Готовый перевод Black Belly Wife / Свободная жена злобного мужа: Глава 70: ​​В провинции Шу есть дом сплетен

Город Шучжун, как следует из названия, находился в центре провинции Шу. Через полмесяца пути, когда лошадь неслась без остановки, Муронг Юньшу наконец прибыл в столицу Шу. Но вместо того, чтобы идти прямо к Лян Вану , она остановилась в гостинице в городе Шучжун.

 

Шучжун.-Чжун (中) означает середину или центр

Эта гостиница была необычной. У него долгая история, или, говоря простым языком, это была ужасно ветхая и старая гостиница. Конечно, его особенность заключалась не в убогости, а в гостях, которые представляли собой смесь рыб и драконов вместе поскольку его функция заключалась в посредничестве с людьми Цзянху .

В мире цзянху у него также было другое название - Дом сплетен. Пока что-то происходило в цзянху, независимо от того, насколько оно велико или мало, об этом можно было узнать здесь. Но было одно условие - леди Босс должна находить, что вы нравитесь своим глазам.

Все о гостинице было то, что Лю-эр слышала от рассказчика, которым на самом деле был старик Шенджи. Муронг Юньшу знала, не задумываясь, что это должно было быть сознательно раскрыто стариком Шенджи. Его целью было привести ее в Дом Сплетен. Что касается того, почему он хотел привести ее туда, она не могла догадаться, но была уверена, что ее ответ можно найти в Доме сплетен. Поэтому она отказалась от комфорта полноценной гостиницы и поселилась в Доме сплетен.

Как только Муронг Юньшу вошла в дверь, изначально шумная гостиница сразу затихла. Вдруг все встали и с трепетом посмотрели на нее.

"Мадам, вы наконец пришли!"

Восточный Страж вышел из толпы, остальные трое стражей с севера на юг последовали за ним.

Муронг Юньшу был поражена на мгновение, затем слабо улыбнулась и поприветствовала их, как старого друга, едва слышно произнеся:

«Давно не виделись».

После того, как Чу Чанге ушел, она нашла в будуаре противоядие от Похитителя душ, которое было соединено с платком с написанным на нем словом Чу. Когда она беспокоилась о том, как его использовать, четыре стража с Юга, Востока, Севера и Запада принесли другие лекарственные материалы и рассказали ей о методе детоксикации. С тех пор она их больше не видела.

«Госпожа может подумать, что прошедший месяц длинный, и все же мы чувствуем, что этот месяц не такой длинный, как настоящий час».

Восточный страж тоже улыбнулся, но улыбнулся криво. Он не понимал, почему мадам все еще удавалось улыбнуться, когда дело дошло до этого.

Восточный страж, очевидно, не знал, что для Муронг Юншу улыбка была лишь одним из немногих ее выражений.

«Эти друзья ...»

Муронг Юньшу слегка оглядела толпу в гостинице, а затем в замешательстве посмотрела на Восточного Стража.

«Они последователи и друзья секты Модзяо. Все они здесь, чтобы помочь мадам спасти Лидера».

Восточный страж объяснил.

Итак, это было намерением старика Шенджи. К сожалению, ей придется оправдать искренние ожидания этого старика.

«Если вы хотите спасти Чу Чанге, пожалуйста, помогите ему сами».

Сказав это, Муронг Юньшу приказал Лю-эру зарегистрироваться.

«О, маленькая девочка с характером. Неудивительно, что высокомерный Чу Чангэ будет очарован тобой».

Прежде чем ее голос затих, привлекательная и обаятельная вдова средних лет покачивала бедрами, направляясь к Муронг Юньшу.

"Она - леди-босс Дома сплетен, Юн Си Ньянг Ее представил Восточный страж .

Муронг Юншу улыбнулась представлению, когда она сказала:

«Так это Леди Босс. Приятно познакомиться».

«Интересно. Действительно интересно».

Юн Си Ньянг  медленно обошела Муронг Юньшу, глядя на нее с головы до ног, и заметила:

«Хотя темперамент немного холодный, этот человек не кажется бессердечным и неправедным человеком. Но почему, когда жизнь или смерть Чу Чанге - все еще сомневаешься, тебе все еще удается улыбнуться? "

Муронг Юньшу, которая изначально вежливо улыбалась, внезапно громко рассмеялась, когда она ответила:

«Если я действительно не знаю, жив Чу Чангге, то зачем мне сюда приходить?»

"Вы знаете, где он?"

Юн Си Нян  была крайне удивлена.

Муронг Юньшу медленно покачала головой и ответила:

«Я не знаю».

Для таких людей, как Муронг Юньшу, было нормально не знать. Об этой новости, о которой не знал даже ее Дом Сплетен, было маловероятно, чтобы кто-то посторонний узнал об этом. Юн Си Ньянг снова спросила:

«Тогда как вы узнаете, жив он еще или мертв?»

Муронг Юньшу внезапно стала серьезной, когда она ответила:

«Потому что я знаю, что король Лян-младший еще не осмелился обидеть меня до такой степени».

Юн Си Ньянг не ожидала, что перед ней женщина, которая думала, что тучи бледные и дует легкий ветерок , как она вошла в гостиницу, может внезапно изменить выражение лица. Юн Си Нян  была поражена на несколько секунд, прежде чем снова начала раскачиваться и улыбнулась, говоря:

«Хорошо, хорошо, хорошо!»

Юн Си Ньянг трижды подряд произнесла слово «хорошо», но Муронг Юньшу не знала, что было хорошо, и она действительно не хотела знать. Поэтому она просто спросила:

«Я по-прежнему выгляжу приятной в глазах леди Босс?»

Юн Си Ньянг снова была ошеломлена, а затем улыбнулась: «Если я не найду тебя приятным для моих глаз, ты не будешь« стоять »в гостинице и разговаривать со мной прямо сейчас». Подразумевалось, что люди, которые ей не нравились, никогда не войдут в ее гостиницу.

"Спасибо." Хотя Муронг Юньшу не хотела действовать вместе с другими людьми, ей всегда было намного удобнее жить в Доме сплетен. По крайней мере, она могла услышать больше подробностей о входе Чу Чангэ в Лян Ван .

"Почему вы отказались от их помощи?"

Юн Си Ньянг  спросила ее еще раз.

"Привычка." Была человек, который действовал в одиночку, и она оказалась именно такой человек. Пока, кроме Чу Чангэ, не было никого, с кем она хотела бы наступать и отступать. Конечно, при нормальных обстоятельствах она отступит первой.

"Лян Ван  не так прост, как вы думаете»,

- напомнил Юн Си Ньянг .

"Я знаю."

«В числах есть сила, и еще один человек может иметь значение».

Муронг Юньшу, однако, так не думала и равнодушно сказала:

«Единственное преимущество иметь больше людей - это все равно что иметь еще один рот, который нужно кормить».

Если бы это предложение было произнесено кем-то другим, высокомерная секта Модзяо давно бы рассердилась, но, поскольку Муронг Юньшу была тем, кто их произнес, никто не осмелился выразить свое недовольство.

Восточный страж  сказал:

«Поскольку мадам настаивает на этом, я позволю им подождать в гостинице, ожидая дальнейших указаний. Но мы вчетвером поклялись перед Лидером, что всякий раз, когда и где бы мы ни встречались с Мадам, мы будут сражаться до смерти, чтобы защитить мадам. Итак, мадам, пожалуйста, облегчите нам задачу, позволив нам следовать за мадам ".

«Тск, цск, цск ...»

Юн Си Ньянг легкомысленно улыбнулась:

«Достойные Стражи Модзяо на самом деле дойдут до того, что попрошайничают, чтобы работать на женщину».

"Если Лидеру понравился Юн Си Ньянг, мы также будем просить поработать для вас ». Эти слова были сказаны Южным Стражем с очень холодным выражением лица. Было видно, что он был очень расстроен из-за Юн Си Нианг легкомысленный тон.

Юн Си Ньянг с улыбкой сказала:

«Жалко, что у меня нет состояния, что я не могу пользоваться благосклонностью лидера Чу».

Муронг Юньшу слегка нахмурилась при словах, которые она услышала от Юн Си Нян . Хотя она могла сказать, что Юн Си Ньян Слова были просто шуткой, она не знала, иллюзия это или нет, но она всегда чувствовала, что Юн Си Ньянг слова были в них шипом.

Не только Муронг Юньшу, но и все присутствующие могли слышать недоброе значение Юн Си Нян слова, и в одно мгновение те, у кого были мечи, вытащили свои мечи, а те, кто держал свои копья, вытащили свои копья, поскольку атмосфера стала напряженной. Бородатый мужчина хлопнул по столу и сказал:

«Юн Си Ньянг , пожалуйста, обратите внимание на свои формулировки! »

Бородатый мужчина использовал слово« пожалуйста », очевидно потому, что у него были некоторые сомнения по поводу Юн Си Нян, поэтому он не решился действовать слишком опрометчиво.

Юн Си Ньянг снова улыбнулась, когда она сказала:

«Я, Юн Си Ньянг , я грубый человек. Я девушка не из хорошей семьи. Откуда мне знать, как использовать правильные формулировки ...

"Прежде чем она смогла закончить говорить, холодное копье было направлено ей в лицо. Юн Си Ньян проворно повернулся, избегая копья. Улыбка на ее лице тут же исчезла, когда она сердито закричала:

«Гу Бэйчуань, что ты имеешь в виду ?!»

Северный Страж изменил свои обычные медлительные и очаровательные манеры на холодное поведение, предупредив:

«Если вы проявите неуважение к мадам, вы заслуживаете смерти».

Когда Юн Си Нян  Услышав это предупреждение, она сбросила напряжение со своей улыбки и сказала:

«Ваш Учитель даже не сердится. Так почему же вы рассердились вместо этого?»

На этот раз Муронг Юньшу поняла Юн Си Нян намерение - она ​​проверяла ее. Таким образом, Муронг Юньшу жестом приказал Северному Стражу убрать холодное на вид копье, а затем поговорил с Юн Си Нян ,

«Если леди Босс есть что сказать, просто скажи это вслух».

«Вы действительно умны. Очень хорошо. Мне нравятся умные люди»

. Юн Си Ньянг покачивала бедрами и пошла за стойку. Ее тонкие пальцы несколько раз щелкнули по счетам, затем она резко подняла глаза и заявила:

«За пять тысяч таэлей , я сделаю тебе большой подарок ".

"Какой большой подарок?"

"Способ проникнуть в  Резиденцию "

Юн Си Ньянг выглядела самодовольной. В этом мире не было никого, кто знал бы о секретном проходе, кроме нее. Изначально она не хотела вмешиваться в дела других людей, но темперамент Муронг Юньшу ей действительно нравился. Она думала, что кто-то захочет подружиться с таким добродушным и образованным человеком, который также был богат и могущественен, и все же она не могла быть ни высокомерной, ни униженной. Однако даже кровным братьям приходилось четко сводить счеты , а серебро, которое нужно было собрать, еще нужно было собрать ...

Муронг Юньшу думала, что это будет такой большой подарок, но это было как раз путь в Лян Ван . Несмотря на разочарование, она не показала этого на лице. Вместо этого она улыбнулась и сказала:

«Жалко, что, хотя у меня много денег, я не хочу тратить на это пять тысяч таэлей серебра».

"Думаешь, это слишком дорого?"

Юн Си Ньянг нахмурилась. Она продавала информацию и никогда не торговалась из-за цены.

Муронг Юньшу не сказала, что это дорого или недорого. Она просто сказала:

«Купить новость за пять тысяч таэлей серебра не дорого, но покупать бесполезную для меня информацию не в моем стиле».

"Если вы не купите мою информацию, как вы планируете войти в Лян Ван?

 

Бай галстук (визитная карточка), также известная как Мин Чи (визитная карточка).

Первоначально он был написан на куске бамбука до того, как была сделана бумага.

"Передай мне бай галстук  и пройдите через парадную дверь ». Муронг Юньшу сказала это небрежно, как будто входя в Лян Ван   .Жить было так же просто, как пройтись по собственному огороду.

 

 Лян Ван -Король / принц ,Резеденция.

"Пройти через парадную дверь?"

Юн Си Ньянг закричала в недоумении. Эта девушка либо приняла слишком много лекарств, либо еще не принимала лекарства. Король Лян-младший знал, что она пришла сюда, чтобы кого-то спасти, так как же он мог просто впустить ее?

«Если бы король Лян был более добродетельным, он бы даже устроил банкет, чтобы принять меня».

Глаза Муронг Юньшу были необычно холодными, когда она это сказала. Поскольку король Лян-младший пытался всеми возможными способами заставить ее прийти, естественно, она не отказывалась от нее.

Юн Си Ньянг  была в ужасе от силы Муронг Юньшу, что она не могла говорить долгое время. Она обнаружила, что эта, казалось бы, слабая женщина перед ней обладала женским духом, который не уступал мужчинам, храбрости и т. д .из-за чего ей стало стыдно за свою неполноценность .

Юн Си Ньянг -форма обращения для пожилой замужней женщины

*

Восьмиконечный седан

На следующий день Муронг Юньшу действительно подарил королю Ляну бай-галстук. Как она и ожидала, он действительно устроил банкет, чтобы принять ее, и он пригласил ее в свою резиденцию на восьмиместном седане.

"Если бы я знал, что мисс Муронг приехала в Шучжун, этот Ван пошел бы к городским воротам, чтобы лично поприветствовать мисс ".

 Сказал король Лян-старший  и усмехнулся.

«Его Высочество слишком вежлив».

Муронг Юньшу ответила скромной улыбкой. Краем глаза умышленно или непреднамеренно она взглянула на короля Ляна-младшего за королем Ляном-старшим.

«Когда я проходил здесь, я услышал, что украшенный драгоценностями нефритовый дворец  Лян Ванга  резиденции была даже величественнее Императорского дворца. В результате мне стало настолько любопытно, что я взяла на себя смелость явиться и потревожить Его Высочество, поэтому я надеюсь, что Его Высочество простит меня ».

«Не стоит извиняться».

Король Лян-старший прищурился и рассмеялся с необычно лукавой улыбкой:

«Поскольку мисс Муронг хотела посетить этот королевский дворец, мисс может остаться здесь еще на несколько дней».

Поскольку у Муронг Юньшу было такое намерение, она просто толкала лодку по течению .

«Если Его Высочество настаивает, то это молодое поколение должно подчиняться».

Однажды она осталась в Резиденция, следующий шаг будет намного проще.

http://tl.rulate.ru/book/7036/1319151

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь