за цзинь, а закупочная цена составляет от 3 до 3,5 юаней. Босс поставил задачу приобрести товар по цене в пределах 4 юаней. Ли Цян хочет найти хорошего помощника, но босс не должен о нем знать, зато прибыль они разделят между собой. На роль такого человека отлично подходит Линь Чэн. Знакомый с детства, лучший друг, при том обладает выдающимися способностями. По мнению Ли Цяна, Линь Чэн — самый подходящий кандидат.

Обдумав все в течении нескольких дней, Линь Чэн согласился. В десятых числах августа он заранее предупредил Лю Сяоюй об увольнении. Сейчас отношения между Ли Цяном и Лю Сяоюй, похоже, не такие близкие, как раньше, поэтому Ли Цян ничего ей не говорил о Линь Чэне. Получив расчет, Линь Чэн съехал из общежития и поселился у своего ученика Ван Цзе, пока нигде не работая. Он проводил время за практикой кулачного искусства, обучая учеников, и ожидал наступления сезона сбора яблок.

Линь Чэн рассказал ученикам, что собирается уезжать в родную деревню заниматься закупкой яблок. Семья Ван Цзе уже обосновалась в Лунцюане, конечно, он хотел вернуться туда, быть поближе к матери. Но Линь Чэн никак не ожидал, что Да Чжуан, Да Ю и остальные ученики тоже пожелают последовать за ним в Лунцюань, заняться яблочным бизнесом.

Линь Чэн не против того, чтобы появилось побольше помощников, однако изначально делом руководит Ли Цян, сам он не может открыто привлекать к помощи своих учеников. Линь Чэн рассказал ученикам об этой проблеме. Кто бы мог подумать, что все пятеро ответят в едином порыве: «Деньги не имеют значения, мы не испытываем недостатка в деньгах, следуем за учителем, изучаем искусство, и этого достаточно. Дома нам дают деньги на карманные расходы, лишь бы мы не натворили бед, так что все в порядке». Да Чжуан и остальные трое — из обеспеченных семей, Ван Цзе тоже человек прямой, к тому же недавно продал свое шанхайское жилье. С деньгами у него все в порядке.

Линь Чэн рассказал обо всем Ли Цяну, Ли Цян тоже беспокоился, что рабочей силы может не хватить, поэтому обсудил ситуацию с боссом. Босс Ли Цяна — влиятельная фигура в мире цзянху. Зарегистрировал на нескольких человек фирму и каждый месяц получает с нее три тысячи. Доля босса в импортно-экспортной компании составляет 10000 тонн высококачественных фруктов. Он взял в банке кредит на 100 миллионов, специально для этой битвы по сбору фруктов.

После возвращения в Лунцюань Ли Цян рассказал брату Ба о замысле своего босса. Брат Ба сразу почувствовал, как запахло проблемами. Если его братья ввяжутся в эту фруктовую баталию, не нанесет ли это вреда обеим сторонам? Ли Цян тоже не хотел этим заниматься, ведь он так много лет служит под руководством брата Ба. Он надолго задумался. В конце концов, если проблема возникла в поиске источника яблок, не станет ли она стеной между братьями? Брат Ба хотел отстраниться от участия, ведь незадолго до этого он неплохо заработал на вишне, больше миллиона это точно, и теперь не нуждался в деньгах. Тойота Паджеро не радовала его глаз, поэтому, заработав денег, он сменил ее на Шевроле Анклав, а Паджеро отдал своей сестре Ван Юэин. На машину брат Ба потратил все деньги.

Пока они вдвоем ломали голову над проблемой, Линь Чэн предложил компромиссное решение: брату Ба не нужно финансировать закупку, оплата должна происходить со стороны Ли Цяна, в конце концов, 10 тонн яблок сорта Хунфуши для импортно-экспортной компании выльются в немалую сумму.

— Мы получим фрукты высокого качества, а также дешевые фрукты с дефектами. От брата Ба потребуется скупить эти фрукты. Не нужно ничего платить, продай самому себе, а затем верни по себестоимости с учетом издержек, то есть к закупочной цене на каждый цзинь товара нужно добавить один мао. Можно сказать, используешь заемные средства на покрытие расходов.  Хорошие фрукты пойдут на закрытие доли фруктовой компании, а дефектные продадим на фабрику по изготовлению соков.

Услышав это, Ли Цян подумал, что трюк «заимствовать курицу чтобы получить яйца» и правда выглядит интересно. Использовать сторонний капитал чтобы заработать денег, при том задействовать в деле брата Ба. Брат Ба тоже одобрил идею. По крайней мере ему не нужно вкладывать свои деньги, есть гарантия, что он заработает, ничего не теряя. К тому же есть богатый источник фруктов. Сначала ему нужно поскорее их продать себе, один мао на цзинь это не высокие издержки. Идея хорошая. Затем брат Ба предложил дополнительное соглашение. Он выделит людей помогать Линь Чэну и Ли Цяну в закупке фруктов, люди привезут финики. Разве может он не превратить их в сладкие сухофрукты? Брат Ба предприимчивый человек, вопросы решает комплексно.

Ли Цян и Ван Ба ударили по рукам. Все сошлись на мнении, что у Линь Чэна есть талант к ведению бизнеса. Только взгляните, решение, которое он предложил, обдумано со всех сторон, приняты во внимание все обстоятельства, никто не остался в обиде, все довольны. Хорошо, очень хорошо.

Ли Цян уехал получить у босса деньги. Брат Ба и Линь Чэн остались, чтобы подготовиться к предстоящим закупкам. Оповестили каждую деревню, каждый городок, устроили в них опорные пункты. Основную агитацию сосредоточили в селах и деревнях вокруг Лунцюаня: Цзянгэчжуане, Цзюгуане и так далее.

Поскольку брат Ба пользуется необычайной популярностью в Лунцюане, работа по сбору фруктов в этом городке проходила чрезвычайно успешно. Нельзя сказать, что имелся недостаток в других перекупщиках. Были и с севера, и с юга, но народ доверял брату Ба, зная, что он вершит большие дела и не допустит просрочки оплаты. Говоря об авторитете брата Ба, нужно сказать, что его младшие братья есть в каждой деревне. Добавим сюда агитацию младших братьев, а также то, что брат Ба никогда не обманывал и не третировал людей. Хотя он и принадлежит к криминальному миру, у него поступки героя. Кроме того, закупки производились за наличные деньги, Ли Цян, вернувшись, привез чек на 100 миллионов юаней. Расчет наличными не означает, что ты мне даешь яблоки, а я тебе сразу деньги. Сначала фиксируем продажу, затем ждем окончания закупочных мероприятий или их части. Через несколько дней, взяв накладные, ищем бухгалтера для оформления расчетов. Если вы захотите произвести продажу и оплату в один день, то для работы в таком режиме не хватит ни времени, ни сил.

Все знают брата Ба и его помощников, а также многим знаком Ли Цян. В конце концов, это знаменитые воротилы, слава которых распространяется далеко за пределы городка. Многие из тех, кто в прежние годы приезжал закупаться в Лунцюань, вздыхали: неужели в этом году мне не продадут ни одного яблока? Ничего удивительного. Увидев, как обстоят дела, они уходили разочарованными в другие места, выкручиваться из положения.

Работы по закупке в окружающих селах и деревнях тоже проходили удачно, все-таки для ведения бизнеса очень важно признание со стороны местных жителей.

Однако закупка в окрестностях уезда Цися была не вполне удовлетворительной. Деревни Цися знамениты на всю страну яблоками сорта Хунфуши, здешние яблоки прославились еще 10 лет назад. Но здесь на удивление много князьков, которые кормятся местными яблоками.

http://tl.rulate.ru/book/70407/2932188