Готовый перевод Divine Hack System / Божественная Система Взлома: Глава 11: Помощь другу

Два мальчика приближались к Лео и Элизабет. Один из них был высоким и с длинными светлыми волосами, а другой был немного ниже ростом и с рыжими волосами. Их объединяло одно - недовольное выражение лица, с которым они шли. 

- Лиза, почему ты не пришла и не посидела с нами сегодня? - сказал высокий мальчик, нахмурившись. 

Элизабет нахмурилась, повернувшись, чтобы ответить. 

- Мне что, нужно спрашивать у тебя разрешения?

Мальчик разозлился еще больше, посмотрев на Лео. 

- Леонардо Ленц, да? Ты только стал Пробужденным и уже считаешь себя самым могущественным человеком в школе? То, что некоторые девушки считают тебя симпатичным, еще не значит, что ты имеешь право быть в элитном классе, парень. 

Лео просто посмотрел на него и безразлично продолжил пить свой кофе, игнорируя существование этого мальчика. Мальчик был возмущен тем, что Лео и Элизабет пьют кофе, не обращая на него внимания, и снова сказал: 

- Лиза, пойдем ко мне за столик. Не связывайся с таким новичком, как он. 

На этот раз Элизабет даже не посмотрела на него и ответила, сохраняя зрительный контакт с Лео: 

- А если я откажусь? 

- Ты ведь знаешь, что мой отец через несколько недель станет армейским капралом? Он стал Серебряным Пробужденным в прошлом месяце. Ты сама знаешь, что для тебя лучше, - высокомерным тоном сказал светловолосый мальчик. 

- Всего лишь Одна Серебряная Звезда, а у тебя такое высокомерие? Хахаха! - Лео захихикал, глядя на Элизабет. 

Люди в школе знали, что у Лео есть родственница, которая была сильным и высокопоставленной Пробужденной в армии, но они всегда видели, как он ездит в школу на автобусе, и за-за этого все думали, что она не была такой сильной.

Но Лео знал, что его сестра - Золотая Пробужденная, и не просто Одной Звезды, а Трех Золотых Звезд, в звании первого лейтенанта - человека с таким званием многие в этом городе даже не видели ни разу в жизни. Единственная причина, по которой у Лео не было денег и он не жил роскошной жизнью, как родственники многих других Золотых Пробужденных, заключалась в просьбе его сестры: чтобы он научился ответственности и не стал высокомерным молодым человеком, как эти дети, которых он видел сейчас перед собой. 

Поначалу Лео был возмущен этим, так как считал несправедливым такую ничтожную жизнь, когда у него есть такая могущественная сестра, но после нескольких лет еще более интенсивного изучения Пробужденных, Лео понял позицию сестры и даже согласился с ней. Благодаря ей он понял, что должен побеждать препятствия собственными силами. 

Но, конечно, дело было не в том, что, поскольку Лео не жил в роскоши, его сестра перестала быть первым лейтенантом в армии. Если кто-то в армейском корпусе или вне его пытался сделать что-то вне правил, чтобы навредить его жизни, армейское начальство не оставляло их безнаказанными. 

Когда светловолосый мальчик услышал, как Лео насмехается над его отцом, он разозлился. Не раздумывая, мальчик раскрыл руку и наколдовал ледяной камень. Как только Лео увидел это, он насторожился. Быстро подумав, он взял металлическую ложку, которая лежала рядом с ним, и бросил ее в камень. Используя Автоприцел, Лео прицелился в нижнюю часть осколка льда под таким углом, чтобы изменить траекторию полета и попасть в потолок школьной столовой. Но не успел тот закончить движение, как в ледяной куб ударила молния и превратила его в пыль. 

Лео вскоре понял, что произошло, используя свое Видение через Стены, снова положил ложку на стол и спокойно продолжил пить свой кофе. 

- И что я вижу?  Фредерик Миллс пытался использовать свою Причуду, чтобы нанести травму другому ученику в пределах школы. Я очень разочарован этим поведением. - властный голос раздался прямо из комнаты, заставив всех студентов замолчать и затихнуть. 

Фредерик, светловолосый студент, который чуть не запустил сосулькой в Лео, побелел от страха, услышав этот голос.

- Профессор Эдвард...? - неуверенно спросил он. 

- По крайней мере, ты узнал мой голос, мальчик.  - недовольным тоном ответил Эдвард, входя в школьную столовую. 

- Если бы я не почувствовал колебания маны в столовой, возможно, жизнь Леонардо Ленца была бы сейчас под угрозой, а твои обвинения превратились бы из попытки покушения в официальное убийство. 

Услышав это, Фредерик испугался еще больше. Он знал, что теперь все испортил. Поскольку Лео так высмеял его отца, гнев взял верх над ним, и он даже не подумал о последствиях того, что собирался сделать, но теперь, успокоившись, он наконец понял, что испортил свое будущее. 

- Мне жаль, профессор Эдвард, это не было моим намерением. Я просто защищал честь своего отца. - он быстро нашел оправдание и произнес его возмущенным тоном. 

Но Эдвард уже знал, как все обернется, и вскоре ответил: 

- Значит, если кто-то скажет что-то плохое о твоем отце, ты его убьешь? Неужели в этом обществе больше нет законов? Я не знал, что мы вернулись к тем беззаконным временам, когда все решалось публичным убийством тех, с кем мы не соглашались. 

Прежде чем Фредерик успел сказать что-то еще, Эдвард добавил: 

- Не нужно больше ничего говорить. Я сообщу Директору об этом, и он решит эту проблему. 

Услышав это, Фредерик почувствовал, что у него слабеют ноги. Директор школы был первым сержантом; даже его отец не мог ничего с этим поделать. Возможно, отец мог получить выговор за то, что он сделал. 

Рыжеволосый друг Фредерика помог своему другу выйти из столовой, заставив окружающих учеников начать обсуждать то, что только что произошло. Фредерик Миллс, самый проблемный ученик в школе, только что получил очень серьезное наказание за попытку убийства другого ученика! И самым шокирующим было то, что этим студентом оказался Леонардо Ленц! 

После того, как Эдвард разобрался с Фредериком, он посмотрел на Лео с небольшой улыбкой, подмигнул ему правым глазом и сделал большой палец вверх, а затем пошел за кофе. Никто больше не заметил, как Эдвард подмигнул Лео, никто, кроме одного человека, Элизабет Джонс, которая была шокирована, когда увидела это. 

Эдвард был самым известным учителем в школе, в основном из-за своей отстраненной личности, никогда не отдавая предпочтение одному ученику перед другими и не проявляя привязанности к одному ученику перед другим. 

Обладая силой Пробужденного с Тремя Серебряными Звездами , профессор Эдвард был очень уважаемым сержантом в национальной армии, а теперь она увидела, как этот уважаемый профессор подмигивает Лео, как бы говоря: “Позволь мне разобраться с этим!”

В недоумении Элизабет спросила Лео низким голосом: 

- Ты знаешь профессора Эдварда?

Лео сделал вид, будто это что-то обычное, и ответил:

- Да, мы встретились вчера. Он попросил меня поохотиться на монстров, пока он собирает материалы в лесу. 

Элизабет слушала это и не могла поверить. Для такого учителя, как Эдвард, не имело смысла просить ученика с Двумя Звездами убивать монстров, пока он ходит по лесу, так как ауры Серебряного Пробужденного было бы достаточно, чтобы отпугнуть всех вокруг. 

Только Лео понял, что Эдвард поднял большой палец вверх, потому что он, должно быть, почувствовал, что со вчерашнего дня до сегодняшнего он поднялся с Одной Звезды до Двух, и, вероятно, поздравлял его. Но Лео было лень объяснять подобные вещи, и он просто продолжал есть и пить кофе, разговаривая с Элизабет о повседневных вещах и монстрах. 

После перерыва они вернулись в класс и продолжали обмениваться записками, когда лекция стала слишком утомительной, до конца урока. Когда занятия закончились, они обменялись контактами по телефону, и Лео отправился на встречу с Крисом. Сегодня он должен был помочь своему другу пробудить его Причуду и воспользоваться возможностью провести несколько тестов Системы. 

Лео знал, что его Система сильно отличается от других, так как он мог разблокировать навыки, просматривать и распределять очки опыта свободно, в отличие от других людей, которые могли видеть только характеристики навыков. Поэтому сегодня с Крисом Лео воспользовался возможностью протестировать некоторые функции. 

Поскольку у Криса не было денег, чтобы купить материал Пробуждения, они поехали на автобусе в дом Лео, где тот одолжил Крису несколько вещей. 

- Ты можешь взять эти ножи. Теперь, когда у меня есть лук, они мне больше не нужны, - сказал Лео, передавая Крису ножи, которыми он пользовался в первый день. 

- Большое спасибо, брат. Можешь быть уверен, я все верну! - взволнованно сказал Крис. Лео был его первым другом в школе Голубой Жемчужины и единственным человеком, который помог ему осуществить мечту - стать Пробужденным. 

- Не стоит слишком волноваться. Ты знаешь, что вероятность пробуждения Причуды у людей низкая? Даже если нам обоим не удалось пробудить Причуду, когда мы убили монстров, созданных школой, все еще возможно, что ты сможешь пробудить свою Причуду, убив настоящего дикого монстра. - сказал Лео с серьезным выражением лица. Он не хотел, чтобы его друг был подавлен, если он не сможет пробудиться.

- Не волнуйся, я уже давно смирился с тем, что не буду Пробужденным до конца своих дней. Это будет моя последняя попытка. Если ничего не получится, я могу устроиться на обычную офисную работу и честно зарабатывать деньги таким образом, - ответил Крис с решительным выражением лица. 

Лео был рад этому и отправился со своим другом убивать монстров. 

У городских ворот двое стражников, которые видели Лео в прошлые разы, обрадовались, когда снова увидели этого юношу, особенно после того, как почувствовали, что он уже достиг Двух Звезд!

- На этот раз ты привел друга, парень? Это хорошо. Безопаснее охотиться с большим количеством людей, - с улыбкой сказал страж Грег. 

- Да, очень хорошо, добывать деньги в одиночку очень заманчиво, но ты же знаешь, что одна неудача может стать концом жизни Пробужденного, - сказал другой стражник, тоже улыбаясь. 

Лео был удивлен изменением отношения охранников, но просто проигнорировал это и вывел Криса из города. Охранники, будучи Пробужденными с Пятью Звездами, явно чувствовали, что друг этого мальчика - обычный молодой человек, не прошедший через пробуждение, но поскольку его сопровождал мальчик, которого хвалил профессор, они просто проигнорировали это, потому что знали, что Лео хочет помочь своему другу пробудиться, а с той силой, которой обладал этот мальчик,  это было бы несложно. 

Но ни охранники, ни даже Крис не знали, что Лео не собирался брать своего друга на охоту на монстров с Одной Звездой, а планировал отправиться прямо к монстрам с Двумя Звездами!

http://tl.rulate.ru/book/70373/1919061